"le légiste" - Traduction Français en Arabe

• الطبيب الشرعي
• الطب الشرعي
• الفاحص الطبي
• محقق الوفيات
• الطبيب الشرعى
• المُحقق القضائي
• للطبيب الشرعي
• الفحص الطبي
• الطبيبة الشرعية
• الأدلة الجنائية
• الجنائيون
• الطب العدلي
• الطبيب الشرعيّ
• بأسباب الوفيات
• بالطبيب الشرعي

Le légiste a parlé d'un traumatisme crânien. Mme Gutierrez faisait des ménages, de nuit surtout.
قال الطبيب الشرعي أنها ماتت جراء ضربة قوية ومباشرة إلى الرأس أجل

Le légiste dit qu'elles sont toutes mortes durant le processus.
الطبيب الشرعي, ذكر بأنهم جميعهم ماتوا أثناء العمليات

Le légiste a trouvé les mêmes bleus sur les jambes et le bas du dos d'Alison.
بأنه صدم من قبل سيارة قبل أن يختطف وجد الطبيب الشرعي نفس الكدمات

Le légiste a récupéré une preuve du corps de Stephanie.
الطب الشرعي تعافى أثر الأدلة من الجسم ستيفاني.

Le légiste a indiqué qu'elle était enceinte de 16 semaines quand elle a été étranglée.
الفاحص الطبي قرر بأنها كانت حامل في الأسبوع الـ 16 عندما خنقت

Le légiste va faire des moules pour que je puisse pister
سيصنع لي الطبيب الشرعي بعض القوالب حتى أستطيع تعقب

Pour le reste du monde, il pourrit sur un plateau - chez Le légiste.
على حد علم العالم، هو مستلق على مائدة أمام الطبيب الشرعي

Dave, toi et Blake allez à San Diego chez Le légiste, et Reid et moi allons au LAPD (Los Angeles Police Department).
دايف,انت و بلايك اذهبا الى سان دييغو الى الطبيب الشرعي و انا و ريد سنذهب لشرطة لوس انجلوس

Le légiste estime l'heure du décès aux environs de minuit.
الطبيب الشرعي يضع وقت الوفاة حوالي مُنتصف الليل.

Basé sur le niveau de décomposition, Le légiste pense qu'il est mort depuis environ deux mois.
استناداً لمُستوى التحلل، فإنّ الطبيب الشرعي يعتقد أنّه كان ميتاً منذ شهرين تقريباً.

Le légiste peut l'examiner ailleurs. J'appelle la remorqueuse.
الطبيب الشرعي يمكنه الحصول على الجثة، استدعي السحّاب

Le légiste dit qu'il courait, a glissé sur un talus et a été percuté par un camion.
تقرير الطبيب الشرعي قال بانه كان يركض, سقط من الجسر وصدمته شاحنة.

Et vous ne pouvez pas le sortir avant que Le légiste examine le corps.
وأنتم لا يمكنكم أن تحركوه حتى الطبيب الشرعي يفحص الجسم

Mais ce que Le légiste a loupé il y a 20 ans c'est la force avec laquelle sa tête a frappé l'escalier.
لكن ما فوته الطبيب الشرعي منذ 20 سنة كان القوة التي ضرب بها رأسها الدرجات

Le légiste situe la mort vers 23 h hier.
الطبيب الشرعي قال بان وقت الوفاة في حوالي ساعة 11 مساءا

Vu la température du corps, Le légiste la pense morte depuis deux jours.
حسنا، ان ذلك يعتمد على حرارة الجقة ان الطب الشرعي يظن بأنها ماتت منذ يومين

Ce qui soutient ma thèse qu'il y a six ans, pour le meurtre de Jarrod Ochoa, un drogué notoire, Le légiste s'est fortement trompé dans l'heure de la mort.
والذي يدعم توقعاتي بانه قبل 6 سنوات في مقتل جارود اتشوا مدمن الميتامفيتامين المعروف الفاحص الطبي

Le légiste dit que si on la bouge, elle part en morceaux.
محقق الوفيات قال أننا إذا حركناها ستخرج مقطعة

Si nous trouvons des scènes de crime, nous le sortons et appelons Le légiste.
إذا ومتى نجد مواقع الجريمة سنقوم بإخراج ويتس ونستدعى الطبيب الشرعى

Le légiste dit qu'ils sont probablement morts il y a 25 ans, soit en 1988.
المُحقق القضائي يقول أنّهم لربّما ماتوا قبل 25 عاماً، لذا عام 1988.

Selon Le légiste, la tête de notre victime a été sectionnée par une lame très aiguisée.
طبقا للطبيب الشرعي فان راس ضحيتنا قطعت بنصل جراحي حاد

Tout reste intact pour Le légiste. Comme pour n'importe quel patient.
كل شيي يبقى متصلا من أجل الفحص الطبي, تماما كأي مريض أخر.

Le légiste a pu relever les empreintes de ses trois doigts ressortis à la surface.
لأن الطبيبة الشرعية تمكّنت من مطابقة البصمات خلال ثلاثة من أصابعها برزت عبر السطح

Le légiste nous a dit que les attaques étaient de nature animal, mais le motif des deux derniers mois ne peuvent être nié.
الأدلة الجنائية تشير إلى أن الهجمات بطبيعتها هي لحيوانات لكن هذا النمط للهجمات في آخر شهرين لا يمكن إنكاره

Le légiste a confirmé que c'était bien une attaque de loup.
الجنائيون أكدوا انها قتلت بواسطة ذئب

Le légiste estime l'heure du décès entre 23h30 et minuit.
معهد الطب العدلي حدّد وقت الوفاة بين الـ11: 30 وحتى الـ12:

On saura une fois que Le légiste aura mesuré la plaie.
لن نتأكّد حتّى نستلم قياسات الجرح من الطبيب الشرعيّ

Quelque chose qui mènerait directement à vous Si Le légiste le découvrait.
شيء من شأنه أن يؤدّي إليك مُباشرة لو إكتشفته المُحققة بأسباب الوفيات.

Que Le légiste cherche une piqûre sur sa hanche droite.
اتصل بالطبيب الشرعي اجعلوهم يتحققوا من فخذه الايمن