"le forum a examiné" - Traduction Français en Arabe

    • نظر المنتدى
        
    • ونظر المنتدى في
        
    • درس المحفل
        
    • نظر المحفل في
        
    le Forum a examiné le point 3 de l'ordre du jour à sa deuxième réunion, le 12 février. UN 17 - نظر المنتدى في البند 3 من جدول الأعمال خلال جلسته الثانية المعقودة في 12 شباط/فبراير.
    le Forum a examiné le point 4 de l'ordre du jour à sa deuxième réunion, le 12 février. UN 19 - نظر المنتدى في البند 4 من جدول الأعمال خلال جلسته الثانية المعقودة في 12 شباط/فبراير.
    le Forum a examiné le point 3 de l'ordre du jour à sa 2e séance, le 8 avril 2013. UN 33 - نظر المنتدى في البند 3 من جدول أعماله في جلسته الثانية، المعقودة في 8 نيسان/أبريل 2013.
    le Forum a examiné le point 5 de l'ordre du jour à sa 2e séance, le 8 avril 2013. UN 42 - نظر المنتدى في البند 5 من جدول أعماله في جلسته الثانية، المعقودة في 8 نيسان/أبريل 2013.
    6. le Forum a examiné les suggestions concernant ses futures activités, telles qu'énoncées dans le rapport du Secrétaire général (E/CN.17/IFF/1997/2). UN ٦ - ونظر المنتدى في الاقتراحات المتعلقة بأنشطته في المستقبل كما وردت في تقرير اﻷمين العام )E/CN.17/IFF/1997/2(.
    10. Secteur privé : le Forum a examiné les incidences que la conclusion des négociations commerciales multilatérales d'Uruguay aura pour la région. UN ١٠ - القطاع الخاص: درس المحفل اﻵثار المترتبة بالنسبة للمنطقة على نتيجة جولة أوروغواي للمفاوضات التجارية المتعددة اﻷطراف.
    le Forum a examiné le point 6 de l'ordre du jour à ses 3e, 9e et 10e séances, les 8 et 11 avril 2013. UN 49 - نظر المنتدى في البند 6 من جدول الأعمال خلال جلساته الثالثة والتاسعة والعاشرة، المعقودة في 8 و 11 نيسان/أبريل 2013.
    le Forum a examiné le point 7 de son ordre du jour à la 8e séance, le 10 avril 2013. UN 57 - نظر المنتدى في البند 7 من جدول الأعمال في جلسته الثامنة، المعقودة في 10 نيسان/أبريل 2013.
    le Forum a examiné le point 9 de son ordre du jour aux 3e, 9e et 10e séances, le 8 et le 11 avril 2013. UN 69 - نظر المنتدى في البند 9 من جدول الأعمال في جلساته الثالثة والتاسعة والعاشرة، المعقودة في 8 و 11 نيسان/أبريل 2013.
    le Forum a examiné le point 10 de l'ordre du jour à sa 12e séance, le 16 avril 2013. UN 73 - نظر المنتدى في البند 10 من جدول الأعمال في جلسته الثانية عشرة، المعقودة في 16 نيسان/أبريل 2013.
    le Forum a examiné le point 11 de l'ordre du jour à sa 14e séance, le 19 avril 2013. UN 78 - نظر المنتدى في البند 11 من جدول الأعمال في جلسته الرابعة عشرة المعقودة في 19 نيسان/أبريل 2013.
    le Forum a examiné le point 12 de l'ordre du jour à sa 14e séance, le 19 avril 2013. UN 89 - نظر المنتدى في البند 12 من جدول الأعمال في جلسته الرابعة عشرة، المعقودة في 19 نيسان/أبريل 2013.
    le Forum a examiné le point 13 de l'ordre du jour à sa 14e séance, le 19 avril 2013. UN 91 - نظر المنتدى في البند 13 من جدول الأعمال في جلسته الرابعة عشرة، المعقودة في 19 نيسان/أبريل 2013.
    le Forum a examiné le point 14 de l'ordre du jour à sa 14e séance, le 19 avril 2013. UN 93 - نظر المنتدى في البند 14 من جدول الأعمال في جلسته الرابعة عشرة، المعقودة في 19 نيسان/أبريل 2013.
    des forêts le Forum a examiné le point 2 de son ordre du jour à sa séance du 30 octobre 2009. UN 4 - نظر المنتدى في اجتماعه المعقود في 30 تشرين الأول/أكتوبر 2009 في البند 2 من جدول الأعمال.
    1. le Forum a examiné le point 3 de l'ordre du jour à ses 2e, 3e et 4e séances, les 13 et 24 février 2006. UN 1 - نظر المنتدى في البند 3 من جدول الأعمال في جلساته 2 و 3 و 4، المعقودة في 13 و 24 شباط/فبراير 2006.
    le Forum a examiné le point 3 de l'ordre du jour intitulé < < Statut du secrétariat > > à ses 2e et 4e séances, tenues respectivement les 3 et 4 mai 2004. UN حالة الأمانة 1 - نظر المنتدى في البند 3 من جدول الأعمال في جلستيه الثانية والرابعة المعقودتين في 3 و 4 أيار/مايو 2004.
    82. le Forum a examiné le point 12 de son ordre du jour à ses 2e et 4e séances les 24 et 25 janvier 2011. UN 82 - نظر المنتدى في البند 12 من جدول الأعمال في جلستيه الثانية والرابعة، المعقودتين في 24 و 25 كانون الثاني/يناير 2011.
    91. le Forum a examiné le point 14 de son ordre du jour à sa 13e séance le 4 février 2011. UN 91 - نظر المنتدى في البند 14 من جدول الأعمال في جلسته الثالثة عشرة، المعقودة في 4 شباط/فبراير 2011.
    94. le Forum a examiné le point 15 de son ordre du jour à sa 13e séance, le 4 février 2011. UN 94 - نظر المنتدى في البند 15 من جدول الأعمال في جلسته الثالثة عشرة، المعقودة في 4 شباط/فبراير 2011.
    le Forum a examiné les taxes de règlement internationales pour les services de communication et les très graves conséquences résultant pour certains pays insulaires membres du Forum de la décision des États-Unis d’ajuster ces taxes en fonction de leurs propres services de télécommunication. UN ١٣ - ونظر المنتدى في معدلات التسويات الدولية لخدمات الاتصالات السلكية واللاسلكية واﻵثار الوخيمة التي تترتب على قرار الولايات المتحدة تعديل تلك اﻷسعار فيما يتعلق بخدمات الاتصالات السلكية واللاسلكية الخاصة بها بالنسبة لبعض البلدان الجزرية من أعضاء المنتدى.
    18. Indice d'octane de l'essence : le Forum a examiné les importants avantages, sur les plans économique et écologique, qu'offre l'adoption de nouvelles normes en matière d'essence dans la région. UN ١٨ - درجة اﻷوكتين في وقود المحركات: درس المحفل الفوائد الاقتصادية والبيئية التي يتيحها اﻷخذ بمعايير جديدة لوقود المحركات في المنطقة.
    70. le Forum a examiné la proposition relative à l'exécution par l'ONU d'une étude systématique détaillée sur " les possibilités et la participation " qui serait axée en particulier sur les économies des pays en développement. UN ٧٠ - نظر المحفل في اقتراح اضطلاع اﻷمم المتحدة بدراسة شاملة ومنهجية عن " الفرصة والمشاركة " ، ومع اشارة خاصة الى اقتصادات البلدان النامية.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus