"le chien" - Traduction Français en Arabe

• الكلب
• كلب
• الكلبة
• الكلبَ
• الكلاب
• والكلب
• للكلب
• دوغ
• كلبك
• كلبنا
• بالكلب
• الكلبُ
• الكلبِ
• كلبه
• كلبًا

On peut déterrer le chien, et il sera facile de déterminer la cause du décès.
بإمكاننا ان ننبش عن الكلب و سيكون من السهل تحديد سبب الوفاة

Le gars avec le chien est sur beaucoup de photos.
الرجل الذي معه الكلب موجود في العديد منهم

le chien a du sang et des muqueuses sur la gueule.
كانت على الكلب دماء ومخاط يغطيان جميع أنحاء كمامته

Tu es une merde qui n'a rien de mieux à faire que de voler le chien de mon père pour l'utiliser comme sex-toy
أنت حثالة ليس لديك أي شئ أفضل لتفعله من أن تسرق كلب والدي و تستعمله كلعبتك الجنسية الخاصة

le chien a pris peur. Eteins moi cette merde !
لقد ذعر الكلب وقم بإطفاء هذا الصوت اللعين

Comme le chien que les Russes ont envoyé dans l'espace.
مثل ذلك الكلب الذي أطلقه الروس الى الفضاء

Normalement, non, mais tu t'es montré responsable avec le chien dernièrement.
،عادة سأرفض لكنّك تظهر تحملّا للمسؤوليّة مع الكلب مُؤخّراً

Quand elle est ressortie, le chien était seul, plus de mari.
وحينما خرجت، وجدت الكلب موضوعٌ على الأرض، والزوج إختفى

Sur le chemin du retour, quand on aura trouvé le chien.
ونحن راحلين , عندما نجد الكلب والذي سنفعله بالطبع

Enfin, j'allais être le chat, mais tu es arrivé, alors je suppose que ça fait de toi le chien.
لكنكِ ظهرتِ بالصورة ، لذا أفترض أن هذا يجعلكِ الكلب ماذا سوف أفعل بك ؟

Et si le chien qu'on ramène a un rôle dans la recherche pour le remède contre la maladie de Sokolosky ou quoi ?
ماذا لو كان الكلب الذي نعود به هو مفيد في إيجاد علاج لمتلازمة سوكولسكي أو شيء من هذا؟

Je ne serai pas seul. Je peux toujours caresser le chien.
حسناً ، لن أكون وحيداً يمكنني معانقة الكلب دائماً

le chien que j'ai choisi est Bill, notre Golden Retriever. Il fait 40 kilos.
الكلب الذي اخترته اسمه بيل انه مكتشفنا الذهبي ووزنه 80 باوند

C'est pour ça qu'il est dans les aliments trouvés dans le chien, mais pas dans les tissus du chien lui-même.
لهذا السبب هي موجودة في الغذاء داخل الكلب، ولكن ليس في الواقع على أنسجة الكلب نفسها

La nounou court après le chien, tous les enfants crient, le chaos total et moi je vais à une réunion avec les principaux actionnaires !
جدتي تطارد الكلب و كل الأطفال يصرخون فوضى كاملة و ها هي انا اهرب من المنزل لأجتمع مع حملة الأسهم

Et vous m'auriez dit : "Lou, on a enlevé le chien, "donc on n'a pas besoin de toucher au reste."
تم تقولوا حسناً لو لقد انتهينا من مشكلة الكلب فلنبقي المشاهد كما هي وتنتهي المشكلة كلياً

Désolée pour ton appel kryptonien, mais... revenir nourir le chien est on ne peut plus humain.
بدون أن أعني إهانة لأصلك الكريبتوني، لكن أن تعود لإطعام الكلب صفة إنسانية

La chevalière de base ou retournée, ou le chien avec la tête en bas.
راعية بقر، راعية بقر مقلوبة، أو كلب رأسه منحني نحو الأسفل

La vraie question est, comment ça se fait qu'on a toujours le chien majordome ?
السؤال الحقيقي هنا هو لماذا لا يزال لدينا كلب كبير الحجم اخر؟

Le véto a dit de garder un oeil sur le chien.
فلقد قال الطبيب البيطري بأنَّ على أحدهم مراقبة الكلبة

Je promenais le chien, quand j'ai entendu l'explosion.
أنا كُنْتُ أَتْركُ الكلبَ خارج، عندما أَسْمعُ الإنفجارَ.

Vous riez, les enfants et le chien rient, et moi, je meurs un peu à l'intérieur.
وسوف تضحكون علي انت و جميع الاطفال و الكلاب و سوف أموت صغيرا

Maggie, le chien, poison, vous êtes tous impliqués, donc écoutez.
حسناً ماغي والكلب والسم كلكم متورطين فأسمعوا لي

Dans ce cas on peut prendre un costume pour le chien.
بما أنّنا سنكون هناك، بإمكاننا اِبتياع زيّ تنكّريّ للكلب

Qu'est ce qu'il y a, mon pote ? Je vous le dit, ceux sont les chiots de Travis le chien.
مالأمر رفيقي؟ أخبرك , هؤلاء كانو جراء دوغ ترافيس

Vous direz aux étudiants que le chien a bouffé les travaux ?
سوف تضطرّ لإخبار طلاّبك أنّ كلبك أكل واجبهم المنزلي.

En 7ème, j'ai poussé ma soeur dans l'escalier et accusé le chien.
وفي الصف الدراسي الخامس، ضربت أختي أسفل الدرج، وألقيت التهمة على كلبنا

J'ai une question qui concerne pas le chien.
أيمكنني أن أطرح سؤالًا ليس متعلقًا بالكلب أو الغرف الأخرى؟

Il a torturé le chien pour torturer quelqu'un d'autre.
يُعذّبُ الكلبُ لذا لَرُبَّمَا كَانَ صمّمَ للتَعذيب شخص آخر. شَعرتُ بالأسى على هذا الرجلِ في الحقيقة.

Je n'avais pas vu le chien à l'arrière.
أنا لَمْ أَرى ذلك الكلبِ في المقعدِ الخلفيِ لَمْ أراه

Le technicien kidnappé avec le chien suivi au GPS ?
التقني المخطوف الذي يمتلك كلبه متعقب مواقع؟

Papa, ce n'est pas juste d'accuser le chien.
أبي، ليس من العدل أن تلوم كلبًا