"le proprio" - Traduction Français en Arabe

• المالك
• مالك العقار
• صاحب المكان
• صاحب المنزل
• صاحب هذا المكان
• إن مالك
• بالمالك
• ومالك
• صاحب الملك
• مالك المكان
• مالك الملهى

le proprio dit avoir été payé, par chèque, par un mec, un an à l'avance.
المالك يقول إنه يتلقى الإيجار بواسطة شيك مصرفي من قبل رجل بالسنة

Juste Khalid, le proprio du Kebab de mon ancien quartier.
عادل خالد، متجر كابوب المالك في الحي القديم.

Un jour, le proprio a reçu un avis du fisc.
يوما ما المالك وصله إشعار من مصلحة الضرائب

Hé, Finn! le proprio a appelé. M. Bezzerides n'a pas payé son loyer.
مرحبا يا فين، اتصل مالك العقار لقد تأخر السيد بيزريتي بدفع الإيجار

J'ai convaincu le proprio de nous laisser payer en mensualités.
لقد أقنعت لتوي صاحب المكان أن يصبر علينا لدفع الإيجار

Et le proprio est sur la liste des personne d'intérêt.
صاحب المنزل موجود على قائمة الأفادة.

On part pas à cause de ce débile. le proprio !
لذا لن نأخذ الكلام من فاشل، أطالب برؤية المالك

le proprio dit avoir vendu le magasin à un Américain il y a 4 ans et il ne l'a pas vu depuis.
يقول المالك أنه باع ورشة السيارات إلى أمريكي منذ أربعة أعوام، ولم يراه منذ ذلك الحين.

Mon père est le proprio, mais il préfère le golf, donc je m'en occupe.
والدي هو المالك القانوني لكنه مهتم أكثر بالقولف , لذلك يدعني أدير الأمور

J'ai dit que je payerai le loyer si la plomberie est réparée, le proprio me les pète.
أخبرت المالك أنني لن أدفع الإيجار قبل إصلاح السباكة وكان نذلاً بمعنى الكلمة.

le proprio a dit qu'une femme m'attendait.
مهلاً، قال المالك إن هناك امرأة جميلة في الأسفل.

Le loyer est payé pour le mois, alors le proprio laisse du temps à la famille pour le débarrasser.
تم دفع ايجار الشقة لمدة شهر مقدمًا لذا سمح المالك للعائلة بتنظيف المكان

Vous vous êtes volatilisé, avec votre frère. le proprio était assez énervé.
.أنت وأخاك اختفيتما وحسب .كان المالك غاضبًا جدًا

J'ai appelé le proprio pour un clou, pas le FBI à propos de ton passeport...
إتصلتُ المالك حول المسمار وليس المباحث الفدرالية حيا جواز سفرك

le proprio précédent a découpé les corps au couteau électrique.
المالك السابق قطع الجثث بسكينة نحت كهربائية

Elle prétend avoir infecté le proprio par accident.
ليس الكثير، تدعي أن إصابة المالك كانت حادثة

Si t'avais été soûle, t'aurais pu te taper le proprio et on ne serait pas des SDF.
أن كنتِ مخمورّة، كان بإمكانكِ أن تطارحي مالك العقار الغرامّ ولم لنكون مشردّين.

le proprio est dans le coma. L'assaillant a pulvérisé une porte en acier.
صاحب المكان في غيبوبة هاجمة شئ سحق الباب الفولاذي

le proprio est amoureux de moi...
صاحب المنزل سوف يوبخبى على اى حال

Je parie que le proprio possédait dix fois ça.
أراهن أنّ صاحب هذا المكان من الواضح أنّ لديه عشرة أضعاف ذلك

le proprio nous attend pour nous montrer son appartement.
إن مالك المكان يريد أن يرينا شقتها

On n'arrive pas à joindre le proprio, Doug, sur sa fréquence.
لا أستطيع الأتصال بالمالك , دوج لقد ظبطه على تردده و لكني لا أستطيع الأتصال به

On a dépensé tout notre argent du loyer et le proprio nous a donné 30 jours de préavis pour partir.
لقد صرفنا جميع اموال الإيجار ومالك الأرض اعطانا 30 يوماً مهلة للرحيل

le proprio a encore appelé pour le loyer.
لقد اتصل صاحب الملك بشأن الإيجار مجدداًَ

le proprio de la place dit :
مالك الملهى يقول