"le vice-premier ministre de" - Traduction Français en Arabe

    • نائب رئيس وزراء
        
    • نائب رئيس مجلس وزراء
        
    • نائب رئيس الوزراء
        
    • نائب رئيس مجلس الوزراء
        
    • ونائب رئيس وزراء
        
    de sécurité par le Vice-Premier Ministre de l'Iraq UN رئيس مجلس اﻷمن من نائب رئيس وزراء العراق
    par le Vice-Premier Ministre de la République d'Iraq UN إلى اﻷمين العام من نائب رئيس وزراء العراق
    de sécurité par le Vice-Premier Ministre de la Croatie UN رئيــس مجلس اﻷمن من نائب رئيس وزراء كرواتيــا
    Conseil de sécurité par le Vice-Premier Ministre de la République d'Iraq UN رئيس مجلس اﻷمن من نائب رئيس مجلس وزراء العراق
    Dès la quarante-cinquième session, le Vice-Premier Ministre de mon pays a également demandé que soit réexaminé le rôle du Conseil de tutelle. UN وبدءا بالدورة الخامسة واﻷربعين، دعا نائب رئيس الوزراء بمالطة أيضا إلى استعراض دور مجلس الوصاية.
    du Conseil de sécurité par le Vice-Premier Ministre de l'Iraq UN من نائب رئيس مجلس الوزراء في العراق
    le Vice-Premier Ministre de la Guinée-Bissau a fait une déclaration. UN وأدلى نائب رئيس وزراء غينيا - بيساو ببيان.
    par le Vice-Premier Ministre de l'Iraq UN إلى اﻷمين العام من نائب رئيس وزراء العراق
    par le Vice-Premier Ministre de l'Iraq UN من نائب رئيس وزراء العراق ووزير الخارجية وكالة
    du Conseil de sécurité par le Vice-Premier Ministre de la République d'Iraq UN إلى رئيس مجلس اﻷمن من نائب رئيس وزراء العراق
    du Conseil de sécurité par le Vice-Premier Ministre de l'Iraq UN نائب رئيس وزراء العراق الى رئيس مجلس اﻷمن
    Je ferai d'abord référence à la déclaration faite par le Vice-Premier Ministre de l'Irlande, au nom de l'Union européenne. UN واسمحوا لي أن أشير إلى البيان الذي أدلى به نائب رئيس وزراء ايرلندا، بالنيابة عن الاتحاد اﻷوروبي.
    Dans son allocution à la cinquantième session de l'Assemblée générale, le Vice-Premier Ministre de Malte, M. Guido de Marco, a dit : UN ولقد صرح السيد غويدو دي ماركو نائب رئيس وزراء مالطة في معرض مخاطبته للدورة الخمسين للجمعية العامة:
    Lors du séminaire Euro-Med d'information et de formation qui s'est tenu à Malte, le Vice-Premier Ministre de mon pays a dit : UN وقد قال نائب رئيس وزراء بلدي في الحلقة الدراسية ﻷوروبا والبحر اﻷبيض المتوسط عن اﻹعلام والتدريب التي عقدت في مالطة:
    54. À la même séance, le Vice-Premier Ministre de la Namibie, M. Marco Hausiku, a fait une déclaration au nom du Premier Ministre. UN 54- وفي الجلسة نفسها، خاطب معالي نائب رئيس وزراء ناميبيا، ماركو هوسيكو، المؤتمر نيابة عن رئيس وزراء ناميبيا.
    Lettre datée du 30 septembre 1998, adressée au Secrétaire général par le Vice-Premier Ministre de l'Iraq UN رسالـة مؤرخـة ٣٠ أيلول/سبتمبر ١٩٩٨ موجهـة الى اﻷمين العام من نائب رئيس وزراء العراق
    813. À l'issue de sa visite à Bagdad, le Président exécutif a signé une déclaration conjointe avec le Vice-Premier Ministre de l'Iraq, M. Tariq Aziz. UN ٨١٣ - وأسفرت الزيارة لبغداد عن بيان مشترك وقﱠعه طارق عزيز نائب رئيس وزراء العراق والرئيس التنفيذي للجنة الخاصة.
    Malte estime que le Conseil de tutelle devrait se voir confier cette coordination — initiative qui a été proposée pour la première fois par le Vice-Premier Ministre de Malte, M. Guido de Marco, lorsqu'il était Président de l'Assemblée générale à sa quarante-cinquième session. UN وترى مالطة أنه ينبغي أن توكل مهمة هذا التنسيق إلى مجلس الوصاية. وهناك مبادرة في هذا الشأن طرحها ﻷول مرة نائب رئيس وزراء مالطة السيد غويدو دي ماركو عندما كان رئيسا للجمعية العامة في دورتها الخامسة واﻷربعين.
    par le Vice-Premier Ministre de l'Iraq UN اﻷمين العام من نائب رئيس مجلس وزراء العراق
    de sécurité par le Vice-Premier Ministre de l'Iraq UN اﻷمن من نائب رئيس مجلس وزراء العراق
    Ce matin, j'ai demandé la parole pour faire connaître à la Conférence la déclaration faite hier par le Vice-Premier Ministre de l'Irlande au sujet de la reprise des essais nucléaires. UN لقد طلبت الكلمة هذا الصباح ﻷبلغ المؤتمر ببيان أدلى به نائب رئيس الوزراء الايرلندي باﻷمس عن مسألة استئناف التجارب النووية.
    Lettre datée du 15 juin 1997, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Vice-Premier Ministre de l'Iraq UN رسالة مؤرخة ١٥ حزيران/يونيه ١٩٩٧ موجهة من نائب رئيس مجلس الوزراء بالعراق الى رئيس مجلس اﻷمن
    Le Vice-Président de la Banque mondiale et le Vice-Premier Ministre de la Guinée-Bissau ont fait d'autres déclarations en réaction aux commentaires formulés. UN وأدلى كل من نائب رئيس البنك الدولي ونائب رئيس وزراء غينيا - بيساو ببيان آخر ردا على التعليقات المبداة.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus