"la queue" - Traduction Français en Arabe

• الذيل
• ذيل
• الطابور
• طابور
• الصف
• ذيله
• قضيب
• صف
• ذيلها
• بالصف
• قضيبك
• ذيلك
• قضيبي
• ذيلي
• قضيبه

C'est une image d'un serpent qui se mord la queue.
إنهُ صورة ثعبان يأكل مِن الذيل الخاص بهِ.

Ils ne portaient cependant pas non plus de signes distinctifs autres qu'un numéro à trois chiffres sur la queue.
غير أنهما لم تكونا تحملان أي علامات فارقة أخرى باستثناء الرقم الثلاثي المسجل على ذيل كل منهما.

Je vais avoir des petits-enfants le temps de faire la queue.
سأرزق بحفيد بحلول الوقت الذي سأتجاوز فيه هذا الطابور

Si ça en arrive là, il te faudra faire la queue.
عندما يحين ذلك الوقت, سيكون عليك الوقوف في طابور

Oui, mais tu dois faire la queue avec les autres enfants.
أجل، لكن عليك الوقوف في الصف مع الأطفال الآخرين

Quand un chien ne fait pas le poids il s'enfuit la queue entre les jambes.
لأن الكلب ليس لديه شيءٌ سوى ذيله لكي يحميه في المواقف الصعبة

J'ai coupé la queue de mon mari avec un couteau de boucher mal affûté.
قطعت قضيب زوجي الذكري بسكين جزار ولم تكن سكين حادة حتى.

Sauf si la queue était trop grande au stand de yaourt.
ما لم يكن صف الإنتظار طويل في محل الزبادي

Elle n'a plus de raison de remuer la queue de toute façon.
لا تقلق, فتاه كبيره مثلها لن تحتاج ان تهز ذيلها هذه الايام.

Peut être qu'il devrait essayer d'épingler la queue de l'âne ?
ربما عليه أن يلعب لعبة وضع الذيل على الحمار

Il suffit de peler la queue et sucer le jus de la tête.
قشري مؤخرة الذيل و إمتصي العصارة من الرأس

Est-ce que c'est la queue d'une crevette ? C'est un crabe.
علينا أن نأخذكِ فورًا لغرفة العمليات. أهذا ذيل روبيان؟

Et d'après la détérioration de la queue des spermatozoïdes, l'éjaculation date de vendredi soir.
ووفقاً لتدهور ذيل الحيوان المنوي، فإنّ السائل المنوي من ليلة الجمعة.

On dirait que je vais devoir faire la queue, hein ?
لكن مع ذلك يبدو أن عليّ الانتظار في الطابور.

C'était mon adresse il y a deux jours... quand j'ai commencé à faire la queue dehors.
هذا كان عنواني، حتى ما قبل يومين.. حين بدأت الوقوف في الطابور هناك..

Vous m'avez fait sortir de la queue à la porte d'embarquement.
أنت سحبتني من طابور .عند بوابة الصعود إلى الطائرة

Très vite, la queue devient interminable.
مرحبًا. بعد فترة، تجمع طابور حول المكان.

Des trucs précis. Genre... faire la queue au vidéoclub ?
شيء معيّن، مثل وقوفك في الصف بمتجر الفيديو؟

Il faut voir des chiens pour savoir comment la queue du monde remue.
على المرء أن يتعامل مع بعض الكلاب كي يتعلم كيف يهز العالم ذيله

Je te l'aurais dit hier soir, mais tu n'en avais que pour la queue de Ray.
كُنْتُ سَأُخبرُك عن ذلك ليلة أمس، لَكن اذنك كانت مشغولة مع قضيب راي

Désolée que tu aies dû faire la queue pour manger.
نعم. أنا آسفة لاضطراره الانتظار في صف من أجل الطعام.

Si c'était ton cousin Lenny, faisant la queue, sa gueule aurait été sur CNN dès 6h ce jour-là.
لو كان قريبك ينتظر بالصف لعرضوا وجهه في قناة سي إن إن في الساعة السادسة في ذلك اليوم

Tu aurais pu te faire vider la queue par une prostituée transsexuelle. Pas faux.
كان يمكن ان يُمَصَّ قضيبك بواسطة عاهرة متحولة جنسياً ذلك صحيح

Bien, lève la queue.
حسناً، قم بترك ذيلك من أجلي فحسب من فضلك

C'était ou des implants ou me faire raccourcir la queue.
الأمر كان يُزرع أو قضيب أقصر، قصّرت قضيبي.

Arrête, tu me décoiffes la queue !
لأننا سنذهب إلى باريس الليلة هيا فقط أفلت ذيلي من يديك

On ira à l'ascenseur pendant que tu lui suces la queue.
حتى يمكننا الذهاب إلى المصعد بينما تقومُ بلعق قضيبه