"le texte du projet de résolution figure" - Traduction Français en Arabe

    • ويرد نص مشروع القرار
        
    • يرد نص مشروع القرار
        
    le texte du projet de résolution figure dans le document A/C.1/52/L.44/Rev.1. UN ويرد نص مشروع القرار هذا في الوثيقة A/C.1/52/L.44/Rev.1.
    le texte du projet de résolution figure au chapitre II du présent rapport et le texte mis à jour des Stratégies et mesures concrètes types relatives à l'élimination de la violence contre les femmes dans le domaine de la prévention du crime et de la justice pénale à l'annexe II. UN ويرد نص مشروع القرار في الفصل الثاني بهذا التقرير بينما ترد الصيغة المحدثة للاستراتيجيات النموذجية في المرفق الأول بهذا التقرير.
    le texte du projet de résolution figure pour le moment dans le document A/C.5/58/L.42. UN ويرد نص مشروع القرار حاليا في الوثيقة A/C.5/58/L.42.
    le texte du projet de résolution figure pour le moment dans le document A/C.5/61/L.69. UN ويرد نص مشروع القرار في الوقت الحالي في الوثيقة A/C.5/61/L.69.
    le texte du projet de résolution figure, pour le moment, dans le document A/C.5/63/L.24. UN وفي الوقت الحالي، يرد نص مشروع القرار الثاني في الوثيقة A/C.5/63/L.24.
    le texte du projet de résolution figure actuellement au document A/C.5/63/L.14. UN ويرد نص مشروع القرار في الوقت الحاضر في الوثيقة A/C.5/63/L.14.
    le texte du projet de résolution figure actuellement au document A/C.5/63/L.22. UN ويرد نص مشروع القرار في الوقت الحاضر في الوثيقة A/C.5/63/L.22.
    le texte du projet de résolution figure dans le présent rapport sous la forme d'une recommandation du Comité spécial à l'Assemblée générale (voir chap. XIII, projet de résolution IX). UN ٦٧ - ويرد نص مشروع القرار في هذا التقرير في شكل توصية مقدمة من اللجنة الخاصة إلى الجمعية العامة (انظر الفصل الثالث عشر، مشروع القرار التاسع).
    le texte du projet de résolution figure dans le présent rapport sous la forme d'une recommandation du Comité spécial à l'Assemblée générale (voir chap. XIII, projet de résolution VIII). UN ٧٥ - ويرد نص مشروع القرار في هذا التقرير في شكل توصية مقدمة من اللجنة الخاصة إلى الجمعية العامة (انظر الفصل الثالث عشر، مشروع القرار الثامن).
    le texte du projet de résolution figure dans le présent rapport sous la forme d'une recommandation du Comité spécial à l'Assemblée générale (voir chap. XIII, projet de résolution II). UN ٨٦ - ويرد نص مشروع القرار في هذا التقرير في شكل توصية مقدمة من اللجنة الخاصة إلى الجمعية العامة (انظر الفصل الثالث عشر، مشروع القرار الثاني).
    le texte du projet de résolution figure dans le présent rapport sous la forme d'une recommandation du Comité spécial à l'Assemblée générale (voir chap. XIII, projet de résolution III). UN ٩٢ - ويرد نص مشروع القرار في هذا التقرير في شكل توصية مقدمة من اللجنة الخاصة إلى الجمعية العامة (انظر الفصل الثالث عشر، مشروع القرار الثالث).
    le texte du projet de résolution figure dans le présent rapport sous la forme d'une recommandation du Comité spécial à l'Assemblée générale (voir chap. XIII, projet de résolution I). UN ٩٧ - ويرد نص مشروع القرار في هذا التقرير في شكل توصية مقدمة من اللجنة الخاصة إلى الجمعية العامة (انظر الفصل الثالث عشر، مشروع القرار الأول).
    le texte du projet de résolution figure dans le présent rapport sous la forme d'une recommandation du Comité spécial à l'Assemblée générale (voir chap. XIII, projet de résolution IV). UN ١١٧ - ويرد نص مشروع القرار في هذا التقرير في شكل توصية مقدمة من اللجنة الخاصة إلى الجمعية العامة (انظر الفصل الثالث عشر، مشروع القرار الرابع).
    le texte du projet de résolution figure dans le présent rapport sous la forme d'une recommandation du Comité spécial à l'Assemblée générale (voir chap. XIII, projet de résolution V). UN ١٢٢ - ويرد نص مشروع القرار في هذا التقرير في شكل توصية مقدمة من اللجنة الخاصة إلى الجمعية العامة (انظر الفصل الثالث عشر، مشروع القرار الخامس).
    le texte du projet de résolution figure dans le présent rapport sous la forme d'une recommandation du Comité spécial à l'Assemblée générale (voir chap. XIII, projet de résolution VII). UN ١٢٩ - ويرد نص مشروع القرار في هذا التقرير في شكل توصية مقدمة من اللجنة الخاصة إلى الجمعية العامة (انظر الفصل الثالث عشر، مشروع القرار السابع).
    le texte du projet de résolution figure dans le présent rapport sous la forme d'une recommandation du Comité spécial à l'Assemblée générale (voir chap. XIII, projet de résolution VI). UN ١٣٤ - ويرد نص مشروع القرار في هذا التقرير في شكل توصية مقدمة من اللجنة الخاصة إلى الجمعية العامة (انظر الفصل الثالث عشر، مشروع القرار السادس).
    Pour le moment, le texte du projet de résolution figure dans le document A/C.5/65/L.43. UN وفي الوقت الراهن، يرد نص مشروع القرار في الوثيقة A/C.5/65/L.43.
    Pour le moment, le texte du projet de résolution figure dans le document A/C.5/65/L.44. UN وفي الوقت الراهن، يرد نص مشروع القرار في الوثيقة A/C.5/65/L.44.
    Pour le moment, le texte du projet de résolution figure dans le document A/C.5/65/L.45. UN وفي الوقت الراهن، يرد نص مشروع القرار في الوثيقة A/C.5/65/L.45.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus