Ils bourrent ton cadavre de came, ils l'envoient à ta grand-mère, ils tuent la grand-mère et prennent la came. | Open Subtitles | يقتلوك ويخفون المخدرات في جثتك ويرسلون جثتك الى جدتك ومن ثم يظهر أحدهم ويقتل جدّتك |
Regarde ce qui se passe, bordel! Regarde dans la rue, la came, les toxicos. | Open Subtitles | انظري ماذا يحدث في الخارج ، كلّ تلك المخدرات ، والمدمنين |
Contrairement aux usages du business, je t'ai avancé la came. | Open Subtitles | على غير عاداتي التي اعمل بها, اعطيتك المخدرات. |
Je peux te rendre le flingue, mais j'ai plus l'argent ni la came, d'accord ? | Open Subtitles | ساحضر المسدس لكني لا املك المال و لا البضاعة ، حسنا ؟ |
Pas une trace de la came à l'arrivée, de sa provenance, rien. | Open Subtitles | لا دليل على كيفية إدخاله البضاعة إلى البلد، ولا مصدرها، لا شيء |
La Crim, les forces armées, les Narcos, et demain, au journal de 18 h, on met de la came sur la table. | Open Subtitles | قسم المباحث الجنائية، قسم التدخّل الشرطة وغداّ في أخبار الساعة الـ 6؟ سنضع كمية كبيرة من المخدّرات المصادرة على الطاولة |
T'as touché à la came ou quoi ? | Open Subtitles | هل تأثرت بهذه الشدة من هذا المنتج اللعين ؟ |
Ce soir-là, j'ai vendu la came à un de vos hommes. | Open Subtitles | حسناً، إذاً تِلكَ الليلَة بِعتُ المُخدرات لواحدٍ من مُساعديك |
Je lui demande où la came arrive et je vous rencarde. | Open Subtitles | سأكتشف متى وأين صفقة المخدرات الكبيرة تلك ستُعقد وسأخبركم |
On entre, on met de la came dans leurs poches et on les embarque. | Open Subtitles | لماذا لانقوم بتلفيق بعض المخدرات عليهم ونقبض عليهم بتهمة حيازتها ؟ |
Pour faire arrêter mes gars de vendre de la came, faut leur offrir une alternative. | Open Subtitles | حسناً، لكي أجعلَ فتياني يتوقفونَ عن بيع المخدرات عليَ أن أُعطيهم البديل |
Comme si Jésus fourguait de la came et se mettait de la sauce qui pue. | Open Subtitles | مثل يسوع ذهب من أي وقت مضى حول إلصاق المخدرات وفرك صلصة السمك على نفسه. |
la came a été fourguée. Ça a plu aux filles. | Open Subtitles | تم بيع المخدرات بسهولة وكان شعور الفتيات طيباً حيال ذلك |
Dis-moi ce à quoi tu pensais quand tu as décidé de faire le mac et de vendre de la came pour Mickey. | Open Subtitles | حقا، أريد أن أعرف ماذا يحصل اللعنة عليك عندما قررت بيع المخدرات و تشغيل العاهرات لميك |
Il a mordu à l'hameçon, et vous avez eu l'ordre de récupérer la came, ou te le tuer. | Open Subtitles | وأنت أمرت إما أن يسترجع المخدرات أو أنك ستقتله |
Tu me demandes sans cesse de la came et c'est tout ce que ça rapporte? | Open Subtitles | أنت تبيع المخدرات طوال الفترة الماضية و هذا كل ما جنيت لقاء بيعها ؟ |
Si on revendait la came aux fournisseurs ? | Open Subtitles | ماذا لو باع ما تبقى من البضاعة للموزعين؟ |
NIGHT CLUB DE BAINE 11 h13 la came reste là. Je me fous du nombre de boules que tu te fais sucer. | Open Subtitles | ,البضاعة ستظل فى العربة لا يهمنى ما تريده |
Qu'est-ce qui te faire croire que je vais pas prendre la came et te foutre dehors ? | Open Subtitles | ما الذي يجعلك تظن أنني لن آخذ البضاعة وأطردك من هنا؟ |
Arrêtez-le, et prenez la came. | Open Subtitles | أوقفوا سيارتهم وصادروا المخدّرات |
Vous me donnerez la came quand vous serez prêt. | Open Subtitles | حين تصبح جاهز لإعطائي المنتج ، أعطني إياه |
D'abord, on recommence à vendre de la came. | Open Subtitles | أول شيء، علينا أن نبدأَ ببيعِ المُخدرات ثانيةً |
Il achète la came à 20 euros. C'est faux. | Open Subtitles | يقول بأنه يشتري البضاعه بـ20 يورو، وهذا ليس صحيحاً.. |