"le budget-programme du projet de résolution" - Traduction Français en Arabe

• في الميزانية البرنامجية على مشروع القرار
• مشروع القرار في الميزانية البرنامجية
• الميزانية البرنامجية من جراء مشروع القرار
• في الميزانية على مشروع القرار
• الميزانية البرنامجية عن مشروع القرار
• الميزانية البرنامجية لمشروع القرار
• في الميزانية البرنامجية على اعتماد مشروع القرار

Incidences sur le budget-programme du projet de résolution V figurant
اﻵثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع القرار

EXTRAORDINAIRE 67 IV. INCIDENCES SUR le budget-programme du projet de résolution RECOMMANDÉ PAR LA COMMISSION POUR ADOPTION PAR LE CONSEIL
اﻵثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع القرار الذي أوصت اللجنة بأن يعتمده المجلس الاقتصادي والاجتماعي

Incidences sur le budget-programme du projet de résolution 3 concernant la création d'une instance permanente pour les populations autochtones
الآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع القرار 3 بشأن إنشاء محفل دائم يعنى بقضايا السكان الأصليين

Le Secrétaire fait une déclaration relative aux incidences sur le budget-programme du projet de résolution révisé.
تلا أمين اللجنة بيانا بالآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع القرار المنقح.

La Secrétaire donne lecture de l’état des incidences sur le budget-programme du projet de résolution.
تلا الأمين البيان المتعلق باﻵثار المترتبــة علــى مشروع القرار في الميزانية البرنامجية.

Le Secrétaire fait une déclaration relative aux incidences sur le budget-programme du projet de résolution.
تلا أمين اللجنة بيانا بالآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع القرار.

Incidences sur le budget-programme du projet de résolution B
اﻵثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع القرار باء

Incidences sur le budget-programme du projet de résolution I
اﻵثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع القرار اﻷول الذي

Incidences sur le budget-programme du projet de résolution XII
اﻵثار المالية في الميزانية البرنامجية على مشروع القرار الثاني عشر

Incidences sur le budget-programme du projet de résolution
اﻵثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع القرار

Incidences sur le budget-programme du projet de résolution
اﻵثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع القرار الذي أوصت

Le rapport de la Cinquième Commission relatif aux incidences sur le budget-programme du projet de résolution figure dans le document A/48/790.
إن تقرير اللجنة الخامسة عن اﻵثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع القرار وارد فــي الوثيقة A/48/790.

Incidences sur le budget-programme du projet de résolution A/48/L.63/Rev.2 concernant le point 40 de l'ordre du jour
اﻵثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع القرار A/48/L.63/Rev.2 المتعلق بالبند ٤٠ من جدول اﻷعمال

Incidences sur le budget-programme du projet de résolution II
اﻵثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع القرار الثاني

À la même séance, la Secrétaire de la Commission a présenté un état des incidences sur le budget-programme du projet de résolution A/C.2/67/L.39.
4 - وفي الجلسة نفسها، تلا أمين اللجنة بيانا بالآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع القرار A/C.2/67/L.39.

La Secrétaire donne lecture d’un état des incidences sur le budget-programme du projet de résolution.
وتلا أمين اللجنة بيانا باﻵثار المترتبة على مشروع القرار في الميزانية البرنامجية.

33. M. BIGGAR (Irlande), s'exprimant au nom de l'Union européenne, estime que le Secrétariat doit soit présenter un état d'incidences sur le budget-programme du projet de résolution A/C.6/51/L.16 soit déclarer que ce document n'est pas nécessaire.
٣٣ - السيد بيغار )أيرلندا(: تحدث باسم الاتحاد اﻷوروبي وقال إن أمانة اللجنة ينبغي أن تقدم بيانا لﻵثار على الميزانية البرنامجية من جراء مشروع القرار A/C.6/51/L.16 أو إذا لم تترتب آثار، أن اﻷمر كذلك.

Examen des incidences sur le budget-programme du projet de résolution A/53/L.66
النظر في اﻵثار المترتبة في الميزانية على مشروع القرار A/C.5/53/L.66

Le rapport de la Cinquième Commission sur les incidences sur le budget-programme du projet de résolution figure dans le document A/66/639.
ويرد تقرير اللجنة الخامسة عن الآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية عن مشروع القرار في الوثيقة في A/66/639.

Le Japon exige avec force que les incidences sur le budget-programme du projet de résolution dont nous sommes saisis soient couvertes en renonçant aux activités actuelles ou en réduisant les dépenses.
وتطالب اليابان بإلحاح تغطية الآثار المترتبة على الميزانية البرنامجية لمشروع القرار المعروض علينا بإلغاء الأنشطة الحالية أو بالتوفير في النفقات.

Incidences sur le budget-programme du projet de résolution A/60/L.43 relatif à la préparation et l'organisation à la réunion de suivi de 2006 sur la mise en œuvre de la Déclaration
الآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على اعتماد مشروع القرار المتعلق بتحضير وتنظيم اجتماع المتابعة لعام 2006 بشأن تنفيذ إعلان الالتزام بشأن فيروس نقص المناعة البشرية/متلازمة نقل المناعة المكتسب (الإيدز)، الوارد في الوثيقة A/60/L.43