"la cinquième commission a examiné la" - Traduction Français en Arabe

    • ونظرت اللجنة الخامسة في
        
    • نظرت اللجنة الخامسة في
        
    la Cinquième Commission a examiné la question à sa 24e séance et à la reprise de sa 27e séance, les 8 mars et 6 mai 2013. UN 2 - ونظرت اللجنة الخامسة في البند في جلستها 24 وجلستها المستأنفة 27، المعقودتين في 8 آذار/مارس و 6 أيار/مايو 2013.
    3. la Cinquième Commission a examiné la question à sa 42e séance, le 17 décembre 1993. UN ٣ - ونظرت اللجنة الخامسة في هذا البند، في جلستها ٤٢، المعقودة في ١٧ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣.
    3. la Cinquième Commission a examiné la question à ses 32e et 35e séances, les 14 et 20 décembre 1994. UN ٣ - ونظرت اللجنة الخامسة في البند، في جلستيها ٣٢ و ٣٥، المعقودتين في ١٤ و ٢٠ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤.
    3. la Cinquième Commission a examiné la question à ses 33e et 37e séances, tenues les 16 et 22 décembre 1994. UN ٣ - ونظرت اللجنة الخامسة في هذا البند في جلستيها ٣٣ و ٣٧، المعقودتين في ١٦ و ٢٢ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤.
    18. À ses 71e et 73e séances, les 6 et 12 juillet, la Cinquième Commission a examiné la question intitulée " Projet de système intégré de gestion " . UN ١٨ - نظرت اللجنة الخامسة في مسألة مشروع نظام المعلومات اﻹدارية المتكامل في جلستيها ٧١ و ٧٣ المعقودتين في ٦ و ١٢ تموز/يوليه.
    3. la Cinquième Commission a examiné la question à ses 34e et 36e séances, les 19 et 21 décembre 1994. UN ٣ - ونظرت اللجنة الخامسة في البند في جلستيها ٣٤ و ٣٦، المعقودتين في ١٩ و ٢١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٤.
    2. la Cinquième Commission a examiné la question à sa 53e séance, le 31 mars 1995. UN ٢ - ونظرت اللجنة الخامسة في هذا البند في جلستها ٥٣، المعقودة في ٣١ آذار/مارس ١٩٩٥.
    3. la Cinquième Commission a examiné la question à ses 56e et 58e séances, les 14 et 23 juin 1995. UN ٣ - ونظرت اللجنة الخامسة في البند في جلستيها ٥٦ و ٥٨ المعقودتين في ١٤ و ٢٣ حزيران/يونيه ١٩٩٥.
    la Cinquième Commission a examiné la question à ses 35e, 36e et 38e séances, les 6, 7 et 13 décembre 2000. UN 2 - ونظرت اللجنة الخامسة في هذا البنـــد في جلساتها 35 و 36 و 38 المعقودة في 6 و 7 و 13 كانون الأول/ديسمبر 2000.
    la Cinquième Commission a examiné la question à ses 49e et 51e séances, les 15 et 19 mars 1999. UN ٢ - ونظرت اللجنة الخامسة في البند في جلستيها ٤٩ و ٥١، المعقودتين في ١٥ و ١٩ آذار/ مارس ١٩٩٩.
    la Cinquième Commission a examiné la question à ses 55e, 56e, 59e et 62e séances, les 10, 11, 21 et 27 mai 1999. UN ٢ - ونظرت اللجنة الخامسة في هذا البند في جلساتها ٥٥ و ٥٦ و ٥٩ و ٦٢، المعقودة في ١٠ و ١١ و ٢١ و ٢٧ أيار/ مايو ١٩٩٩.
    la Cinquième Commission a examiné la question à ses 55e, 56e et 62e séances, les 10, 11 et 27 mai 1999. UN ٢ - ونظرت اللجنة الخامسة في البند في جلساتها ٥٥ و ٥٦ و ٦٢، المعقودة في ١٠ و ١١ و ٢٧ أيار/ مايو ١٩٩٩.
    la Cinquième Commission a examiné la question à ses 4e et 13e séances, les 4 et 22 octobre 1999. UN ٢ - ونظرت اللجنة الخامسة في هذا البند في جلستيها ٤ و ١٣ المعقودتين يومي ٤ و ٢٢ تشرين اﻷول/ أكتوبر ١٩٩٩.
    la Cinquième Commission a examiné la question à sa 7e séance, le 15 octobre 1999. UN ٢ - ونظرت اللجنة الخامسة في هذا البند في جلستها ٧، المعقودة في ١٥ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٩.
    la Cinquième Commission a examiné la question à sa 7e séance, le 15 octobre 1999. UN ٢ - ونظرت اللجنة الخامسة في البند خلال جلستها ٧ المعقودة في ١٥ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٩.
    la Cinquième Commission a examiné la question à ses 7e, 12e et 13e séances, les 15, 20 et 22 octobre 1999. UN ٢ - ونظرت اللجنة الخامسة في البند في جلساتها ٧ و ١٢ و ١٣ المعقودة في ١٥ و ٢٠ و ٢٢ تشرين اﻷول/اكتوبر ١٩٩٩.
    la Cinquième Commission a examiné la question à ses 45e, 46e et 48e séances, les 10, 13 et 17 décembre 1999. UN ٣ - ونظرت اللجنة الخامسة في البند في جلساتها ٤٥ و ٤٦ و ٤٨ المعقودة في ١٠ و ١٣ و ١٧ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٩.
    la Cinquième Commission a examiné la question du personnel fourni à titre gracieux par des gouvernements et d'autres entités, au titre du point 116 et en liaison avec le point 123, à ses 48e, 49e et 50e séances, les 19, 20 et 22 mars 2001. UN 2 - ونظرت اللجنة الخامسة في مسألة الموظفين المقدمين دون مقابل من حكوماتهم وغيرها من الكيانات في إطار البندين 116 و 123 في جلساتها 48 و 49 و 50 المعقودة في 19 و 20 و 22 آذار/مارس 2001.
    la Cinquième Commission a examiné la question à ses 72e, 73e et 74e séances, les 26 et 30 mai et le 2 juin 2000. UN 2 - ونظرت اللجنة الخامسة في البند في جلساتها 72 و 73 و 74، المعقودة في 30 أيار/مايو و 2 حزيران/يونيه 2000.
    3. la Cinquième Commission a examiné la question du reclassement de postes à ses 69e et 74e séances, les 29 juin et 19 juillet. UN ٣ - نظرت اللجنة الخامسة في مسألة إعادة تصنيف الوظائف في جلستيها ٦٩ و ٧٤، المعقودتين في ٢٩ حزيران/يونيه و ١٩ تموز/يوليه.
    2. À ses 51e et 55e séances, les 11 et 23 mars 1994, la Cinquième Commission a examiné la question relative au financement de l'Opération des Nations Unies en Somalie II. UN ٢ - وفي الجلستين ٥١ و ٥٥ المعقودتين في ١١ و ٢٣ آذار/مارس ١٩٩٤، نظرت اللجنة الخامسة في البند المتعلق بتمويل عملية اﻷمم المتحدة الثانية في الصومال.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus