"le cirque" - Traduction Français en Arabe

• السيرك
• للسيرك
• سيرك
• المؤسسة
• كالسيرك

Vous pouvez seulement vous enfuir et rejoindre le cirque si il veut de vous.
يمكنك فقط أن تجري وتنظّم للسيرك إذا ما كان السيرك يريدك

alors, je nous ai pris des tickets pour le cirque samedi.
لذا، اقتنيتُ لنا جميعًا تذاكر لرؤية السيرك يوم السبت

Je veux pas voir le cirque mourir à cause de moi.
لأني لا أريد أن أرى أن السيرك سيموت بسببي

Un cabinet d'avocats. Selon toi, le cirque n'est pas romantique.
مكتب المحاماة بنظرك السيرك يعتبر مكاناً غير رومانسيٍ

Je déteste que le cirque débarque. Les clowns me terrifient.
اكره دائما عندما يكون السيرك هنا المهرجين يرعبوني

Offre-toi une pute, une bonne cuite, et va rejoindre le cirque.
ادفع المال لساقطة واشتر مخدراً وانضم إلى السيرك اللعين

Maman dit que tu aurais du emmener le cirque en Écosse.
امي تقول بأنك يجب ان تأخذ السيرك الى اسكوتلندا

Ils ont repris le Conservatoire Hillside, le palais de justice, et le cirque Boardwalk.
لقد أخذوا التلال قاعة المحكمة وممر السيرك

- Sois prête pour le cirque du corps, petite cacahuète.
-حسنا ,إستعدي من أجل جلد السيرك ,يا مكسرات

T'es pas le premier gosse qui veut rejoindre le cirque.
أنت لست بأول فتى يريد الهروب والانضمام إلى السيرك

Chatterjee, arrête de regarder le cirque et arrête-le !
كف عن الفرجه علي هذا السيرك و اوقفه اطلب الشرطه

le cirque, c'est une drogue. T'as ça dans le sang jusqu'à ce que tu en crèves.
السيرك مثل المخدرات عندما يدخل في دمك , تسخن

Quand j'étais môme, j'adorais le cirque.
عندما كنت طفل السيرك كان أفضل شئ بالنسبة لي في العالم

Elles ont vu tout le cirque et elles ont pigé toutes les ficelles.
إنهم لا يواعدون لأنهم كانوا في السيرك بالفعل، أتفهم ما أقول؟ لقد ذهبوا لعرض العرائس ورأوا أشياء غريبة

Passez par-derrière pour éviter le cirque.
خذه من الباب الخلفى للتجنب هذا السيرك بالخارج.

"le cirque revient avec ses monstres. Enfants s'abstenir.
و يعود السيرك بعرض غريب لن يكون مناسب للصغار

Si on savait que le cirque allait reprendre la route, disons dans une semaine, on pourrait trouver de quoi tenir d"ici là.
لقدعرفناان السيرك.. سوف يعود للعمل ، دعنا نقول فى خلال اسبوع انا متأكد انه سيمكننا ايجاد بعض المساعده حتى ذلك الحين

Tu sais combien le cirque russe paierait pour un phoque dressé qui a ses deux nageoires ?
هل تعلم كم من الممكن أن يدفع السيرك الروسي من أجل فقمة مدربة مع زعانفها؟

Je vous aurais pas trouvés si tu ne t'étais pas illuminé comme le cirque Piccadilly.
أنا لا قد وجدت لك إذا لم مضاءة نفسك مثل سيرك بيكاديللي.

C'est le cirque, là-bas.
جميـل نعـم, انه كالسيرك في الخارج