"la même personne qui" - Traduction Français en Arabe

• نفس الشخص الذي
• الشخص ذاته الذي
• نفس الشخص الذى
• الشخص نفسه الذي

Ton frère, la même personne qui sera toujours là pour toi.
أخوك نفس الشخص الذي كان متواجداً دائماً من أجلكِ.

Peut-être la même personne qui a parlé à la journaliste a aussi parlé aux collaborateurs, leur indiquant ce qu'on faisait.
ربما نفس الشخص الذي تحدثت للصحفية تحدث للمتعاونين أبلغهم بما نفعله

C'est la même personne qui m'a tiré dessus ?
هل تعتقدين بانه نفس الشخص الذي اطلق النار علي؟

la même personne qui nous montrera comment retourner sur l'île.
الشخص ذاته الذي سيرشدنا لكيفيّة العودة إلى الجزيرة

Était-ce la même personne qui l'a mise sur la Secrétaire de la Navy ?
هل هو نفس الشخص الذى قام بزرعه لسكرتيره البحريه؟

Sans doute par la même personne qui lui a envoyé une lettre, il y a près de trois ans.
‫على الأرجح من قبل نفس الشخص ‫الذي أرسل لها خطاب قبل ثلاث أعوام.

Que la personne qui l'a tué est la même personne qui me garde en vie.
ان الشخص الذي قتل والدها هو نفس الشخص الذي يبقيني حيا

la même personne qui était après Hanna Marin et ses amies a fait ça.
نفس الشخص الذي يلاحق هانا مارين وصديقاتها فعل هذا

Car c'est la même personne qui a créé notre réseau et donné la porte dérobée que vous utilisez.
لأنه نفس الشخص الذي أنشأ هذه الشبكة وأعطانا هذا الباب الخلفي الذي تستخدمه الأن

la même personne qui a toujours les réponses dans les westerns, le barman, sympathique et toujours à l'écoute.
نفس الشخص الذي دائماً يملك إجابات الغربيين عامل الحانة دمث الخلق المعروف

Oui, ils ont été tués par la même personne qui ta fait ça.
أجل, لقد تم قتلهم بواسطة نفس الشخص الذي قام بهذا لك

Quiconque ait écrit ce code protégeant le compte bancaire est la même personne qui a scellé le destin de ton père.
اي كان من يكتب الكود لحماية هذا الحساب البنكي هو نفس الشخص الذي كتب نهاية والدك

la même personne qui ne laissera pas de facture.
نفس الشخص الذي يمكنه ان يتأكد انك لن تحصل على فاتورة مشاريب او أثر معاملات ورقية

Probablement par la même personne qui l'a poussé hors de la route, ou qui a saboté ses freins.
لربّما من قبل نفس الشخص الذي دفعها خارج الطريق أو عبث بفراملها.

Sans doute la même personne qui a tué Hank Gerrard.
من المحتمل هو نفس الشخص الذي قتل هانك جيرالد

Est-ce la même personne qui t'a dit pour l'enquête du FBI ?
أهو نفس الشخص الذي أخبرك أني قيد التحقيق من قبل المباحث الفيدرالية؟

Vous n'êtes plus la même personne qui l'a abandonnée quand elle avait 3 ans. Vous avez changé.
إنك لست نفس الشخص الذي خرج من حياتها عندما كانت في الثالثة من عمرها، لقد تغيرت.

Qui ça ? la même personne qui nous montrera comment retourner sur l'île.
الشخص ذاته الذي سيرشدنا لكيفيّة العودة إلى الجزيرة

- Qui ? la même personne qui nous dira comment retourner sur l'île.
الشخص ذاته الذي سيرشدنا لكيفيّة العودة إلى الجزيرة

la même personne qui m'a piégé en Corée du Nord ?
نفس الشخص الذى أوقع بي في كوريا الشمالية

La personne qui vous a envoyé ces ordres est la même personne qui a détruit votre navire.
الشخص الذي أرسل لك هذه الآوامر هو الشخص نفسه الذي دمّر لتوه سفينتك.