"le conseil a examiné cette" - Traduction Français en Arabe

    • ونظر المجلس في
        
    • وقد نظر المجلس في
        
    • استعراض أجراه مجلس اﻷمن
        
    2. le Conseil a examiné cette question à ses 38e, 40e et 48e séances, les 20, 21 et 29 juillet 1994. UN ٢ - ونظر المجلس في البند في جلساته ٣٨ و ٤٠ و ٤٨، المعقودة في ٢٠، و ٢١، و ٢٩ تموز/يوليه ١٩٩٤.
    16. le Conseil a examiné cette question à ses 41e et 42e séances, le 22 juillet 1994. UN ١٦ - ونظر المجلس في البند في جلستيه ٤١ و ٤٢، المعقودتين في ٢٢ تموز/يوليه ١٩٩٤.
    2. le Conseil a examiné cette question à sa 45e séance, le 26 juillet 1994. UN ٢ - ونظر المجلس في البند في جلسته ٤٥ المعقودة في ٢٦ تموز/يوليه ١٩٩٤.
    le Conseil a examiné cette question, mais n'a pris aucune décision au titre de ce point. UN وقد نظر المجلس في هذه المسألة، إلا أنه لم يتخذ أي إجراء في إطار ذلك البند الفرعي.
    le Conseil a examiné cette question pour la dernière fois en octobre 1997. UN وآخر استعراض أجراه مجلس اﻷمن كان في تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٧.
    2. le Conseil a examiné cette question à ses 38e, 40e et 48e séances, les 20, 21 et 29 juillet 1994. UN ٢ - ونظر المجلس في البند في جلساته ٣٨ و ٤٠ و ٤٨، المعقودة في ٢٠، و ٢١، و ٢٩ تموز/يوليه ١٩٩٤.
    16. le Conseil a examiné cette question à ses 41e et 42e séances, le 22 juillet 1994. UN ١٦ - ونظر المجلس في البند في جلستيه ٤١ و ٤٢، المعقودتين في ٢٢ تموز/يوليه ١٩٩٤.
    2. le Conseil a examiné cette question à sa 45e séance, le 26 juillet 1994. UN ٢ - ونظر المجلس في البند في جلسته ٤٥ المعقودة في ٢٦ تموز/يوليه ١٩٩٤.
    2. le Conseil a examiné cette question de sa 54e à sa 56e séance, les 26 et 27 juillet 1995. UN ٢ - ونظر المجلس في البند في جلساته ٥٤ الى ٥٦ المعقودة في ٢٦ و ٢٧ تموز/يوليه ١٩٩٥.
    2. le Conseil a examiné cette question à sa 56e séance, le 27 juillet 1995. UN ٢ - ونظر المجلس في البند في جلسته ٥٦ المعقودة في ٢٧ تموز/يوليه ١٩٩٥.
    2. le Conseil a examiné cette question à sa 56e séance, le 27 juillet 1995. UN ٢ - ونظر المجلس في البند في جلسته ٥٦ المعقودة في ٢٧ تموز/يوليه ١٩٩٥.
    le Conseil a examiné cette question à la 2e séance de la session extraordinaire, le 20 mai 1998. UN ٢ - ونظر المجلس في هذا البند في الجلسة الثانية من الدورة، المعقودة في ٢٠ أيار/ مايو ١٩٩٨.
    le Conseil a examiné cette question à la 4e séance de la session, le 21 mai 1998. UN ٢ - ونظر المجلس في هذا البند في الجلسة الرابعة من الدورة، المعقودة في ٢١ أيار/ مايو ١٩٩٨.
    le Conseil a examiné cette question séparément sur la base du document A/52/203-E/1997/85. UN ونظر المجلس في هذا الموضوع بصورة مستقلة على أساس الوثيقة E/1997/85-A/52/203.
    2. le Conseil a examiné cette question de sa 54e à sa 56e séance, les 26 et 27 juillet 1995. UN ٢ - ونظر المجلس في البند في جلساته ٥٤ الى ٥٦ المعقودة في ٢٦ و ٢٧ تموز/يوليه ١٩٩٥.
    2. le Conseil a examiné cette question à sa 56e séance, le 27 juillet 1995. UN ٢ - ونظر المجلس في البند في جلسته ٥٦ المعقودة في ٢٧ تموز/يوليه ١٩٩٥.
    2. le Conseil a examiné cette question à ses 56e à 58e séances, les 27 et 28 juillet et le 25 octobre 1995. UN ٢ - ونظر المجلس في البند في جلساته من ٥٦ الى ٥٨ المعقودة في ٢٧ و ٢٨ تموز/يوليه و ٢٥ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٥.
    2. le Conseil a examiné cette question à ses 33e, 37e et 44e séances, les 14, 19 et 26 juillet 1994. UN ٢ - وقد نظر المجلس في البند في جلساته ٣٣ و ٣٧ و ٤٤ التي عقدها في ١٤ و ١٩ و ٢٦ تموز/يوليه ١٩٩٤.
    2. le Conseil a examiné cette question à ses 33e, 37e et 44e séances, les 14, 19 et 26 juillet 1994. UN ٢ - وقد نظر المجلس في البند في جلساته ٣٣ و ٣٧ و ٤٤ التي عقدها في ١٤ و ١٩ و ٢٦ تموز/يوليه ١٩٩٤.
    le Conseil a examiné cette question pour la dernière fois en octobre 1996. UN وآخر استعراض أجراه مجلس اﻷمن كان في تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٦.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus