"la deuxième réunion du groupe" - Traduction Français en Arabe

    • الاجتماع الثاني لفريق
        
    • الاجتماع الثاني للفريق
        
    • الدورة الثانية للفريق
        
    • الاجتماع الثاني لمجموعة
        
    • للاجتماع الثاني للفريق
        
    • للاجتماع الثاني لفريق
        
    • الفريق اجتماعه الثاني
        
    • عقد الاجتماع الثاني
        
    • والاجتماع الثاني للفريق
        
    • الاجتماع الثاني لفرقة
        
    Rapport sur la deuxième réunion du Groupe spécial intergouvernemental d'experts à composition non limitée sur la mobilisation UN تقرير عن الاجتماع الثاني لفريق الخبراء الحكومي الدولي المخصص المفتوح باب العضوية المعني بتمويل الغابات
    Rapport de la deuxième réunion du Groupe spécial intergouvernemental d'experts à composition non limitée sur le financement des forêts. UN تقرير الاجتماع الثاني لفريق الخبراء الحكومي الدولي المخصص المفتوح باب العضوية المعني بتمويل الغابات
    Elles seront toutes fournies pour la deuxième réunion du Groupe spécial d'experts. UN وستقدم جميع هذه الدراسات إلى الاجتماع الثاني لفريق الخبراء المخصص.
    la deuxième réunion du Groupe de travail doit se tenir au Canada en octobre 1994. UN ومن المقرر عقد الاجتماع الثاني للفريق العامل في كندا في تشرين اﻷول/اكتوبر١٩٩٤.
    Il sera présenté à la deuxième réunion du Groupe de travail et sera disponible en ligne. UN وسيُعرض الدليل أثناء الاجتماع الثاني للفريق العامل؛ كما سيتاح إلكترونياً.
    Dates de la deuxième réunion du Groupe de travail à composition non limitée UN تواريخ إنعقاد الدورة الثانية للفريق العامل مفتوح العضوية
    Rapport de la deuxième réunion du Groupe spécial intergouvernemental d'experts à composition non limitée sur le financement des forêts. UN تقرير الاجتماع الثاني لفريق الخبراء الحكومي الدولي المخصص المفتوح باب العضوية المعني بتمويل الغابات
    Rapport de la deuxième réunion du Groupe spécial intergouvernemental d'experts à composition non limitée sur le financement des forêts. UN تقرير الاجتماع الثاني لفريق الخبراء الحكومي الدولي المخصص المفتوح باب العضوية المعني بتمويل الغابات
    Participation à la deuxième réunion du Groupe de personnalités chargé d'étudier les pays les moins avancés, tenue à Bruxelles UN لحضور الاجتماع الثاني لفريق الشخصيات البارزة المعني بأقل البلدان نموا، المعقود في بروكسل
    Coprésidence de la deuxième réunion du Groupe de personnalités de la CNUCED UN للمشاركة في رئاسة الاجتماع الثاني لفريق الشخصيات البارزة التابع للأونكتاد
    Rapport de la deuxième réunion du Groupe consultatif d'experts des communications UN تقرير الاجتماع الثاني لفريق الخبراء الاستشـاري المعني بالبلاغات
    L'équipe pourrait élaborer un plan de travail concret après la deuxième réunion du Groupe d'experts à Bonn. UN ويمكن إعداد خطة عمل ملموسة للفريق المخصص بعد الاجتماع الثاني لفريق الخبراء في بون.
    Il a en outre été suggéré que des ateliers régionaux de sensibilisation soient organisés pendant l'intersession qui précèdera la deuxième réunion du Groupe d'experts. UN وعلاوة على ذلك، اقترح أنه ينبغي عقد حلقات عمل إقليمية لإزكاء الوعي في الفترة بين الدورات التي تسبق الاجتماع الثاني لفريق الخبراء.
    Le rapport contient également des informations sur les points inscrits à l'ordre du jour de la deuxième réunion du Groupe. UN كما يتضمن التقرير معلومات عن بنود مشروع جدول أعمال الاجتماع الثاني للفريق.
    Autres réunions se rapportant aux éléments du programme qui seront examinés lors de la deuxième réunion du Groupe UN الاجتماعات اﻷخرى ذات الصلة بالعناصر البرنامجية التي سينظر فيها الاجتماع الثاني للفريق
    18. la deuxième réunion du Groupe d'experts a eu lieu en juin 1996. UN ٨١ - وعقد الاجتماع الثاني للفريق في حزيران/يونيه ٦٩٩١، وحضره تسعة أعضاء.
    Le rapport sera présenté après la deuxième réunion du Groupe de travail et il sera remplacé si une formule acceptable peut être trouvée. UN وسيقدم التقرير بعد الاجتماع الثاني للفريق العامل، وسيتم استبداله في حالة العثور على صيغة مناسبة.
    Dates et lieu de la deuxième réunion du Groupe de travail UN باء - مواعيد ومكان انعقاد الاجتماع الثاني للفريق العامل
    Dates et lieu de la deuxième réunion du Groupe de travail UN باء - مواعيد ومكان انعقاد الاجتماع الثاني للفريق العامل
    la deuxième réunion du Groupe de travail mixte dans la seconde moitié de l'année 2005 ou vers le début de l'année 2006. UN 10 - من المحتمل أن تنعقد الدورة الثانية للفريق العامل المشترك في الجزء الأخير من عام 2005 أو مطلع عام 2006.
    Il a été convenu de tenir la deuxième réunion du Groupe de contact en Italie, à une date qui serait fixée prochainement. UN وتم الاتفاق على عقد الاجتماع الثاني لمجموعة الاتصال في إيطاليا في تاريخ يحدد في المستقبل القريب.
    Allocution prononcée par le Secrétaire général de l'Organisation des Nations Unies à la séance d'ouverture de la deuxième réunion du Groupe de haut niveau de l'Alliance des civilisations, UN بيان الأمين العام للأمم المتحدة في الجلسة الافتتاحية للاجتماع الثاني للفريق الرفيع المستوى المعني بتحالف الحضارات
    La Conférence examinera et approuvera l'ordre du jour provisoire de la deuxième réunion du Groupe d'examen de l'application, qui sera élaboré par le Secrétariat en consultation avec le Bureau. UN سينظر المؤتمر في جدول أعمال مؤقت للاجتماع الثاني لفريق استعراض التنفيذ ستضعه الأمانة بالتشاور مع الرئيس، وسيوافق عليه.
    la deuxième réunion du Groupe de travail s'est tenue du 16 au 18 juillet 2014 à Beijing, où une troisième équipe spéciale a été mise en place pour conseiller les Parties sur les incidences pour la stratégie actuelle et future, les programmes et les besoins en ressources au titre de la Convention. UN وعقد الفريق اجتماعه الثاني في بيجين من 16 إلى 18 تموز/يوليه 2014، حيث أنشأ فرقة عمل ثالثة كلفها بإسداء المشورة بشأن الآثار المترتبة على مفهوم الخلو من ظاهرة تدهور الأراضي في استراتيجية الاتفاقية وبرامجها واحتياجاتها من الموارد حاليا ومستقبلا.
    La trente et unième réunion du Groupe scientifique de la Convention de Londres et la deuxième réunion du Groupe scientifique du Protocole de Londres se sont tenues en mai 2008. UN 197 - عُقد الاجتماع الحادي والثلاثين للفريق العلمي لاتفاقية لندن والاجتماع الثاني للفريق العلمي لبروتوكول لندن في أيار/مايو 2008.
    la deuxième réunion du Groupe spécial a eu lieu à Vienne les 27 et 28 avril 2001. UN وقد انعقد الاجتماع الثاني لفرقة العمل في فيينا يومي 27 و 28 نيسان/أبريل 2001.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus