"le représentant du mexique fait une déclaration" - Traduction Français en Arabe

    • وأدلى ممثل المكسيك ببيان
        
    • أدلى ممثل المكسيك ببيان
        
    le représentant du Mexique fait une déclaration et annonce que les pays suivants se sont joints aux auteurs du projet de résolution : Afghanistan, Burkina Faso, Ghana, Guinée et Turquie. UN وأدلى ممثل المكسيك ببيان وأعلن أن أفغانستان وبوركينا فاسو وغانا وغينيا وتركيا قد انضمت إلى مقدمي مشروع القرار.
    le représentant du Mexique fait une déclaration et révise oralement le projet de résolution. UN وأدلى ممثل المكسيك ببيان ونقح مشروع القرار شفويا.
    le représentant du Mexique fait une déclaration, au cours de laquelle il présente le rapport du Conseil économique et social, au nom du Président du Conseil économique et social. UN وأدلى ممثل المكسيك ببيان عرض في أثنائه تقرير المجلس الاقتصادي والاجتماعي، باسم رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي.
    le représentant du Mexique fait une déclaration et annonce que le Brésil, le Guyana et le Portugal se sont joints aux auteurs du projet de résolution. UN أدلى ممثل المكسيك ببيان وأعلن أن البرازيل والبرتغال وغيانا قد انضمت إلى مقدمي مشروع القرار.
    Après l'adoption du projet de résolution, le représentant du Mexique fait une déclaration. UN وعقب اعتماد مشروع القرار أدلى ممثل المكسيك ببيان.
    le représentant du Mexique fait une déclaration et annonce que les pays suivants se sont joints aux auteurs du projet de résolution : Brésil, Danemark, États-Unis d'Amérique et Moldova. UN وأدلى ممثل المكسيك ببيان وأعلن انضمام البرازيل، والدانمرك، ومولدوفا، والولايات المتحدة إلى مقدمي مشروع القرار.
    le représentant du Mexique fait une déclaration liminaire. UN وأدلى ممثل المكسيك ببيان استهلالي.
    le représentant du Mexique fait une déclaration au cours de laquelle il présente le projet de décision A/55/L.5. UN وأدلى ممثل المكسيك ببيان عرض فيه مشروع المقرر A/55/L.5.
    le représentant du Mexique fait une déclaration au cours de laquelle il présente le projet de résolution A/54/L.27. UN وأدلى ممثل المكسيك ببيان عرض أثناءه مشروع القرار A/54/L.27.
    le représentant du Mexique fait une déclaration au cours de laquelle il présente le projet de résolution A/50/L.7/Rev.1. UN وأدلى ممثل المكسيك ببيان قدم خلاله مشروع القرار A/50/L.7/Rev.1.
    le représentant du Mexique fait une déclaration au cours de laquelle il présente le projet de résolution A/52/L.19/Rev.1. UN وأدلى ممثل المكسيك ببيان عرض خلاله مشروع القرار A/52/L.19/Rev.1.
    le représentant du Mexique fait une déclaration au cours de laquelle il présente le projet de résolution A/56/L.81. UN وأدلى ممثل المكسيك ببيان عرض خلاله مشروع القرار A/56/L.81.
    le représentant du Mexique fait une déclaration au cours de laquelle il présente et corrige oralement le projet de résolution A/57/L.27/Rev.1. UN وأدلى ممثل المكسيك ببيان عرض خلاله مشروع القرار A/57/L.27/Rev.1 وصوبه شفويا.
    le représentant du Mexique fait une déclaration et annonce que les pays suivants se sont portés coauteurs du projet de résolution : Antigua-et-Barbuda, Guyana, Honduras, Indonésie, République démocratique populaire lao, République dominicaine, Soudan et Uruguay. UN وأدلى ممثل المكسيك ببيان وأعلن أن أنتيغوا وبربودا، وإندونيسيا، وأوروغواي، والجمهورية الدومينيكية، وجمهورية لاو الديمقراطية الشعبية، والسودان، وغيانا، وهندوراس انضمت إلى مقدمي مشروع القرار.
    le représentant du Mexique fait une déclaration, révise oralement le texte et annonce que les pays suivants se sont joints aux auteurs du projet de résolution : Bélarus, Bosnie-Herzégovine, Fédération de Russie et Japon. UN وأدلى ممثل المكسيك ببيان نقح فيه النص شفويا وأعلن انضمام الاتحاد الروسي والبوسنة والهرسك وبيلاروس واليابان إلى مقدمي مشروع القرار.
    le représentant du Mexique fait une déclaration et annonce que les pays suivants se sont joints aux auteurs du projet de résolution : Bangladesh, Burkina Faso, Congo, Érythrée, Éthiopie, Indonésie, Mali, République démocratique du Congo et Soudan. UN وأدلى ممثل المكسيك ببيان وأعلن انضمام إريتريا، وإثيوبيا، وإندونيسيا، وبنغلاديش، وبوركينا فاسو، وجمهورية الكونغو الديمقراطية، والكونغو، والسودان، ومالي إلى مقدمي مشروع القرار.
    le représentant du Mexique fait une déclaration, au cours de laquelle il apporte une correction orale au texte espagnol du projet de résolution A/C.2/67/L.59. UN وأدلى ممثل المكسيك ببيان صوَّب في أثنائه شفوياً النص الإسباني لمشروع القرار A/C.2/67/L.59.
    le représentant du Mexique fait une déclaration et annonce que les pays ci-après se sont portés coauteurs du projet de résolution : Bangladesh, Belize, Burkina Faso, Colombie, Costa Rica, Égypte, Indonésie et Portugal. UN وأدلى ممثل المكسيك ببيان وأعلن أن إندونيسيا والبرتغال وبليز وبنغلاديش وبوركينا فاسو وكوستاريكا وكولومبيا ومصر قد انضمت إلى مقدمي مشروع القرار.
    À la suite de l'adoption du projet de résolution, le représentant du Mexique fait une déclaration. UN وبعد اعتماد مشروع القرار، أدلى ممثل المكسيك ببيان.
    Après l'adoption du projet de résolution, le représentant du Mexique fait une déclaration. UN وبعد اعتماد مشروع القرار، أدلى ممثل المكسيك ببيان.
    le représentant du Mexique fait une déclaration au cours de laquelle il présente le projet de résolution A/53/L.20. UN أدلى ممثل المكسيك ببيان عرض في أثنائه مشروع القرار A/53/L.20.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus