le représentant des Pays-Bas présente le projet de résolution, au nom de ses auteurs, ainsi que de la Nouvelle-Zélande, du Pérou, de la Suisse et de la Turquie. | UN | عرض ممثل هولندا مشروع القرار باسم مقدمي المشروع المدرجة أسماؤهم، فضلا عن بيـرو وتركيا وسويسرا ونيوزيلندا. |
le représentant des Pays-Bas présente le projet de résolution, au nom des auteurs énumérés dans le document, ainsi que de l'Islande et de la Turquie. | UN | عرض ممثل هولندا مشروع القرار باسم مقدمي المشروع المدرجين في الوثيقة فضلا عن آيسلندا وتركيا. |
le représentant des Pays-Bas présente le projet de résolution, au nom des auteurs énumérés dans le document, ainsi que du Japon, du Liechtenstein et du Monaco. | UN | عرض ممثل هولندا مشروع القرار باسم مقدمي المشروع المدرجين في الوثيقة فضلا عن ليختنشتاين وموناكو واليابان. |
le représentant des Pays-Bas présente le projet de résolution, au nom des auteurs, ainsi que de Monaco. | UN | وعرض ممثل هولندا مشروع القرار باسم مقدمي المشروع إضافة إلى موناكو. |
le représentant des Pays-Bas présente le projet de résolu-tion A/C.4/49/L.14. | UN | وعرض ممثل هولندا مشروع القرار A/C.4/49/L.14. |
le représentant des Pays-Bas présente le projet de résolution A/C.4/53/L.10. | UN | وعرض ممثل هولندا مشروع القرار A/C.4/53/L.10. |
le représentant des Pays-Bas présente le projet de résolution, au nom des auteurs énumérés dans le document, ainsi que du Liechtenstein. | UN | عرض ممثل هولندا مشروع القرار باسم مقدمي المشروع المدرجين في الوثيقة فضلا عن ليختنشتاين. |
le représentant des Pays-Bas présente le projet de résolution, au nom des auteurs énumérés dans le document. | UN | عرض ممثل هولندا مشروع القرار باسم مقدمي المشروع المدرجين في الوثيقة. |
le représentant des Pays-Bas présente le projet de résolution A/C.1/53/L.43. | UN | عرض ممثل هولندا مشروع القرار A/C.1/53/L.43. |
le représentant des Pays-Bas présente le projet de résolution A/C.6/53/L.9. | UN | عرض ممثل هولندا مشروع القرار A/C.6/53/L.9. |
le représentant des Pays-Bas présente le projet de résolution révisé, au nom des auteurs énumérés dans le document, ainsi que des pays suivants : Botswana, Estonie, Îles Salomon, Monaco, République dominicaine, Samoa et Ukraine. | UN | عرض ممثل هولندا مشروع القرار المنقح باسم مقدميه الواردة قائمة بهم في الوثيقة، فضلا عن إستونيا وأوكرانيا وبوتسوانا وجزر سليمان والجمهورية الدومينيكية وساموا وموناكو. |
le représentant des Pays-Bas présente le projet de résolution A/C.6/55/L.11. | UN | عرض ممثل هولندا مشروع القرار A/C.6/55/L.11. |
le représentant des Pays-Bas présente le projet de résolution A/C.4/57/L.10. | UN | عرض ممثل هولندا مشروع القرار A/C.4/57/L.10. |
le représentant des Pays-Bas présente le projet de résolution, au nom des pays figurant dans la liste des auteurs de cette résolution, ainsi que des pays suivants : Albanie, Australie, Bulgarie, Costa Rica, Dominique, Lituanie et Ukraine. | UN | عرض ممثل هولندا مشروع القرار باسم مقدميه الواردة أسماؤهم في الوثيقة، فضلا عن ألبانيا، واستراليا، وأوكرانيا ودومينيكا وكوستا ريكا، وليتوانيا. |
le représentant des Pays-Bas présente le projet de résolution, au nom des auteurs énumérés dans le document, ainsi que des pays suivants : Afrique du Sud, Bosnie-Herzégovine, Équateur, Érythrée, Éthiopie, ex-République yougoslave de Macédoine, Géorgie, Nicaragua, République de Moldova et Suisse. | UN | عرض ممثل هولندا مشروع القرار باسم مقدمي المشروع المدرجين في الوثيقة، فضلا عن البوسنة والهرسك وجمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة وجمهورية مولدوفا وجنوب أفريقيا وسويسرا. |
le représentant des Pays-Bas présente le projet de résolution A/C.1/55/L.43. | UN | وعرض ممثل هولندا مشروع القرار A/C.1/55/L.43. |
le représentant des Pays-Bas présente le projet de résolution A/C.4/50/L.12. | UN | وعرض ممثل هولندا مشروع القرارات A/C.4/50/L.12. |
le représentant des Pays-Bas présente le projet de résolution A/C.4/52/L.11. | UN | وعرض ممثل هولندا مشروع القرار A/C.4/52/L.11. |
le représentant des Pays-Bas présente le projet de résolution A/C.4/51/L.13. | UN | وعرض ممثل هولندا مشروع القرار A/C.4/51/ L.13. |
le représentant des Pays-Bas présente le projet de résolution A/C.1/56/L.40. | UN | وعرض ممثل هولندا مشروع القرار A/C.1/56/L.40. |
le représentant des Pays-Bas présente le projet de résolution A/C.4/56/L.8. | UN | وعرض ممثل هولندا مشروع القرار A/C.4/56/L.8. |