"le genre d'homme" - Traduction Français en Arabe

• من نوع الرجال
• ذلك النوع من الرجال
• نوع الرجل
• من نوعيه الرجال
• من النوع الذي
• رجل من النوع
• نوع من الرجال
• ذلك النوع من الرجل
• هذا النوع من الرجال
• نوعية الرجل

Je suis le genre d'homme qui aime à penser que tout souffre en son absence.
أنا من نوع الرجال الذين يودون أن يظنوا أن كل شئ يتأثر بغيابي

Nous savons tous les deux qu'il est le genre d'homme à tenir parole.
كلانا يعلم أنه من نوع الرجال الذين يوفون بوعودهم

Mais êtes-vous le genre d'homme qui décide du sien ?
السؤال هو، هل أنت ذلك النوع من الرجال الذي يحقِّق لك سعادتك القصوى؟

Quand j'étais enfant, j'imaginais le genre d'homme que je deviendrais.
عندما كنت طفلا، ترجمةعباسالساعدي كنت أفكر في نوع الرجل وأود أن يكبر ليكون.

Benham Parsa est le genre d'homme qui s'épanouit dans la tromperie et la supercherie
حسنا,بينام بارسا هو من نوعيه الرجال الذى يتمرد بطريقه الخداع و التوجيه الخاطئ

le genre d'homme que j'adorerais embrasser avec une scie à chaîne.
من النوع الذي أود أن أقبله بواسطة منشار كهربائي

C'est le genre d'homme qui laisse son peuple mourir de faim. Il donne ses ennemis à manger aux chiens.
هُو رجل من النوع الذي يُجوّع قومه، ويُطعم أعداءه لكلابه القاتلة.

Je l'ai prévenu sur le genre d'homme que vous êtes, elle ne m'a pas écouté.
بشأن اي نوع من الرجال انت لكنها لم تكن تستمع

Je rencontre Arthur Digby Laurence dans 26 minutes Et si tu crois que c'est le genre d'homme à tolérer le retard Tu te trompes fâcheusement.
سأقابل آرثر ديغبي لورينس بعد 26 دقيقة وأن كنت تعتقدينة من نوع الرجال الذين يقبلون التأخير فأنت مخطئة للغاية

Si vous n'êtes pas le genre d'homme à rendre un service à un flic, alors je peux amener ça à un autre niveau très facilement.
إذا لم تكن من نوع الرجال الذي يقوم بمعروف لشرطي إذا فيمكنني أن أخذ هذا للمستوى الثادم بسهولة

Ton père me semble pas le genre d'homme qui te demande de mentir.
والدك لا يبدو من نوع الرجال الذي سيطلب منكَ أن تكذب

M. Moray n'est pas le genre d'homme à avoir le coeur brisé.
السيد موراي ليس من نوع الرجال الذين تتحطم قلوبهم

le genre d'homme que nous devrions sauver, au lieu de le sacrifier.
من نوع الرجال الذي يجب أن نحميه لا أن نضحي به

C'est le genre d'homme autour duquel tu as toujours gravité et que tu as conseillé aux autres femmes de... de fréquenter.
هو من نوع الرجال اللذين لطالما إنجذبت إليهم ونصحت نساء أخريات

Si tu espères devenir le genre d'homme que les autres choisissent pour mener une bataille, tu dois apprendre à lire ton partenaire.
إذا كنت تأمل أن تكون ذلك النوع من الرجال والرجال الآخرين يختارون خوض المعركة مع ينبغي أن تتعلم قراءة شريكك

Assume-toi, et sois le genre d'homme avec qui une femme serait fière de partager sa vie.
... قِف و كن ذلك النوع من الرجال الذي تفخر النساء بمشاركتك لحياتهن

Il ne semblait pas le genre d'homme à avoir un tatouage effrayant.
حسنا, أنه لا يبدو من نوع الرجل الذي يمتلك وشم مخيف

Pas le genre d'homme volontaire au sacrifice pour une cause.
ليس من نوع الرجل الذى يستشهد من أجل قضيه

C'est le genre d'homme qui aime garder des secrets.
إنه من نوعيه الرجال الذين يحبون إبقاء أسرار

Je veux être le genre d'homme qui pourrait être le papa de cette petite fille.
أردت أن أكون من النوع الذي يمكن أن يصبح والد هذه الصغيرة

C'est le genre d'homme qui foncerait dans un immeuble en feu pour sauver un inconnu.
إنه رجل من النوع الذي يقتحم مبنى يحترق لينقذ غريبا.

Je pensais que vous étiez le genre d'homme qui était prêt à prendre des risques.
ظننت انك نوع من الرجال المستعدون للمخاطرة

C'est le genre d'homme qui a besoin D'une femme comme moi
انه ذلك النوع من الرجل في حاجة إلى نوع من امرأة مثلي

C'est le genre d'homme dont la ville a besoin comme chef de la police.
هذا النوع من الرجال الذي تحتاجه هذه المدينة. كمأمور على الشرطة.

Il dit que vous êtes le genre d'homme dont on a besoin.
يقول أنك نوعية الرجل الذي نحتاجه بالضبط الآن