"la crème glacée" - Traduction Français en Arabe

• الآيس كريم
• البوظة
• آيس كريم
• ايس كريم
• أيس كريم
• آيسكريم
• جيلاتو
• الآيس الكريم
• بعض الايس كريم
• مثلّجات
• بوظة
• المُثلجات

Rien ne fait mon papa plus heureux que la crème glacée.
لا شيء يجعل والدي أسعد من تناول الآيس كريم.

Il y a un petit garçon péruvien qui vend de la crème glacée bio au coin de 1e rue et de Fleur.
يبدو أن هناك صبي صغير من البيرو يبيع الآيس كريم العضوي في زاوية الشارع الأول و أزهار

Parce que... la vérité c'est que les gens sont comme de la crème glacée.
سأحيد عن الهيئة المعتادة اليوم لأنّه في الحقيقة، الناس يشبهون البوظة

Je viens aussi, ou nous rentrons tous les deux, pour manger de la crème glacée pendant que vous m'apprenez l'alphabet cyrillique.
إمّا أن أدخل معكِ، وإلاّ فإنّ كِلانا سيعود للمنزل، نتناول بعض البوظة أثناء تعليمكِ لي الأبجدية السيريليّة.

Tout ça avec de la crème glacée.
صلصة و رقائق بطاطس و نقانق و سوشي و آيس كريم

le feu, la glace, du polonium, de la crème glacée, des tarentules, tout.
نار,جليد بولونيوم,ايس كريم واشياء اخرى

Garçon ou fille. Donc j'ai décidé de donner de la crème glacée avec les vaccins contre la grippe
إذا كان صبى أو فتاه لذلك قررت أن أعطى أيس كريم مجانى مع لقاح الإنفلونزا

Devinez comment la crème glacée doit être délicieuse, huh ?
اعتقد ان هذا الآيس كريم يجب أن يكون لذيذ، هاه؟

La voiture est là ! Monsieur, entre les cônes ! Comme la crème glacée !
سيدي,بداخل المخاريط تماما مثل الآيس كريم

Cela est vrai, et nous aller, et vous tirez cette énorme cuve de la crème glacée.
هذا صحيح،وبعدها دخلنا وسحبتي برميل الآيس كريم العملاق ذاك

Daphne, tu es la crème glacée.
دافن، أنت َبسطرمة و الآيس كريم بطعم اللّثة.

Je n'avais pas réalisé que tu avais une connexion émotionnelle si forte avec la crème glacée.
لم أعلم بأن لديك مشاعر قوية تجاه الآيس كريم.

Tu vois, la crème glacée est du gras, et la sauce chocolat est de l'huile à moteur.
البوظة في الواقع مجرّد شحم خنزير وصلصة الشوكولاتة هي زيت محرّك

Le whisky et la crème glacée ne vont pas ensemble.
اختلاط البوظة والويسكي في المعدة ليس خيرًا.

Qui veut manger de la crème glacée ?
نداء إلى جميع الأميرات حان وقت البوظة الملكية

On offrira de la crème glacée à 17 h 30.
هُناك آيس كريم جماعى فى تمام الساعة 5: 30 عصرًا

Peut-être que nous pourrons avoir une petite fête en retard, ici, dans l'hôpital, et te trouver un gâteau à la crème glacée.
ربّما نقوم بحفلةٍ متواضعةٍ هنا في المشفى، ونحضر لك قالب كعكة آيس كريم

Regarde, je ne traite plus avec Tom Miller, l'homme qui a déjà brossé ses dents avec de la crème glacée à la menthe.
انا لم اعد اتعامل مع (توم ميلر) الرجل الذي ذات مرة فرش اسنانه بـ ايس كريم بنكهة النعناع

De la crème glacée. Tu veux venir prendre une crème glacée ?
أيس كريم تريدى ان تحضرى بعض الأيس كريم ؟

Je retiendrai tout ce que vous voudrez tant que vous m'apportez de la crème glacée à chaque fois que je tue un de ces cons.
سأتعلّم أيّ شيء منك، طالما أنك ستجلب لي آيسكريم.. بكلّ مرة أهزم فيه أحد هؤلاء اللعناء.

Chaque année, j'aime choisir quelques étudiants et partager mon dessert préféré avec eux, la crème glacée.
كل عام هو من عادتي أن اختيار بعض الطلاب ودعوتهم للمنزل... بلدي الحلوى المفضلة لديك. جيلاتو.

Lui, c'est un jeune documentariste et elle fait de la crème glacée maison.
هو صانع أفلام وثائقية شاب وهي تحضر الآيس الكريم.

De la crème glacée dans une coupe avec des bonbons !
ضع بعض الايس كريم فى كوب مع بعض الرشات

Je veux faire un sandwich de sandwich à la crème glacée.
أريد تحضير شطيرة لـ شطيرة مثلّجات.

Tout est en chocolat. J'ai peur que la crème glacée ai fondu maintenant, mais je peux t'en faire plus si tu veux.
كلّه مِن الشوكولا لكنْ للأسف ذابت بوظة الشوكولا الآن

Je vais chercher de la crème glacée, tu passes ton coup de fil.
سأذهب لإحضار المُثلجات قُم بإجراء المُكالمة