"las" - Traduction Français en Arabe

• لاس
• متعب
• ولاس
• مرهق
• لآس
• تعب
• سئم
• للاس
• أسئم
• إس آي
• الكوكتال
• إف إف
• لاسفيجاس

Quelques jours après, les militaires honduriens ont à nouveau fait pression sur les réfugiés salvadoriens, dont certains sont rentrés à Las Aradas.
وبعد ذلك ببضعة أيام، ضغط الجنود الهندوراسيون على اللاجئين السلفادوريين مرة أخرى، فعادت مجموعة منهم إلى لاس ارداس.

Chéri, Baker est un trou paumé, pas loin de Las Vegas.
عزيزي, ان بايكر مجرد منطقة قذرة عبر لاس فيجاس

Parce que la vie à Las Vegas était vraiment impossible.
لأن لاس فيغاس هي وسيلة الملعون مستحيلة الحياة.

C'est la deuxième ville après Las Vegas en nombre d'hôtels.
انها الثانية بعد لاس فيغاس بعدد غرف الفنادق

On investit 20 milliards de $ pour faire de Macau le Las Vegas d'Asie.
سنستثمر 20 مليار دولار في مكاو لنحولها إلى لاس فيغاس آسيا

Siège n° 6, elle aussi de Las Vegas, avec 1 344 000, Michelle Carson.
في عددِ مقعدِ ستّة، أيضاً مِنْ لاس فيغاس، 1,344,000، ميشيل كارسن.

Voici des images numériques de M. Traceur prises à Las Vegas ces 10 derniers mois.
هناك صور عديدة للسيد تراسر فى لاس فيجاس خلال العشرة أشهر الماضية

J'ai épousé la 3e ex Mme Rossi dans une petite chapelle à Las Vegas.
لقد تزوجت بالثالثة سيدة روسي،سابقا في كنيسة صغيرة في لاس فيغاس.

Une rumeur dit qu'avant que tu te maries avec Alfie Shepridge, tu travaillais à Las Vegas.
هناك شائعة انك قبل ان تتزوجي الفي شبردج كنت تعملين في لاس فيجاس

À ton 16e anniversaire, vous êtes allés à Las Vegas vous marier et tu l'as jamais dit à tes parents.
في عيد ميلادك الـ 16 كلاكما توجهتما إلى لاس فيغاس و تزوجتما ولم تخبرا آبائكم أبداً

La chose la plus cool que j'ai entendue, qui se produit au Las Vegas Arena depuis ces dernières semaines, et on peut y aller là ?
, ربما لأروع شيء قد سمعت عنه والذي يقام في ملعب لاس فيقاس خلال الأسبوع الماضي , هلا ذهبنا رجاءا ؟

C'est la soirée de gala du Las Vegas Legal Fund.
فنحن ننظم مؤتمر تمويل لاس فيغاس القانوني حسناً؟

On le voit ici dire la messe aux soldats s'apprêtant à mater le soulèvement des rebelles de la province de Las Villas.
وينظر هنا قائلا انه قداس لأولئك الذين على وشك الذهاب الى العمل ضد المتمردين في محافظة لاس فيلاس.

Je pensais à un genre Las Vegas pour attirer ^du mon^de.
كنت أطمح للمزيد مثل لاس فيغاس لجذب الناس للمشاهدة

Ce sont les trois plus gros casinos de Las Vegas.
هم اكثر ثلاث كازينوهات ربحاً في لاس فيجاس

Résolution de la Commission interaméricaine des droits de l'homme sur l'application de la loi d'amnistie de 1987 dans le cas de Las Hojas
قرار لجنة البلدان اﻷمريكية لحقوق اﻹنسان حول تطبيق قانون العفو لعام ١٩٨٧ على قضية لاس أوخاس

Les troupes, parties de différents points, avaient convergé sur le hameau de Las Aradas, situé au bord du Sumpul.
وقد تقدمت القوات من نقاط شتى، وتجمعت تدريجيا في قرية لاس ارداس على ضفتي نهر سومبول.

Deux journalistes étrangers, Gabriel Sanhuesa et Ursula Ferdinand, ont réussi à gagner le hameau de Las Aradas par le Honduras et à enregistrer des preuves visuelles de la tuerie.
وقد تمكــن صحفيان أجنبيــان، همــا غابرييل سانهويسا وأورســولا فيرديناند، من الوصول إلى لاس ارداس من ناحية هندوراس والحصول على دليل يصور وقوع المذبحة.

117. Le 2 septembre 1994, Juan Ortíz a été assassiné chez lui dans le village de Las Casas, municipalité de San Andrés Sajcabá.
٧١١- وفي ٢ أيلول/سبتمبر ٤٩٩١، قُتل خوان اورتيز في منزله في قرية لاس كازاس، بلدية سان أندريس ساخكابا.

Les centres de lavage des minerais d'or de Las Vacas, Pinula et Jilotepeque prirent alors presque autant d'importance.
وكانت مرافق غسل الذهب في لاس فاكاس وبينولا وخيلوتيبيكي لها نفس اﻷهمية.

Très... très Las, pour être honnête. Un peu démoralisé.
متعب للغاية في الحقيقة مثبط الهمة قليلاً

Accords conclus avec 2 hôpitaux de niveau III à Casablanca (Maroc) et à Las Palmas (Espagne)
أُبرم اتفاقان مع مستشفيين من المستوى الثالث في الدار البيضاء، المغرب، ولاس بالماس، إسبانيا

Nous sommes des gentlemen, monsieur. Je suis Las de la guerre. Et affamé pour pour une petite conversation civilisée.
كلانا محترم ياسيد، وإنّي مرهق من الحرب وتواق لمحادثة حضارية.

Las Vegas, Nouveau Mexique, a été fondé 70 ans avant son homologue du Nevada.
نيو مكسيكو في لآس فيغاس تأسست منذ 70 عاماً قبل نظيرتها نيفادا.

Tout ce que vous m'avez raconté me dit qu'Emeber est Las de ce jeu.
كل ما قلته لي يؤكدأن إمبر تعب من اللعبة.

Le peuple palestinien est Las de l'occupation qu'il subit depuis des décennies, avec son lot d'agressions, de tragédies et de destructions.
لقد سئم الشعب الفلسطيني وضعية الاحتلال التي يعيشها منذ عشرات السنين مع ما تجلبه من عدوان وتخريب ومآسي إنسانية.

L'une qu'elle a téléportée à Las Vegas, et l'autre non.
زوجين ذهبا بالأشعر للاس فيغاس والآخران لم يفعلا

Mais l'expérience m'a rendu Las des étrangers.
لكن خبرتى جعلتنى أسئم من الغرباء

CSI Las VEGAS 11x14 All That Cremains
لون خطِّ =#00 إف إف إف إف؟ سي إس آي 11 x 14؟ / خطّ لون خطِّ =# إف إف إف إف 00 كُلّ الذي Cremains / خطّ التأريخ الجوي الأصلي في فبراير/شباط 10, 2011

Hé bien, ma mère rentre de "Fiesta de Las Margaritas"... alors je pense que c'est assez sérieux.
أمي عائدة إلى المنزل بالطائرة من حفل شراب الكوكتال لذا أعتقد أن الأمر جدّي

Bienvenue ici au Mandalay Bay Center, à Las Vegas
نحن في مركز ماندلي باي ب لاسفيجاس نيفادا