"laboratoires participant" - Traduction Français en Arabe

• المختبرات المشاركة
• للمختبرات

iii) Nombre accru de laboratoires participant activement à l'action de collaboration internationale
' 3` زيادة عدد المختبرات المشاركة بفعالية في العملية التعاونية الدولية

iii) Nombre accru de laboratoires participant activement à l'action de collaboration internationale
`3` زيادة عدد المختبرات المشاركة بفعالية في العملية التعاونية الدولية

ii) Nombre accru de laboratoires participant activement à l'action concertée menée à l'échelle internationale
`2` زيادة في عدد المختبرات المشاركة بنشاط في مجال التعاون الدولي

ii) Nombre accru de laboratoires participant activement à l'action concertée menée à l'échelon international
' 2` حدوث زيادة في عدد المختبرات المشاركة بفعالية في ممارسات التعاون الدولي

Pendant la période couverte par le rapport, il a également évalué les procédés analytiques des 69 laboratoires participant à l'entreprise afin de faire apparaître les divergences méthodologiques et les techniques de préparation des échantillons.
وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، أجرى المقاول مزيدا من التقييم للأساليب التحليلية للمختبرات الـ 69 التي قامت بإجراء التحليلات من أجل التحقق من الاختلافات بين الأساليب التحليلية وتقنيات إعداد العينات.

ii) Nombre accru de laboratoires participant activement à l'action concertée menée à l'échelon international
' 2` ازدياد عدد المختبرات المشاركة بفعالية في عملية التعاون الدولي

b) i) Augmentation du nombre de laboratoires participant activement à l'opération internationale en collaboration
(ب) ' 1` ارتفاع عدد المختبرات المشاركة بفعالية في التعاون الدولي

b) i) Augmentation du nombre de laboratoires participant activement à l'action de collaboration internationale
(ب) ' 1` حدوث زيادة في عدد المختبرات المشاركة بفعالية في العملية التعاونية الدولية

Nombre des laboratoires participant activement au programme international d'assurance de la qualité de l'Office et travaillant conformément aux normes reconnues sur le plan international, comme le montrent les résultats des exercices internationaux de collaboration en matière d'analyse
● عدد المختبرات المشاركة بنشاط في البرنامج الدولي لضمان الجودة التابع للمكتب، والعاملة وفق المعايير المقبول بها دوليا، حسبما تثبته النتائج التي أسفرت عنها الممارسات التعاونية الدولية في إجراء الاختبارات

En consultation avec le groupe permanent d'experts médicolégaux, qui supervise la mise en œuvre du programme d'assurance qualité international, l'UNODC a étudié les incidences éventuelles d'un processus de certification pour les laboratoires participant au programme.
15- بالتشاور مع الفريق الدائم لخبراء التحليل الشرعي الذي يشرف على تنفيذ البرنامج الدولي لضمان النوعية، نظر المكتب في عملية ممكنة لإصدار الشهادات للمختبرات المشاركة في البرنامج.