"le bon côté" - Traduction Français en Arabe

• الجانب المشرق
• للجانب المشرق
• إلى الجانب
• الخير في
• الشيء الجيد
• على الجانب
• الجانب الايجابي
• الجانب الصحيح
• الإيجابية
• الجانب المضيء
• الجانب المُشرق
• الجيد في
• جانب المشرق
• جانبٌ مشرق
• الجانب الإيجابي

Peu importe ce qui se passe à partir de maintenant, on doit se promettre que nous regarderons toujours le bon côté.
حسناً,بغض النظر عما سيحدث من الان يجب ان نعد بعضنا اننا سنكون دائماً سننظر الى الجانب المشرق

Regarde le bon côté, il n'y a pas beaucoup de meneurs qui combattent contre le mal pendant leur temps libre.
. . إنظر الى الجانب المشرق ,ليس هناك الكثير من الحراس ليقاتلوا الأشرار في وقت فراغهم

Regarde le bon côté des choses.
أنا اسفة , عزيزي , لكن إنظر للجانب المشرق

Vois le bon côté. Il a refait battre ton coeur.
انظرى إلى الجانب الإيجابى عليك التفكير من جديد.

Tu vois toujours le bon côté des personnes, même s'ils ne le méritent pas.
إنّك دومًا ترى الخير في الناس، حتّى لو لم يستحقّوا نظرتك.

le bon côté d'être un enfant est que tu peux faire des erreurs que tu ne feras plus une fois adulte.
الشيء الجيد في الطفولة هو قدرتك علي ارتكاب الأخطاء لذلك لا ترتكبها كشخص بالغ

le bon côté, c'est que ça m'a donné un savoir quasi encyclopédique sur notre passé.
على الجانب الإيجابي رغم ذلك أعطاني هذا معرفة شبه واسعة عن ماضينا

Je commençais à voir le bon côté des pires situations.
بدأت ارى الجانب الايجابي في أسوء المواقف حتى

Si tu ne vois pas le bon côté, fais briller l'autre.
إذا لم تستطيعي رؤية الجانب المشرق,‏ لمعي الجانب الباهت

Mais le bon côté, c'est que l'enfer noir a un jukebox.
ولكن الجانب المشرق أن جحيم السود مزود بصناديق موسيقى

EAUX DE NEW YORK - J'essaye de voir le bon côté.
أنا فقط أحاول النظر على الجانب المشرق جانب مشرق؟

Je veux dire, le bon côté, l'écrivain de l'histoire de la guerre des zombies sera probablement un zombie, et tu seras vu comme un héros.
أعني, من الجانب المشرق كاتب تاريخ حروب الزومبي من المرجح جدا أن يكون زومبي, وسيعتبرك بطلا

Une fois que j'ai réalisé que j'étais coincée ici, j'ai décidé d'en voir le bon côté.
منذ أن أدركت أنني عالقة هنا فكرت أن علي إيجاد الجانب المشرق

le bon côté ? J'ai perdu du poids.
لكن الجانب المشرق ، رغم ذلك أنّني أخسر وزني فعلاً

Vois le bon côté.
إنظري للجانب المشرق نحن الآن نستطيع الإنتقال إلى دالاس

Je vois le bon côté, mais je confirme qu'il y a un mauvais côté.
أنا أنظر إلى الجانب المشرق، ولكني اعترف بحقيقة أن هناك جانب مظلم

C'est pour ça que tu ne vois que le bon côté des gens, mais parfois il n'y en a pas.
لذلك تريد رؤية الخير في الناس لكنه أحيانًا لا يكون موجودًا

le bon côté c'est que je serai bientôt un beau cygne.
الشيء الجيد هو: سأكون بجعة جميلة بعد قليل.

Et regarde le bon côté, mûroise et coings...
مهلاً على الجانب الايجابي السفرجل بالتوت إنها حقاً جيده

Nous sommes du bon côté. mais où est le bon côté ?
‎نحن في الجانب الصحيح ‎نحن في الجانب الصحيح ‎لكن أي جانب هو الصحيح؟

En voyant le bon côté, ma démarche est aussi fierté.
لكن من الناحية الإيجابية المشى المجهد يجسّد عزّة النفس

J'imagine que le bon côté dans tout ça c'est que ce n'est pas le corps de celui qu'elle épouse.
أعتقد أن الجانب المضيء في كل هذا ان الجثة ليست للشخص الذي تخطط أن تتزوجه

le bon côté est qu'il n'y en a pas !
الجانب المُشرق هو أنه لا يوجد جانب مُشرق

C'est une grande perte pour vous. Regardez le bon côté.
لقد عانيتم خسارة مريرة، انظروا إلى جانب المشرق

L'humanité de ce livre est cruelle. Et on ne voit pas le bon côté des choses.
الإنسانيّة شرّيرة و ليس فيها جانبٌ مشرق