"le duc" - Traduction Français en Arabe

• الدوق
• دوق
• لي دوك
• الدوك
• الدُوق
• والدوق
• والدّوق
• ايها الدق
• بدوق
• للدوق

C'était facile pour vous de blâmer Le duc, avec ses troupes pour faire respecter l'embargo.
من السهل عليك إلقاء التهمة على الدوق بوجود جنوده التي تفرض الحظر

Le duc et la duchesse ont dormi dans cette suite ?
هل الدوق والدوقة أقاموا حقا في هذا الجناح ؟

Le duc ne doit pas m'aimer tant que ça à se montrer si impatient.
الدوق لا يستطيع محبتي كثيرًا إذا كان بحاجة لجوابي بشكل شديد

Oui, et Le duc de Wellington avait les Russiens qui I'aidaient.
نعم دوق ويلينجتون و روسيا او شيء مثل هذا

Le duc de New York ! Le meilleur. Le caïd.
دوق نيويورك، الرجل الاول الرجل الكبير هذا هو

Samdech Chea Sim a exprimé ses sentiments de gratitude à M. Le duc Anh et assuré M. Vo Van Kiet qu'il transmettrait cette invitation au Roi et à la Reine.
وأعرب سامديك تشيا سيم عن شكره للسيد لي دوك آنه وأبدى استعداده لنقل هذه الدعوة إلى الملك والملكة.

Je suis absolument contre le mariage de Claude à l'ami de Narcisse, Le duc, et le reste n'est que l'acte d'un amateur.
امي , هل اي من هذا حقيقه؟ , إني اعارض زواج كلود من صديق نارسيس , الدوق بكل تأكيد , وماعدى ذلك فهو مجرد خيال ضعيف

Soit il ne savait pas qui était vraiment Le duc, soit il le savait et il a menti.
وايضا هو لم يعرف من هو الدوق على حقيقته او انه قَد كَذِب

Père, j'aimerais vous présenter mon nouvel ami, Le duc.
أبي، أريدك أنْ تقابل صديقي الجديد، الدوق

J'ai voulu essayer d'arrêter Le duc, c'était un accident.
كنت أحاول إيقاف الدوق كانت حادثة، يجب أنْ تصدّقيني

ne faites rien avec Le duc.
حتى أعرف، اتركي صفقه الدوق الألماني كما هي

Le duc reçut la balle en pleine tête. Fini.
و لكن أدى ذلك إلى أن اخترقت الرصاصة لرأس الدوق ، و أنهت عليه

Le duc a été rejeté de la cour de ton père pour y avoir trop usé de pouvoir.
الدوق قد طُرد من بلاط أبيكِ لاستيعاب الكثير من السلطة.

J'ai convaincu Le duc que c'était dans ses meilleurs intérêts.
لقد أقنعت الدوق أن هذا كان فى مصلحته.

Depuis 2008, l'Organisation internationale des femmes sionistes a été associée au projet Youth Award International lancé en Angleterre par Le duc d'Édimbourg.
ومنذ عام 2008 ما برحت المنظمة ترتبط بمشروع الجائزة الدولية للشباب الذي بدأ في إنكلترا بواسطة دوق إدنبره.

Le duc de Cumberland viendra avec sa suite après la pièce.
دوق كمبرلاند يجلب له ريتينو بعد المسرحية.

Moi, Claude de Valois, prend Le duc Boinel comme mari.
انا كلود دي فالوا اقبل بـ دوق بونيل زوجا لي

Le duc d'Alba est intimidant, il pourrait faire confesser n'importe qui qu'il soit coupable ou non.
إن دوق آلبا مخيف جدا واعتقد انه قد يعصر شخصا ما للحصول على اعتراف سواء كانو مذنبون ام لا

Allocution de S. E. M. Le duc Anh, Président de la République socialiste du Viet Nam
خطاب فخامة السيد لي دوك آنه، رئيس جمهورية فييت نام الاشتراكية

Est-il possible que Le duc ait découvert le destin
إلى القضية الحقيقية , هل هناك أحتمال أن الدوك إكتشف مصير

Le duc de Suffolk a pris sur lui de répéter les commérages qui courent sur vous et M. Wyatt.
الدُوق سوفولك أَخذ عَلى عَاتِقه إِعَادَة بَث الشَائِعَات عَنكِ وَعَن السَيِد وايت

On a le président. Et Le duc va faire sortir tout le monde d'ici.
نحن بحوزتنا الرئيس، والدوق يستطيع اخراج أي شخصا من هنا

Tu as réglé ceci et cela, toi et Sir Robert, toi et Le duc, sans en conférer avec moi !
حسناً، لقد حللتَ هذه، وحللتَ تلكَ أنتَ والسيّد (روبرت) أنتَ والدّوق.

Le duc Federico entoure Florence.
ايها الدق فريدريكو استسلام فلورنسا..

Ça concerne Le duc d'Édimbourg.
يتعلق الأمر بدوق "إدنبره".

L'avènement de jumeaux chez Le duc fut un coup terrible.
ميلاد توأمين للدوق كان بمثابة ضربة شديدة ليّ