"la femme que j'" - Traduction Français en Arabe

• المرأة التي
• المرأة الّتي

Elizabeth, je ne crois pas ca un moment sil te plait, j'aimerai savoir comment la femme que j'aime et devenu comme ca
إليزابيث , أنا ل أصدق ذلك للحظة أرجوك ِ , أود أن أعرف كيف كانت المرأة التي أحبها

Car la femme que j'ai épousée ne m'aurait jamais demandé ça.
لأن المرأة التي تزوجتها ما كانت لتطلب ذلك أبداً

À quel point la femme que je suis n'aurait pas reconnu la femme que j'étais.
كيف لم أتعرف على المرأة التي أصبحتُ عليها عن التي كنتُ عليها

la femme que j'aime a tué la femme que j'aimais, ou la femme que j'ai aimé a tué la femme que j'aimais!
المرأة التي أحبها قتلت المرأة التي كنت أحبها أو أن المرأة التي كنت أحبها قتلت المرأة التي أحبها

la femme que j'aime veut porter mon enfant.
المرأة الّتي أحبّ تريد أن تنجب طفلاً منّي.

Quand je fais allusion à la femme que j'aime et qui m'aime, et qui sera bientôt ma femme, je l'appelle comme je veux.
عندما أتحدث عن المرأة التي أحب والتي تحبني والتي ستصبح زوجتي قريباً فيمكنني أن أسميها كما يحلو لي.

la femme que j'aime, mais que je ne peux pas avoir.
, المرأة التي أحبها لكن لا يمكنني الحصول عليها

Je mourrais plutôt que de voir la femme que j'aime assassinée.
ساموت لاجل المرأة التي احبها قبل ان اشاهدها تقتل

Il y a longtemps, j'ai perdu la femme que j'aimais.
منذ وقت طويل فقدتُ المرأة التي كنتُ أحبها

Mon Dieu. J'ai vidé l'estomac de la femme que j'aime.
يإلهي ، لقد جعلت المرأة التي أحبها تتقيء

J'aurais pu vivre avec la femme que j'aimais.
كان يمكنني أن أعيش حياةً مع المرأة التي أحببتها

Maintenant, vous m'avez amené à la femme que j'adore, Avec qui je veux passer mon avenir,
والآن عرفتمونني على المرأة التي أعشقها التي أريد قضاء مستقبلي معها

Vous pointez une arme sur la femme que j'aime, et je vous appartiens ?
تضع مسدسا على رأس المرأة التي أحب وسأصبح لك؟

Si je n'étais pas revenu, mère aurait tué la femme que j'aime.
إذا لم أعود، كانت امي ستقتل المرأة التي أحبها

la femme que j'étais il y a un an ne reconnaîtrait pas celle que je suis devenue.
المرأة التي كنت على حالها منذ سنة لن تميّز ما أصبحت عليه اليوم

la femme que j'aimais a été empoisonné par quelqu'un à bord du bateau, quelqu'un qui vous est loyal.
المرأة التي أحببت تم تسميمها من قبل أحدهم على السفينة ، شخص موالً لك

Ça aurait été le cas s'ils avaient accepté la femme que j'aime.
كنت سأشتاق إليهم لو أنهم تقبلوا المرأة التي أحب.

À savoir, si je ferais quoi que ce soit qui exclue ou discrédite la femme que j'aime ?
والذي يتلخص في مسألة فيما إذا كنت ساقوم بشيء يهين ويقلل من احترام المرأة التي أحب؟

Tu es la femme que j'aime ; la femme avec qui je veux passer le reste de ma vie.
أنتِ المرأة الّتي أحبّ، المرأة التّي أريد أن أقضيَ ما تبقّى من عمري معها.

Tu réalises que tout l'intérêt de ce voyage est de dire à la femme que j'aime que je suis une autre personne ?
أنت على يقين أنَّ الهدف من هذه الرّحلة هو اخبار المرأة الّتي أحبّ أنّي شخص آخر؟

D'accord, j'ai menti à la femme que j'aime à propos de qui je suis.
حسناً، إذاً، كذبت على المرأة الّتي أحبّ حول هويّتي.