"le lion" - Traduction Français en Arabe

• الأسد
• الاسد
• أسد
• قع
• لايون
• والأسد
• تنام الأسود
• كأسد
• كالأسد

Vous m'aviez dit que le lion combattrait le dragon dans un champ de coquelicots.
قلتَ لي من قبل أن الأسد سيقاتل التنين في حقل الخشخاش.

le lion regarde ses amis, les yeux emplis de tristesse.
وأخيراً، نظراً الأسد لأصدقائه وتلك النظرة في عيناه،

Sauvage Co présente... le roi ! Alex, le lion !
البرية تقدم لكم بكل فخر الأسد الملك أليكس

Ce que le lion a dû faire, c'est lui arracher la peau pour lécher le sang.
لاشك ان الاسد لعق جلده ليتمكن من شرب دمه

Si je voyais un lion... le lion risque de m'attaquer.
ولكن إذا رأيت أسد من المرجح أنه سيقوم بمهاجمتي،

le lion qu'on a vu sur le bateau est un de ses descendants.
ذلك الأسد الذي رأيناه وهم يدخلونه هو أحد أحفاده على مايفترض.

Tu sais cette histoire que tu m'as racontée sur le lion et la souris ?
أتذكر تلك القصة التي رويتها لي عن الأسد والفأر؟

le lion et la rose ne font qu'un. J'en remercie les Dieux.
الأسد والزهرة واحد، وأشكر الآلهة على ذلك

Pour ma part, le lion est venu des cavernes le long de l'Arnon.
أعتقد أن الأسد أتى من الكهوف و عبر النهر

On laisse cette pauvre chose comme appât, et quand le lion arrive, tu lui tires dessus avec ton lance-pierre.
سنترك هذا المسكين كطعم و عندها يأتي الأسد و تصوب عليه بالمِقلاع

Voilà le problème ici. Eh bien, vous excuser parce que le lion à côté mangé notre schnauzer.
أنت تعتذر لأن الأسد قربنا التهم كلبنا الصغير

Donc c'est comme le lion, la Sorcière blanche et l'Armoire magique ?
الأسد ، الساحرة والخزانة شيئاً من هذا القبيل ؟

J'ai enflammé tous les buissons autour de nous. Les flemmes ont débarrassé le lion de sa fourrure.
أضرمت النار في الأجمة حولنا فسلخ اللهيب فراء الأسد عن جسده

Non, il n'y a rien à discuter avec le garde ou le lion.
لا ، لن ينفع التناقش مع الحراس أو مع الأسد.

le lion anglais se battra contre le dragon, dans le champ de pavots.
الأسد الإنجليزي سيقاتل التنين في حقل الخشخاش.

A-t-il fait de moi un héros comme le lion, l'ours ou la licorne dont je vous ai parlé ?
هل جعل مني بطلاً مثل الأسد والدب وأحادي القرن الذي وعظت عنهم من قبل؟

Et le lion va venir dans quelques jours.
اضافة الى ذلك ، الأسد الاسد سيأتي خلال يومين

le lion les a peut-être mangés!
ألا تعرفين أنه لا يمكن لأي احد ان يلبس هذا الاسد ؟

Tu n'as jamais vu un zèbre une fois que le lion l'a attrapé.
لابد من أنك لم تر حمارًا وحشيًا بعدما تمكن أسد ما منه

Si tu terrasses le lion, le reste de la jungle tremble et se met au garde-à-vous.
...قع بالأسد وتمتلئ الغابة بالخوف ويلتزم الجميع

le lion devait être inventif pour envoyer cet argent à Pablo.
كان على لايون أن يكون مبدعاً في طريقة توصيل المال إلى بابلو

Le bleu signifie que tu es triste, et le lion qui tire la langue signifie que j'en suis heureux.
الساحة الزرقاء تمثل تعاستك والأسد الذي يخرج لسانه يعني أنني سعيد بالأمر

# le lion est mort ce soir
# تنام الأسود ليلاً#

Je ferai de Hamza le lion que je traque, ma proie.
سأجعلك يا حمزة كأسد هارب ، ستصبح فريستى.

J'ai choisi à la place de parler de la renaissance économique de l'Afrique, le lion rugissant.
بدلاً من ذلك، تكلمت عن عودة النهضة الاقتصادية في أفريقيا كالأسد المزمجر.