| Le lendemain, La pauvre fille se jeta du haut du balcon. | Open Subtitles | الفتاة المسكينة في الصباح التالي رمت نفسها من الشرفة |
| La pauvre fille aura été si secouée dans la voiture. | Open Subtitles | لابد أن الفتاة المسكينة إهتزت بشدة في العربة |
| La pauvre fille essayait de trouver sa place. | Open Subtitles | الفتاة المسكينة كان مجرد محاولة للعثور على مكان في الانتماء. |
| - Oh oui, La pauvre fille. Elles auraient pas dû être sœurs. | Open Subtitles | يا إلهي تلك الفتاة المسكينة لا أصدق أنها أختها |
| Alors, le coupable a été pris, La pauvre fille peut enfin reposer en paix. | Open Subtitles | اذاً تم الإمساك بالجانى والآن يمكن أن تسترح روح الفتاه المسكينة |
| Ce que je veux dire c'est que tu as peut-être bouleversée La pauvre fille ou son téléphone n'a plus de batterie. | Open Subtitles | وهذه النقطة هي، قد يكون لديك طغى على الفتاة الفقيرة أو هاتفها الخلوي يمكن أن يكون تشغيل منخفضة. |
| On a su pour La pauvre fille qui a tué ses parents. | Open Subtitles | سمعنا عن تلك الفتاة المسكينة التي قتلت أبويها |
| Oui. La pauvre fille était morte avant que le nœud coulant ne la pende. | Open Subtitles | الفتاة المسكينة ماتت قبل أن تقترب الأنشوطة من رقبتها |
| La bonne a trouvé La pauvre fille nue, attachée au lit | Open Subtitles | الخادمه وجدت الفتاة المسكينة عارية مقيدة بالفراش |
| Laisser La pauvre fille se faire démolir? | Open Subtitles | أن يترك الفتاة المسكينة كي تنال الضرب المبرح على رأسها؟ كلا. |
| La pauvre fille est venue nous aider mais elle a été foudroyée comme les autres. | Open Subtitles | الفتاة المسكينة أتت لتساعدنا ولكنها وقعت مثل البقية. |
| Plus j'observais La pauvre fille à l'oreille difforme, plus je trouvais le plan rebutant. | Open Subtitles | وكلما شاهدت الفتاة المسكينة وأذنها المشوهة كلما وجدت الخطة برمتها أكثر قبحاً |
| Finalement, il a complètement mutile La pauvre fille. | Open Subtitles | فى النهاية، هو بشكل أساسي.. قام بتوشيه هذه الفتاة المسكينة بالكامل. |
| Ce n'est pas le frère de La pauvre fille à l'hôpital ? Alicia, ouais. | Open Subtitles | أليس هو شقيق الفتاة المسكينة من المستشفى؟ |
| Toshiko, La pauvre fille qui baise avec un alien qui lui a donné un pendentif ? | Open Subtitles | توشيكو ، الفتاة المسكينة المستعدة لمعاشرة أي كائن فضائي يمنحها قلادة |
| La pauvre fille qui l'a épousé est toujours quelque par la bas. | Open Subtitles | تلك الفتاة المسكينة التي تزوجته ما تزال في الخارج في مكان ما |
| La pauvre fille souffrait en silence. | Open Subtitles | الفتاة المسكينة كانت تعاني بصمت |
| Apparemment, La pauvre fille a été enterrée. | Open Subtitles | يبدو أن الفتاة المسكينة دُفنت. |
| L'un appartenait à Kim Tolbert... La pauvre fille qui est morte. | Open Subtitles | كان واحدا منهما لـ "كيم تولبيرت" الفتاة المسكينة التي لقيت حتفها |
| Mais si tu ne viens pas, les gens vont parler, et la dernière chose que je veux pour toi est d'être connue comme étant La pauvre fille dont le mari est parti. | Open Subtitles | و لكن اذا لم تذهبي سوف يبدأ الناس بالحديث و آخر شئ أرغب حدوثه لك أن تكوني تلك الفتاه المسكينة التي هرب عنها زوجها |
| La pauvre fille est un pion, réellement. | Open Subtitles | أعني، الفتاة الفقيرة هي بيدق، في الحقيقة (البيدق إحدى قطع الشطرنج) |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 