"la fille du" - Traduction Français en Arabe

• ابنة
• إبنة
• الفتاة من
• بنت
• الفتاة في
• أبنت عضو
• الفتاه الدائمة
• الفتاه في
• أبنة عضو
• بالفتاة من
• للفتاة من
• لأبنة

On peut pas parler à la fille du coach ?
أعني، لا يمكننا التحدث إلى ابنة المدرب ؟

Etant le seul vivant ici, tu es le seul à pouvoir gagner la fille du roi.
‫فكونك الحي الوحيد هنا ‫فأنت الوحيد الذي يمكن ‫له أن يكسب ابنة الملك

- Dégonflé. - Oublie pas. C'est la fille du shérif Meeker.
الدّجاج، لا تنسى يا رجل إنّها ابنة شريف البلدة

J'ai pas envie d'attirer l'attention sur le fait que je suis la fille du patron.
أنا فقط , لا أريد توجيه الأضواء نحو وجهي لأني إبنة الرئيس

Pourquoi un voleur s'en prendrait-il à la fille du roi ?
لمَ قدْ يحاولُ لصٌ السرقة من إبنة الملك ؟

Maman, je crois qu'il est avec la fille du bar.
أمّاه، أعتقد أنه مع تلك الفتاة من الحانة.

Un mec tue une fille, le fils de la fille drague la fille du mec, ses intentions sont pures.
صبيّ يقتل فتاة فيطارد ابن الفتاة بنت الصبيّ نواياه أصبحت واضحة

Mais c'était la fille du propriétaire de l'hôtel, M. Wang.
لكنها كانت ابنة مالك الفندق .. السيد وانج

La friandise Baby Ruth porte le nom de la fille du Président Grover Cleveland.
علبة الشوكولاتة بيبي روت سميت على اسم ابنة الرئيس جلوفر كليبلاند

Depuis l'affaire de la fille du médecin, sept familles se sont à leur tour décidées à apporter leur appui à leur fille et à réclamer justice.
وبعد حادث ابنة الطبيب، تقدمت سبع أسر لإبداء مساندتها لبناتها والتماس العدل.

Dès lors, la fille du défunt est censée hériter davantage que la mère ou le père du défunt, même si elle est encore en bas âge.
ومن ثم فإن ابنة المتوفي يحق لها أن ترث قدراً أكبر من أم المتوفي أو والده، حتى لو كانت لا تزال رضيعة.

Si la fille du Roi Fou reprend le Trône, elle anéantira ce royaume.
لو استطاعت ابنة الملك المجنون أن تحصل على العرش الحديدي, ستدمر العالم كما نعرفه

Avec leur aide, la fille du Roi Fou a amené une armée de sauvages sur nos côtes.
بمساعدتهم, ابنة الملك المجنون قامت بنقل جيش من الهمج إلى شواطئنا..

C'est la fille du boss. - Je devais faire quoi ?
إنها إبنة ربّ عملنا، ما الّذي يُفترض أنّ أفعله؟

HNC fait 7 transferts sur le compte de la fille du candidat Seo, Seo Hye-Dong.
إن الشركة التي حولت الأموال سبع مرات لحساب إبنة المرشح سيو في

- Je ne vois de quoi il parle. - la fille du boucher,
ـ لا أعلم ما الذي يتحدث عنه يا سيدي ـ إبنة الجزار

la fille du patron a foutu le bordel en ville, et je dois le nettoyer.
كانت إبنة الرئيس تخلف الفوضى في البلدة و وظيفتي هي تنظيف هذه الفوضى

Peut-être peut-on reprendre la fille du magazine sur les "voitures musclées".
ربما يمكن ان نعيد جلب الفتاة من مشكلة السيارة

Je suppose qu'on peut retirer la fille du flic, mais pas le flic de la fille.
حسناً، أعتقد بأنه بإمكانك استخراج الفتاة من الشرطية لكن لا يمكنك استخراج الشرطية من الفتاة

Si on sort de là, tu redeviendras comme tu étais avant, et je redeviendrais la fille du soutien.
إذا خرجنا من هنا أنت ستعود لأن تكون أنت وسأعود إلى أن أكون بنت إغاثة التعليم

Je ne suis plus la fille du bar, et tu n'es plus ce type.
, أنا لست الفتاة في الحانة بعد الآن و لست أنت نفس الشاب

J'ai la fille du Sénateur et un jet.
عندي أبنت عضو مجلس الشيوخ وطائرة.

J'étais la fille du labo de science.
كُنت الفتاه الدائمة . الوجود بمعمل العلوم

la fille du 6C donne un pourboire au livreur de pizza, et elle...
6c الفتاه في الشقه تقوم بأعطاء البغشيش لفتى البيتزا و هي

N'étant plus la fille du sénateur, comment on va te cataloguer ?
لَم تعُودي أبنة عضو مجلس الشيوخَ. كيف نُصنّفُك؟

Je ne vais pas appeler la fille du Comic-con
لن أتصل بالفتاة من الكوميك كون

Comment ça s'est passé avec la fille du bar hier ?
كيف جرى الأمر بالنسبة للفتاة من الحانة بليلة الأمس ؟

Créée d'après la fille du programmeur en chef. Elle va tenter de nous tromper. De nous embrouiller
نموذج مجسم لأبنة رئيس المبرمجين هى تحاول خداعنا وإرباكنا