"la chorale" - Traduction Français en Arabe

• نادي غلي
• نادي الغناء
• جوقة
• الكورال
• الترانيم
• نادي قلي
• كورس
• الفرقة الإنشادية
• جوقةِ
• طرب الغنائي
• لنادي الغناء
• للفرقة
• كورال الكنيسة
• نادي جلي

À mon arrivée, j'ai entendu dire que la chorale accueillait les exclus.
عندما أتيتُ الى مدرستكِ سمعتُ بأن نادي غلي كان المكان الذي يذهب اليه الأطفال الذين لم يسمح أحدٌ بأخذهم.

Je sais que j'ai sauvé la chorale, et je suppose qu'elle crois qu'on est ensemble, mais si je suis honnête, je suis pas vraiment interessé.
أعلم انني انقذت نادي غلي واعتقد انهم أحبونني ولكن اعتقد اذا كنت صادقا

Ce n'est qu'en rejoignant la chorale que j'ai réalisé tout ce que je ratais.
حتى انضممت الى نادي الغناء ثم ادركت كم كنت بعداد المفقودين

Les quatre ans que j'ai passé à la chorale me définissent.
السنوات الأربع التي قضيتها في نادي الغناء تحدد شخصيتي.

la chorale des garçons de Harlem chante deux chansons pour l'Assemblée générale.
جوقة بنين هارلم أنشدت أنشودتين أمام الجمعية العامة.

M. Shue, on en a parlé, et on aime la chorale, mais être dans les pom-poms nous donnera l'occasion de briller.
سيد شو , مرسيدس و أنا تحدثنا عن ذلك , ونحن نحب كوننا في نادي غلي ولكن كوننا مع المشجعين

la chorale a besoin d'un endroit où répéter.
حسنا , نادي غلي يحتاج نوعا ما إلى مكان جديد

la chorale a volé ma propriété privée et l'a postée sur le net.
نادي غلي قد سرقوا ملكياتي الخاصة ونشروها على النت

On l'a faite à la bibliothèque avec le mot de passe de la chorale.
هذه القائمة صنعت من كمبيوتر المكتبة بإستخدام كلمة المرور "نادي غلي"

- Elle déteste la chorale.
لن تدمر المشجعات انه نادي الغناء التي تكرهه

Sue va éliminer la chorale et les Cheerios en moins de deux.
سو سوف تتخلص من نادي الغناء .ونادي المشجعات , بضربة واحدة

On vous avait dit qu'on venait que parce qu'on croyait que la chorale était finie.
لقد أخبرناك، لقد إنضممنا فقط ليوم واحد عندما ظننا أن نادي الغناء قد إلتغى.

Toute la semaine, la Société de Musique Ancienne de Pasadena donne des concerts avec la chorale Renaissance de San Gabriel.
طوال هذا الأسبوع، ستقيم جمعية الموسيقى للفنانيين الصغار بإقامة حفل مشترك "مع جوقة كتيسة "سانت جيبرييل

Je étais ténor plomb dans la chorale de mon école primaire.
كنت التينور القيادي في بلدي جوقة المدرسة الابتدائية.

Je pense que tu devrais te joindre à la chorale de l'église.
أرى أن عليكِ التفكير بالإنضمام إلى جوقة الكنسية

Merci, chers frères et soeurs de la chorale du Soleil!
شكرا لكم , الإخوة والأخوات أعضاء الكورال.

Je n'abandonnerai pas sur le puzzle de Noël, mais il y a une marge de manoeuvre sur les chants avec la chorale de l'église.
إسمع. لن أتخلى عن أحجية الكريسماس لكن هناك مساحة للتفاوض بشأن الترانيم مع كورال الكنيسة

Finn Hudson, quarterback médiocre, leader médiocre de la chorale.
فين هودسون لاعب وسط رئيسي وقائد في نادي قلي

Cette représentation va être donnée par la chorale étudiante et l'orchestre du lycée de La Nouvelle-Orléans rebaptisé Robert Richmond.
لذا سأجعل هذا مختصراً بقدر الإمكان الأداء الذي أنتم علي وشك أن تسمعوه سيتم تقديمه بواسطة كورس الطلاب والأوركسترا

Je suis bien contente que tu arrêtes la chorale.
أيضًا، أنا متشوقة لكونك ستتركين الفرقة الإنشادية.

Un jour, à la chorale de l'église, nous devions chanter :
في احدى المرات كنا في جوقةِ الكنيسةِ وكان يفترض بنا ان نغني

Je vois aucun de mes gars rejoindre la chorale.
لا أستطيع رؤية أحد من فتياني يريد الإِنضمام إلى نادي طرب الغنائي

On a une réunion secrète de la chorale.
نحن نقيم تدريب سري لنادي الغناء بدلاً من ذلك،

J'ai imaginé... que Christian et moi nous irions ensemble à la chorale, il me regarderait discrètement et me trouverait belle.
فقد تخيلت أني وكريستيان نذهب للفرقة سوية يسترق النظر إلي

Il est incroyable. Vous ne l'avez jamais entendu dans la chorale de l'église ?
إنه رائع أ لم يسبق لك سماعه في كورال الكنيسة ؟

Vous m'avez demandé de mettre le bazar dans la chorale et il font une semaine Katy Perry-Lady Gaga pour essayer de se faire détester par tout le pays.
حسناً نادي جلي انت تحديداً طلبتي مني ان اعبث معهم لديهم مهمة غاغا كاتي بهذا الاسبوع