"laisse moi voir" - Traduction Français en Arabe

• دعني أرى
• دعيني أرى
• دعينى أرى
• اسمحوا لي أن ننظر
• دعنى أرى
• دعني أراها
• دعني أنظر
• دعني ارى
• دعيني أري
• اسمحوا لي أن نرى
• دعني اراه
• دعيني اري

Laisse moi voir ce qui se passe quand je retire le bumper guard du véhicule.
دعني أرى ماذا ييحدث عندما أقوم بتحريك حارس الصدات من السيارة

Laisse moi voir ce que je peux faire pour rester loin de cette folle du bus.
دعني أرى ما يمكني فعله حول موضوع الإقتراب من وجود مسدس 45 لدى تلك الدجاجة المجنونة

Non, il ne dira rien si t'appelles, parce-que je suis un putain d'adulte et que c'est illégal, donc... Laisse moi voir les papiers.
كلا، لن يقول شيء إن اتصلت لأني رجل ناضج وهذا قانوني، لذا... حسنًا، دعني أرى الأوراق.

Laisse moi voir ce que tu as.
لكنّها تُجري فحص أشعّة مقطعيّة .. للفتاة صاحبة الكُسور , و حسناً , دعيني أرى ما لديكِ

Laisse moi voir si je peux la sentir d'ici...
دعيني أرى إن أمكننيالشعوربه من حيثأقف ..

C'est notre "yearbook". Laisse moi voir Chin, maintenant.
إنهُ كتابنا السنوي. دعني أرى "تشين" في الحال.

Laisse moi voir si que je peux faire le calcul...
دعني أرى ما إذا كنت أجيد الحساب

Laisse moi voir les dégâts
حسناً، دعني أرى مدى الضرر لحظة

On à livré quelque chose à Randy il y a un moment déjà, alors Laisse moi voir.
لقد أرسلنا غرضاً له قبل فترة دعني أرى

morgan,hé, Laisse moi voir ça attention, mec.
مورجن ، هي دعني أرى هذا بحذر يا رجل

Hmmm... Laisse moi voir si je peux avoir une baby-sitter.
دعني أرى لو يمكنني إحضار حاضنة.

Très bien, Laisse moi voir ce que je peux faire.
حسناً، دعني أرى ما يُمكنني القيام به.

Laisse moi voir si je peux l'expliquer
حسناً ، دعيني أرى إذا كُنت أستطيع تفسير هذا الأمر

Superbe nouveau tireur en route. Laisse moi voir, Laisse moi voir, Laisse moi voir, Laisse moi voir.
القناص الوسيم الجديد على وشك البزوغ دعيني أرى ,دعيني أرى دعيني أرى ,دعيني أرى

Non Laisse moi voir.
دعيني أرى. أتعتقد أن إيديسون عرض عليها الزواج؟

Toutes ces choses dont tu devrais rire tu es en fait en train de les détailler en petits points rouges sur tes bras. Laisse moi voir ça.
أنت حقيقة تخرجين نقطاً حمراء على يديك ، دعيني أرى هذا

Laisse moi voir. Ok, Ok. ça fait beaucoup de sang.
فقط دعيني أرى ذلك حسنا ، حسناً هذا كثير من الدم لماذا يصرخون بهذه الطريقة ؟

Maintenant... Laisse moi voir si j'avais raison, Jane.
دعينى أرى أن كنت قد فهمت هذا ياجين

Laisse moi voir.
اسمحوا لي أن ننظر لها.

Laisse moi voir ce que je peux faire.
دعنى أرى ما يمكنني فعله، حسنٌ؟

C'était à Justin. Laisse moi voir ça.
إنها لـ "جاستين " دعني أراها

Laisse moi voir ça.
دعني أنظر فحسب.

Laisse moi voir ce que j'ai d'autre.
دعني ارى مابحوزتي كذلك

Ok, Laisse moi voir si je suis.
حسناً , دعيني أري لو أنني فهمت ذلك مباشرةً

Viens ici, Laisse moi voir.
مهلا، يأتون إلى هنا. اسمحوا لي أن نرى هذا.

Laisse moi voir
دعني اراه

Hey, Laisse moi voir ça.
حسناً، دعيني اري ذلك.