"le présent rapport couvre la période" - Traduction Français en Arabe

    • ويغطي هذا التقرير الفترة
        
    • يغطي هذا التقرير الفترة
        
    • ويغطي التقرير الفترة
        
    • ويشمل هذا التقرير الفترة
        
    • يشمل هذا التقرير الفترة
        
    7. le présent rapport couvre la période allant de 2001 à 2008 et comprend quatre parties. UN 7- ويغطي هذا التقرير الفترة من 2001 إلى 2008 ويتألف من أربعة أجزاء.
    le présent rapport couvre la période s'étendant entre 2005 et 2008. UN ويغطي هذا التقرير الفترة بين عامي 2005 و 2008.
    le présent rapport couvre la période allant de l'indépendance, le 20 mai 2002 au 19 mai 2006. UN ويغطي هذا التقرير الفترة من نيل الاستقلال في 20 أيار/مايو 2002 إلى 19 أيار/مايو 2006.
    le présent rapport couvre la période allant de la dernière partie de 2008 à la mi-2009. UN يغطي هذا التقرير الفترة الممتدة من أواخر عام 2008 إلى منتصف عام 2009.
    le présent rapport couvre la période du 1er juillet 1998 au 30 juin 2000. UN 1 - يغطي هذا التقرير الفترة من 1 تموز/يوليه 1998 إلى 30 حزيران/يونيه 2000.
    le présent rapport couvre la période allant de mars à août 2009. UN ويغطي التقرير الفترة من آذار/مارس إلى آب/أغسطس 2009.
    le présent rapport couvre la période précédant immédiatement les progrès encourageants qui viennent d'être réalisés sur le plan politique. UN ويشمل هذا التقرير الفترة السابقة مباشرة على آخر التطورات السياسية وأكثرها مدعاة للتشجيع.
    8. le présent rapport couvre la période allant du 1er janvier 2008 au 31 juillet 2008. UN 8- يشمل هذا التقرير الفترة من 1 كانون الثاني/يناير إلى 31 تموز/يوليه 2008.
    le présent rapport couvre la période allant jusqu'au 10 septembre 1993. UN ويغطي هذا التقرير الفترة الممتدة حتى ١٠ أيلول/سبتمبر ١٩٩٣.
    3. le présent rapport couvre la période allant du 21 février au 21 mars 1995. UN ٣ - ويغطي هذا التقرير الفترة ما بين ٢١ شباط/فبرارير و ٢١ أيار/مايو ١٩٩٥.
    2. le présent rapport couvre la période allant du 21 mai au 21 août 1995. UN ٢ - ويغطي هذا التقرير الفترة ما بين ٢١ أيار/مايو و ٢١ آب/أغسطس ١٩٩٥.
    le présent rapport couvre la période du 1er janvier au 31 mars 1998. UN ويغطي هذا التقرير الفترة من ١ كانون الثاني/يناير إلى ١٣ آذار/ مارس ٨٩٩١.
    le présent rapport couvre la période du 1er avril au 30 juin 1998. UN ويغطي هذا التقرير الفترة من ١ نيسان/أبريل إلى ٣٠ حزيران/يونيه ٨٩٩١.
    le présent rapport couvre la période allant de la date d'adoption de la résolution jusqu'à la mi-août 1997. UN ويغطي هذا التقرير الفترة من اتخاذ القرار إلى منتصف آب/أغسطس ١٩٩٧.
    le présent rapport couvre la période allant de juin 1995 à mai 1996. UN ويغطي هذا التقرير الفترة من حزيران/يونيه ١٩٩٥ لغاية أيار/مايو ١٩٩٦.
    le présent rapport couvre la période allant de mai 1995 à la seizième session de la Commission qui se terminera en mai 1997. UN ويغطي هذا التقرير الفترة من أيار/مايو ٥٩٩١ حتى الدورة السادسة عشرة للجنة التي ستنتهي في أيار/مايو ٧٩٩١ .
    le présent rapport couvre la période allant du 1er juillet 2013 au 30 juin 2014. UN ٢ - ويغطي هذا التقرير الفترة من 1 تموز/يوليه 2013 إلى 30 حزيران/يونيه 2014.
    ** le présent rapport couvre la période allant de janvier 1999 à juillet 2000. UN ** يغطي هذا التقرير الفترة من كانون الثاني/يناير 1999 إلى تموز/يوليه 2000.
    706. le présent rapport couvre la période allant du 1er janvier 1991 au 31 mars 1994. UN ٧٠٦ - يغطي هذا التقرير الفترة من ١ كانون الثاني/يناير ١٩٩١ إلى ٣١ آذار/مارس ١٩٩٤.
    le présent rapport couvre la période allant du 26 février 1996, date du dernier rapport (S/1996/131, annexe), au 22 mars 1996. UN يغطي هذا التقرير الفترة الممتدة بين التقرير اﻷخير (S/1996/131) المؤرخ ٢٦ شباط/فبراير ١٩٩٦ و ٢٢ آذار/مارس ١٩٩٦.
    2. le présent rapport couvre la période 2006-2009, qui a vu se produire des changements considérables dans les orientations sociales, politiques et économiques en lien avec les droits de l'homme. UN 2- ويغطي التقرير الفترة من 2006 إلى 2009، التي حدثت فيها تغيرات كبيرة في مجال السياسات العامة في المجالات الاجتماعية والسياسية والاقتصادية المتعلقة باحترام حقوق الإنسان.
    le présent rapport couvre la période comprise entre le 1er juillet 1998 et le 31 octobre 1999. UN ويشمل هذا التقرير الفترة بين ١ آب/أغسطس ١٩٩٨ و ٣١ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٩.
    le présent rapport couvre la période allant du 11 mai au 5 novembre 2013. UN 7 - يشمل هذا التقرير الفترة من 11 أيار/مايو إلى 5 تشرين الثاني/نوفمبر 2013.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus