Découvrez nos services en

    "la suède a fait une déclaration" - Traduction Français en Arabe

    • السويد ببيان
        
    L'observateur de la Suède a fait une déclaration, en tant que pays concerné, au sujet du rapport de mission pertinent. UN وأدلى المراقب عن السويد ببيان بشأن تقرير البعثة ذات الصلة، بوصف بلده بلداً معنياً.
    131. A la 12e séance, le 16 février, le représentant de la Suède a fait une déclaration. UN ١٣١ - وفي الجلسة ١٢، المعقودة في ١٦ شباط/فبراير، أدلى ممثل السويد ببيان.
    39. A la même séance, le représentant de la Suède a fait une déclaration. UN ٩٣ - وفي الجلسة نفسها، أدلى ممثل السويد ببيان.
    58. A la même séance, le représentant de la Suède a fait une déclaration. UN ٨٥ - وفي الجلسة ذاتها أدلى ممثل السويد ببيان.
    9. Le représentant de la Suède a fait une déclaration pour expliquer sa position avant l'adoption du projet de résolution. UN ٩ - وأدلى ممثل السويد ببيان تعليلا لموقفه قبل اعتماد مشروع القرار.
    97. Le représentant du Japon a apporté oralement des rectifications au projet de résolution avant son adoption. Après l'adoption du projet de résolution, le représentant de la Suède a fait une déclaration. UN ٩٧ - وقبل اعتماد مشروع القرار صوب ممثل اليابان مشروع القرار شفويا، وبعد اعتماده أدلى ممثل السويد ببيان.
    100. Le représentant du Japon a apporté oralement des rectifications au projet de résolution avant son adoption. Après l'adoption du projet de résolution, le représentant de la Suède a fait une déclaration. UN ١٠٠ - وقبل اعتماد مشروع القرار، صوب ممثل اليابان مشروع القرار شفويا، وبعد اعتماده، أدلى ممثل السويد ببيان.
    Le représentant de la Suède a fait une déclaration au nom des États membres de l'Institut (voir A/C.6/55/SR.33). UN 7 - وأدلى ممثل السويد ببيان باسم الدول الأعضاء في المعهد الدولي للديمقراطية والمساعدة الانتخابية (انظر A/C.6/55/SR.33).
    9. L'observatrice de la Suède a fait une déclaration. UN ٩ - وأدلت المراقبة عن السويد ببيان.
    À la même séance, après l'adoption du projet de décision, le représentant de la Suède a fait une déclaration (au nom de l'Union européenne) (voir A/C.2/64/SR.36). UN 8 - وفي الجلسة ذاتها، وبعد اعتماد مشروع المقرر، أدلى ممثل السويد ببيان (باسم الاتحاد الأوروبي) (انظر A/C.2/64/SR.36).
    La représentante du Royaume-Uni de GrandeBretagne et d'Irlande du Nord (également au nom de la Suède) a fait une déclaration pour expliquer la position de sa délégation. UN 320- وأدلت ممثلة المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية (نيابة أيضا عن السويد) ببيان شرحت فيه موقف وفدها.
    À la 44e séance, le 13 novembre, le représentant de la Suède a fait une déclaration au nom des auteurs du projet de résolution A/C.3/69/L.54. UN 6 - وفي الجلسة 44، المعقودة في 13 تشرين الثاني/نوفمبر، أدلى ممثل السويد ببيان باسم مقدمي مشروع القرار A/C.3/69/L.54 (انظر A/C.3/69/SR.44).

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus