L'année dernière Le CDC a exposé 86 types de leur propre personnel à l'anthrax. | Open Subtitles | العام الماضي، عرّض مركز السيطرة على الأمراض 86 منهم للجمرة الخبيثة. |
Je travaillais pour Le CDC, mais j'ai été viré pour avoir pris au sérieux la possibilité d'une apocalypse zombie. | Open Subtitles | كنت أعمل لدى مركز السيطرة على الأمراض وقد طردوني لأني أخذت احتمالية نكبة الزومبي بجدية |
L'avis de livraison ne dit pas ce qu'il y avait dans le paquet, mais Le CDC devrait en avoir une copie. | Open Subtitles | إشعار التسليم لا يُخبرك ما هو موجود في الصندوق. ولكن يجب أن يكون لدى مركز مكافحة الأمراض نسخة منه. |
Le CDC a découvert une variante mortelle du virus H5N1 dans l'appartement de Stone. | Open Subtitles | مركز مكافحة الأمراض أظهر فيروساً فتاكاً أقوى من إنفلونزا الطيور فيشقة"ستون" |
Je me fous de ce qu'il dit. On est Le CDC. On ne se sauve pas. | Open Subtitles | أنا لا آبه بما يخبرنا, نحن مركز السيطرة على الامراض و لا نهرب |
Je dois avouer que mes interactions avec Le CDC ne m'ont pas impressionné. | Open Subtitles | سَأَعترفُ بأنّ التفاعلات مَع سي دي سي من قبل لـذى تراني أقل معجبِين. |
Le CDC a dit qu'il en avait besoin pour survivre. | Open Subtitles | قال مركز مكافحة الأوبئة أنه احتاجه لينجو |
Le CDC doit confirmer l'existence d'une arme biologique pour qu'on agisse. | Open Subtitles | لن نقوم بأي شيءٍ حتى يكون لدينا دليلاً مؤكدًا لوجود سلاحٍ بيولوجي من وحدة مكافحة الأمراض |
Le CDC détruit l'arme. | Open Subtitles | مركز السيطرة على الأمراض قاموا بإتلاف السلاح |
Le CDC pense que c'est préhistorique. | Open Subtitles | مركز السيطرة على الأمراض يعتقد أنه من قبل التاريخ |
Le CDC est une impasse. | Open Subtitles | في طريق مسدود في مركز السيطرة على الأمراض. |
Le CDC suit le protocole médical. | Open Subtitles | مركز السيطرة على الأمراض يباشر بروتوكول طبي |
Le CDC est néanmoins en train de faire des recherches. | Open Subtitles | ومع ذلك مركز السيطرة على الأمراض يبحث في الأمر |
Le CDC dit que nous sommes à deux semaines d'une pandémie. | Open Subtitles | مركز مكافحة الأمراض يقول أننا على مبعدة إسبوعان من تفشي الوباء |
Les autorités portuaires, le FBI, la TSA, Le CDC. | Open Subtitles | هيئة المطار, اف بي اي , إدارة أمن النقل, مركز مكافحة الأمراض. |
Vous lancez une danse le même jour que Le CDC a choisi pour confisquer nos fontaines à eau. | Open Subtitles | أنت تنظم حفلة بنفس اليوم الذي سيصادر فيه مركز مكافحة الأمراض |
Confinement des virus pour Le CDC en 2015. | Open Subtitles | قسم السيطرة على الفيروسات فى مركز مكافحة الأمراض عام 2015 |
Si Le CDC veut vous voir, ils devront venir à moi. | Open Subtitles | اذا اراد مركز السيطرة على الامراض فحصك لابد أن يأتوا الى |
Si Le CDC veut vous voir, ils devront venir à moi. | Open Subtitles | إذاكانوا في سي دي سي يُريدُون رُؤيتك، سَيكونُ عليهم القدوم لي |
Le CDC recommande à toute personne suspectant d'avoir le virus ou d'avoir été en contact avec une personne l'ayant, | Open Subtitles | ينصح مركز مكافحة الأوبئة ..كلّ إنسان يشكّ في إصابته بالفيروس أو خالط شخصاً مصاباً به بأن يعزل نفسه |
Le CDC examine un échantillon en ce moment même. | Open Subtitles | لقد حصلت وحدة مكافحة الأمراض على عينةً ويقومون بتحليلها الاَن |
Vous ne pouvez pas me dire que Le CDC ne travaille pas sur un remède. | Open Subtitles | لا تقول لي بإن مركز مكافحة الاوباء ليس يعمل على توفير علاج. |
Le CDC semble avoir fait une découverte majeure. | Open Subtitles | يبدوا إنّ مركز السيطرة على الامراض أحرزوا تقدّما ملحوظاً |
Le CDC confirme que son inhalateur a été modifié en un système qui délivrait le virus. | Open Subtitles | مركز الأمراض يؤكد أن شخص حول متنشق الربو إلى نظام توصل فيروس |
Le CDC a la priorité. | Open Subtitles | مركز مكافحة الامراض هو من يجب أن يفحص اولا |