"la tour eiffel" - Traduction Français en Arabe

• برج إيفل
• برج ايفل
• برج أيفل
• برج أيفلِ
• برج إيفيل
• برج ايفيل

Si on veut voir la Tour Eiffel, on peut prendre un avion quand on veut.
إذا اردنا رؤية برج إيفل يمكننا الصعود علي متن طائرة متي رغبنا

j'avaisespérégrimperau sommet de la Tour Eiffel, maislesNaziavaientfermé il pendant l'occupation, etildevaitrouvrirencore.
كنت آمل أن أصعد أعلى برج إيفل ولكن النازيين أغلقوه أثناء الاحتلال ولم يتم إعادة فتحه بعد

J'ai mangé au sommet de la Tour Eiffel tandis que les lumières brillaient comme un millier d'étoiles.
على قمة برج إيفل حيث تلمع الأضواء كآلاف النجوم

Mes yeux... voient des autoroutes, de l'étalement urbain, des Big Macs sous la Tour Eiffel.
وعيني ترى الطرق السريعه, والزحف العمراني الكثير من الأشياء تحت برج ايفل

Ce qui m'a donné le plus de mal, c'est la Tour Eiffel ou Concorde?
ما الذي اخد وقت اكثر؟ برج ايفل ام الكونكورد ؟

Vous voulez rester ici ou aller voir la longueur de la queue devant la Tour Eiffel?
إذنأيهاالرفاقأنتمتودونالمكوثهنا, ام نتحرك لنتفقد الاسلاك الرهيبة فى برج أيفل ؟

Je me souviens avoir escaladé la Tour Eiffel et parcouru les Champs-Élysées.
أتذكر تسلق برج إيفل والمرور من أسفل الشانزليزييه

Et si tu choisis mon frère, tu choisis son côte de la Tour Eiffel pour toujours et encore plus.
وإذا قُمتي بإختيار أخي ، فأنتِ تختارين جانبه من برج إيفل للأبد

Si nous étions à Paris, ça aurait été la Tour Eiffel... à Agra, le Taj Mahal...
"لو كنا في "باريس", لكنت "برج إيفل "لو فى "اكرا", لكنت "تاج محل

Tout ce que je voulais était une photo romantique devant la Tour Eiffel, ce que j'ai eu.
وكل ما أردته هو صورة لقبلة رومانسية أمام برج إيفل ، والتي إلتقطتها بالفعل

Si on secoue assez fort, on peut entendre la Tour Eiffel bouger.
يا للروعة , إذا هززته بقوة كافية سوف تستطيع سماع برج إيفل يتحرك

C'est le site le plus connu au monde. C'est plus connu que la Tour Eiffel.
إنها أكثر مكان يُنظَر إليه غلبتْ تلك اللافتة برج إيفل

La prochaine fois que vous êtes à Paris, vous devriez visiter la Tour Eiffel.
وفي المرة القادمة عندما تكونين في باريس, ينبغي أن تقومي بزيارة برج إيفل.

J'ai failli crier quand on est passés devant la Tour Eiffel.
أنا تقريبا صرخت عندما كنا قاد من قبل برج ايفل.

Et tu sais, je l'ai même embrassée au sommet de la Tour Eiffel !
وكما تعلمين قمت بتقبيلها في قمة برج ايفل

Mon dieu, ou la Tour Eiffel est à un jet de pierre d'une gondole vénitienne.
الله، حيث برج ايفل هو على مرمى حجر من جندول البندقية

Je veux tomber accidentellement de la Tour Eiffel car les trois hommes et tous les orgasmes, c'était trop.
اريد ان اموت بحادثة وقوع من برج ايفل بسبب الرجال الثلاثة و تعدد النشوات كانوا كثيرا علي

Mais j'aimerai aller voir la Tour Eiffel à un moment donné si ça te dérange pas.
أنا أريد وعلى كل حال أن نذهب وأرى برج ايفل في أحد الأوقات اذا كان هذا ممكناً

La crainte d'avoir à marcher jusqu'à la Tour Eiffel m'a paralysée.
كنت خائفة جداً من المشي تحت برج أيفل لدرجة أشلتني

J'ai toujours voulu aller à la Tour Eiffel.
اتمنى دائماً ان اذهب إلى برج أيفل

Mais tu ne nous vois pas face à la Tour Eiffel.
لكن لا، أنت لا ترانا مشتركين في السرير مع برج أيفلِ في النافذة

Quand la Tour Eiffel est née, beaucoup dirent que c'était horrible.
عندما تم بناء برج إيفيل لأول مرة الكثير قال عليه مسخ من الصلب مازال هكذا

J'adorerai vous faire visiter la Tour Eiffel.
لتنظيف بعض الاشياء سأكون مسرورة ان اريتك برج ايفيل