Découvrez nos services en

    "la liste des documents dont" - Traduction Français en Arabe

    • قائمة بالوثائق المعروضة
        
    • قائمة الوثائق المعروضة
        
    • قائمة بالوثائق التي
        
    • قائمة الوثائق التي
        
    • وللاطلاع على الوثائق المعروضة
        
    • على قائمة بالوثائق المقدَّمة
        
    • قائمة بوثائق
        
    • قائمة بالوثائق المقدمة
        
    • قائمة بالوثائق المقدّمة
        
    • أدناه الوثائق المعروضة
        
    • الوثائق التي قُدمت
        
    • الوثائق المقدَّمة من أجل
        
    • الاطلاع على الوثائق المعروضة
        
    la liste des documents dont elle était saisie figure en annexe au présent document. UN وترد قائمة بالوثائق المعروضة على الاجتماع في المرفق الأوَّل بهذا التقرير.
    E. Documentation 14. la liste des documents dont la Commission était saisie à sa troisième session figure à l'annexe III du présent rapport. UN ٤١ ـ ترد في المرفق الثالث لهذا التقرير قائمة بالوثائق المعروضة على اللجنة في دورتها الثالثة.
    la liste des documents dont la Commission était saisie à sa quatorzième session figure à l'annexe du présent document. UN ترد قائمة الوثائق المعروضة على اللجنة في دورتها الرابعة عشرة في مرفق هذه الوثيقة.
    On trouvera à l'annexe VI à la deuxième partie la liste des documents dont le Comité était saisi. UN وترد في المرفق السادس من الجزء الثاني قائمة الوثائق المعروضة على اللجنة.
    Pour la liste des documents dont le Comité était saisi à sa dixième session, voir annexe II au présent rapport. UN وللاطلاع على قائمة بالوثائق التي نظرت فيها اللجنة خلال دورتها العاشرة، انظر المرفق الثاني لهذا التقرير.
    la liste des documents dont la Conférence a été saisie figure en annexe au présent rapport. UN 13 - ترد في مرفق هذا التقرير قائمة الوثائق التي عُرضت على المؤتمر.
    On trouvera à l'annexe VII à la première partie du présent rapport la liste des documents dont le Comité était saisi. UN وترد في المرفق السابع من الجزء الأول من هذا التقرير قائمة بالوثائق المعروضة على اللجنة.
    On trouvera à l'annexe II à la troisième partie du présent rapport la liste des documents dont le Comité était saisi. UN وترد في المرفق االثاني بالجزء الثالث من هذا التقرير قائمة بالوثائق المعروضة على اللجنة.
    On trouvera à l'annexe I à la troisième partie la liste des documents dont le Comité était saisi. UN وترد في المرفق الأول من الجزء الثالث قائمة بالوثائق المعروضة على اللجنة.
    L'annexe V, section B, du présent rapport contient la liste des documents dont était saisi le Comité. UN وترد قائمة بالوثائق المعروضة على اللجنة في المرفق الخامس، الفرع باء من هذا التقرير.
    la liste des documents dont le Comité était saisi à sa quatrième session figure en annexe. UN 18 - ترد في المرفق قائمة بالوثائق المعروضة على اللجنة في دورتها الرابعة.
    la liste des documents dont il était saisi figure à la section A de l'annexe IV. UN وترد في الفرع ألف من المرفق الرابع قائمة بالوثائق المعروضة على اللجنة.
    la liste des documents dont le Comité était saisi à sa quarante-cinquième session figure à l'annexe II du présent rapport. UN 20 - ترد قائمة الوثائق المعروضة على اللجنة في دورتها الخامسة والأربعين في المرفق الثاني من التقرير الحالي.
    la liste des documents dont la Réunion était saisie figure à l'annexe II. UN وترد في المرفق الثاني قائمة الوثائق المعروضة على الاجتماع.
    la liste des documents dont elle était saisie figure à l'annexe II. UN وترد قائمة الوثائق المعروضة على الاجتماع في المرفق الثاني.
    la liste des documents dont le Comité était saisi à sa quarante-sixième session figure à l'annexe II du présent rapport. UN 17 - ترد قائمة الوثائق المعروضة على اللجنة في دورتها السادسة والأربعين في المرفق الثاني من هذا التقرير.
    On trouvera à l'annexe II à la première partie la liste des documents dont le Comité était saisi. UN وترد في المرفق الثاني من الجزء الأول من هذا التقرير قائمة بالوثائق التي عرضت على اللجنة.
    On trouvera à l'annexe IV à la première partie du présent rapport la liste des documents dont le Comité était saisi. UN وترد في المرفق الرابع من الجزء الأول من هذا التقرير قائمة بالوثائق التي عرضت على اللجنة.
    On trouvera à l'annexe III à la deuxième partie du présent rapport la liste des documents dont le Comité était saisi. UN وترد في المرفق الثالث بالجزء الثاني من هذا التقرير قائمة بالوثائق التي عُرِضَت على اللجنة.
    la liste des documents dont le Comité était saisi à sa deuxième session est annexée à la première partie du présent rapport. UN 13 - ترد في المرفق الثاني قائمة الوثائق التي كانت معروضة على اللجنة في دورتها الثانية.
    la liste des documents dont la Commission est saisie au titre de ce point figure dans le document A/60/509. UN 3 - وللاطلاع على الوثائق المعروضة على اللجنة في إطار هذا البند الفرعي، انظر A/60/509.
    la liste des documents dont le Comité a été saisi à sa vingt-septième session figure en annexe au présent rapport. UN ويحتوي مرفق هذا التقرير على قائمة بالوثائق المقدَّمة إلى اللجنة في دورتها الحالية.
    la liste des documents dont le Comité était saisi à chacune de ses sessions figure à l'annexe IX du présent rapport. UN وترد قائمة بوثائق كل دورة في المرفق التاسع من هذا التقرير.
    la liste des documents dont le Comité a été saisi à sa vingtième session figure en annexe au présent rapport. UN ويتضمن مرفق هذا التقرير قائمة بالوثائق المقدمة إلى اللجنة في دورتها الحالية.
    la liste des documents dont le Comité a été saisi à sa vingt et unième session figure en annexe au présent rapport. UN ويتضمن مرفق هذا التقرير قائمة بالوثائق المقدّمة إلى اللجنة في دورتها الحالية.
    On trouvera ci-après la liste des documents dont la Commission de consolidation de la paix est saisie à sa quatrième session. UN ترد أدناه الوثائق المعروضة على لجنة بناء السلام في دورتها الرابعة، وذلك للعلم وللرجوع إليها بسهولة.
    57. On trouvera à l'annexe V du présent rapport la liste des documents dont la Conférence des Parties était saisie à sa neuvième session. UN 57- ترد في المرفق الخامس لهذا التقرير الوثائق التي قُدمت لينظر فيها مؤتمر الأطراف في دورته التاسعة.
    la liste des documents dont le Comité de la science et de la technologie était saisi à sa troisième session extraordinaire figure à l'annexe I. UN 12- ترد في المرفق الأول الوثائق المقدَّمة من أجل النظر فيها خلال الدورة الاستثنائية الثالثة للجنة العلم والتكنولوجيا.
    7. la liste des documents dont la Commission était saisie à sa quarante-troisième session peut être consultée sur le site Web de la Division de statistique de l'Organisation des Nations Unies, à l'adresse suivante : http://unstats.un.org/ unsd/statcom/sc2012.htm. UN 7 - يمكن الاطلاع على الوثائق المعروضة على اللجنة في دورتها الثالثة والأربعين على الموقع الشبكي لشعبة الإحصاءات في الأمم المتحدة على العنوان التالي: http://unstats.un.org/unsd/statcom/sc2012.htm.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus