Découvrez nos services en

    "la quarante-cinquième session de" - Traduction Français en Arabe

    • الدورة الخامسة والأربعين
        
    • دورتها الخامسة والأربعين
        
    • الدورة الرابعة والخمسين
        
    • للدورة الخامسة والأربعين
        
    • الدورة الخامسة والأربعون
        
    • بالدورة الخامسة والأربعين
        
    Faits nouveaux survenus depuis la quarante-cinquième session de la Commission UN التطورات ذات الصلة منذ الدورة الخامسة والأربعين للجنة
    Sessions des groupes de travail jusqu'à la quarante-cinquième session de la Commission UN دورات الأفرقة العاملة إلى حين انعقاد الدورة الخامسة والأربعين للجنة
    Sessions des groupes de travail en 2012 après la quarante-cinquième session de la Commission UN دورات الأفرقة العاملة في عام 2012 بعد انعقاد الدورة الخامسة والأربعين للجنة
    Déclaration du Président de la quarante-cinquième session de la CNUDCI à la réunion de haut niveau UN كلمة رئيس الأونسيترال في دورتها الخامسة والأربعين أمام الاجتماع الرفيع المستوى
    Le Bureau de la Commission de la condition de la fem-me invite les délégations à proposer des noms de participants à la quarante-cinquième session de la Commission (6-16 mars 2001). UN يدعو مجلس لجنة وضع المرأة الوفود إلى اقتراح أسماء أعضاء فريقي المناقشة العامة الذين سيشاركون في الدورة الرابعة والخمسين للجنة وضع المرأة (6 إلى 16 آذار/مارس 2001).
    Des débats sur ce thème ont lieu depuis 11 ans, depuis la quarante-cinquième session de l'Assemblée générale, et des progrès ont été réalisés dans certaines domaines. UN وتجري المناقشات في هذا الموضوع منذ 11 عاما، أي منذ الدورة الخامسة والأربعين للجمعية العامة، وأحرز شيء من التقدم في بعض المجالات.
    Représentant de la Commission du droit international à la quarante-cinquième session de l'Assemblée générale de l'Organisation des Nations Unies (1990) UN ممثل لجنة القانون الدولي في الدورة الخامسة والأربعين للجمعية العامة للأمم المتحدة، 1990.
    Cette carte a ensuite été imprimée et distribuée durant la quarante-cinquième session de la Commission de la condition de la femme. UN وجرى طبع هذه البطاقة فيما بعد وتوزيعها خلال الدورة الخامسة والأربعين للجنة وضع المرأة.
    Représentant de la Colombie à la quarante-cinquième session de la Commission des droits de l'homme, 1989 UN عضو وفد كولومبيا إلى الدورة الخامسة والأربعين للجنة حقوق الإنسان، 1989
    Global Rights s'emploie sans relâche à intégrer les droits des femmes à l'ensemble de ses programmes et a participé à la quarante-cinquième session de la Commission de la condition de la femme. UN تلتزم رابطة الحقوق العالمية بتضمين حقوق المرأة في جميع برامجها وشاركت في الدورة الخامسة والأربعين للجنة وضع المرأة.
    B. Faits nouveaux survenus depuis la quarante-cinquième session de la Commission UN باء- التطورات ذات الصلة منذ الدورة الخامسة والأربعين للجنة
    Il ne s'est pas réuni depuis la quarante-cinquième session de la Commission tenue en 2012 et est donc lui aussi disponible pour entreprendre de nouveaux travaux. UN ولم يجتمع هذا الفريق منذ الدورة الخامسة والأربعين للجنة، المعقودة في عام 2012، وهو، بالتالي، متاح للنهوض بأعمال مقبلة.
    9. Ordre du jour provisoire et dates de la quarante-cinquième session de la Commission. UN 9 - موعد عقد الدورة الخامسة والأربعين للجنة وجدول أعمالها المؤقت.
    La périodicité et le processus d'examen des conférences et sommets pourraient être étudiés plus avant pendant la quarante-cinquième session de la Commission en mars 2001. UN ويمكن إجراء المزيد من المناقشات بشأن استعراض المؤتمرات واجتماعات القمة بصورة دورية، خلال الدورة الخامسة والأربعين للجنة، التي ستعقد في آذار/مارس 2001.
    15. Ouverture de la quarante-cinquième session de la Commission des stupéfiants. UN 15- افتتاح الدورة الخامسة والأربعين للجنة المخدرات.
    Point 15. Ouverture de la quarante-cinquième session de la Commission des stupéfiants UN البند 15- افتتاح الدورة الخامسة والأربعين للجنة المخدرات
    Point 1. Élection du Bureau pour la quarante-cinquième session de la Commission des stupéfiants UN البند 1- انتخاب أعضاء مكتب الدورة الخامسة والأربعين للجنة المخدرات
    15. Ouverture de la quarante-cinquième session de la Commission des stupéfiants. UN 15- افتتاح الدورة الخامسة والأربعين للجنة المخدرات.
    Lors de la quarante-cinquième session de la Commission, les États Membres se sont engagés à promouvoir la santé et les droits des jeunes en matière de sexualité et de procréation. UN وقد التزمت الدول الأعضاء أثناء دورتها الخامسة والأربعين بتعزيز الصحة والحقوق الجنسية والإنجابية للشباب.
    Le Bureau de la Commission de la condition de la fem-me invite les délégations à proposer des noms de participants à la quarante-cinquième session de la Commission (6-16 mars 2001). UN يدعو مجلس لجنة وضع المرأة الوفود إلى اقتراح أسماء أعضاء فريقي المناقشة العامة الذين سيشاركون في الدورة الرابعة والخمسين للجنة وضع المرأة (6 إلى 16 آذار/مارس 2001).
    Ordre du jour provisoire et documentation de la quarante-cinquième session de la Commission de la population et du développement UN جدول الأعمال المؤقت والوثائق للدورة الخامسة والأربعين للجنة السكان والتنمية
    II. la quarante-cinquième session de la Commission UN ثانيا - الدورة الخامسة والأربعون للجنة وضع المرأة
    Au cours de la troisième semaine de janvier 2001, il organisera des consultations pour les membres de la Commission afin d'examiner les questions intéressant la quarante-cinquième session de la Commission. UN وسيعقد جلسة إحاطة استشارية لأعضاء اللجنة في الأسبوع الثالث من كانون الثاني/يناير 2001 لمناقشة مسائل تتصل بالدورة الخامسة والأربعين للجنة.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus