"lancez" - Traduction Français en Arabe

• أطلق
• اطلق
• ابدأ
• إبدأ
• ارمي
• شغل
• اطلقوا
• أطلقي
• القوا
• ابدأوا
• اقذف
• أطلقوا الصواريخ

Lancez la sonde à mon top. Trois, deux, un, top.
أطلق المسبار عند إشارتي، 3، 2، 1 أطلقه

S'ils passent à moins de 240 km Lancez l'alerte 5.
إذا تعدوا 150 ميل أطلق الأنذار و 5 طائرات حاضر يا سيدى

Lancez une fusée, on vous repérera.
اطلق شعلة حتى يمكننا إيجادكم

Ne me Lancez pas sur ça.
اه ، يا رباه ، لا تجعليني ابدأ بهذا الأمر

Lancez un cycle de préchauffage pour les moteurs à fusion.
إبدأ دورة بدء احتراق التسخين لمحركات التسخين

Lancez l'idole, je vous envoie le fouet.
ارمي لي التمثال فأرمي لك السوط

Allumez le four et Lancez le minuteur.
قبل بدء العد التنازلي شغل الفرن

Lancez tout les modules de secours une fois qu'ils sont pleins.
اطلقوا مكوكات الهروب بمجرد امتلائها

ASTAC T.A.O Lancez l'hélicoptère
ضابط المهمات التكتيكية، أطلق المروحية

Lancez des leurres acoustiques.
أطلق الاهداف الهيكلية الخداعية الصوتية

Lancez le tir, bordel de dieu ! Exterminez cette vermine !
أطلق النار عليك اللعنة اُنسف ذلك الحقير

Lancez les munitions restantes.
أطلق ما تبقى داخل هذه الانابيب

Il ne me laisse pas le choix. Lancez les Vipers d'alerte.
لقد تركنى بلا خيار (اطلق مقاتلات (الفايبر

- M. Gaeta, Lancez le détachement 1. - Bien, amiral.
سيد (جيتا) , اطلق قوة الهجوم الاولي - تلقيت ذلك سيدي -

Ne me Lancez pas sur l'équipe nationale de rugby. Ce ne sont pas des humains.
لا تجعلني ابدأ بالحدّيث عن فريقّ الركبي الوطني، هم ليسوا ببشر.

Quand la mariée arrive, après 5 secondes, Lancez la vidéo.
لدي تأكيد بأن العروسة رقم واحد ستدخل ابدأ الفيديو بعد العدة الخامسة

Je n'ai jamais connu personne d'aussi pointilleux. - Lancez une inquisition.
ـ أنا لم أقابل شخصًا متحذلقًا ـ إبدأ بتحقيق!

N'attendez pas. Lancez la boule dans la foulée.
لا ترددي فقط ارمي الكرة عليكِ المتابعة.

D'accord, Lancez la piste 9... Je vais vous montrer.
حسناً, شغل المقطوعة رقم 9 سأريك المسار

Lancez les canons à eau.
اطلقوا خراطيم المياه

Mala, utilisez la manette de commande. Lancez les missiles ... maintenant!
مالا أستخدمي عصا التحكم أطلقي الصواريخ الأن

Lancez ces pauvres âmes dans le lac.
و القوا باولئك الرفاق المساكين في البحيره

Lancez la procédure d'évacuation d'urgence.
ابدأوا إجراءات الإخلاء الطارئة

Lancez votre arme dans l'arène, vous êtes encore mort.
اقذف سيفك في الحلبة ثانيةً وستكون في عداد الأموات

Lancez les bombes.
أطلقوا الصواريخ النووية!