"leena" - Traduction Français en Arabe

• لينا
• ليينا

Jordanie Mohammed El-Tarazi, Mohammad El-Qodah, Ghazi Al-Faori, Leena Al-Hadid, Mohd Said Tarazi, Mohd Qudah
اﻷردن محمد الطرزي ، محمد القضاه ، غازي الفاعوري ، لينا الحديد

Jordanie Mohammed El-Hawamdeh, Mazen Armouti, Mohammed Abdullah Al Qutah, Leena Al-Hadid
محمد الحوامده، مازن العرموطي، محمد عبد الله القضاه، لينا الحديد اﻷردن

Jordanie Mohammed El-Hawamdeh, Mohammed Abdullah Al Qudah, Ghazi Al-Faori, Leena Al-Hadid
محمد الحوامدة، محمد عبد الله القضاه، غازي الفاعوري، لينا الحديد اﻷردن

Elle a dit à Leena sur quoi elle travaillait au cas où quelque chose lui arriverait.
لقد أخبرت ليينا ما عليها فعله في حال حدوث شيء غير مقصود لها

Ok, je rappelle Leena, ok?
حسناً ، سأتصل بهاتف ليينا الخليوي مرة ثانية

écoutez, Mrs. F, j'ai vu Leena dernièrement.
اسمعي سيدة فريدريك لقد رأيتُ ليينا مؤخراً

Mme Leena Nandan, Directrice, Ministère du tourisme, New Delhi
السيدة لينا نادان، مديرة، وزارة السياحة، نيودلهي

Leena a intercepté un appel au 9-1-1 d'une nouvelle victime, et Artie nous a envoyés ça, la pointe d'or qui complète le chemin de fer transcontinental.
لينا التقطت نداءاً عاجلاً من ضحية جديدة و آرتي ارسل لنا هذا المسمار الذهبي الذي أنجز السكك الحديدية العابرة للقارات

Des chambres d'hôtes vous attendent chez Leena.
لديكم حجز عند لينا بغرف بها افطاركم واسرة نومكم

Il souhaitait faire ses adieux à Mme Barbro Elm (Suède) et Mme Leena Pylvanainen (Finlande) qui partiraient pour d'autres affectations après la session en cours.
كما أعرب عن رغبته في توديع السيدة باربو إيلم من السويد والسيدة لينا بلفا ناينين من فنلندا، اللتين سوف تضطلعان بمهام أخرى بعد الدورة الحالية.

4) Leena Karjalainen : Campagne nordique et baltique contre le trafic de femmes en Finlande 2002.
4 - لينا كارجالينن: حملة بلدان البلطيق والشمال الأوروبي ضد الاتجار بالمرأة في فنلندا 2002.

- alors il ne reste que... - Leena.
إذا ذالك يدعنى مع شخص واحد لينا

Oui, c'est comme ça que Leena interprétait l'énergie d'un artefact.
أجل ، هكذا قاطعت (ليينا) طاقة قطعة أثرية.

Attends, bon, au moins laisse moi venir avec toi... Leena! Leena, Dieu merci.
مهلاً ، على الأقل دعني آتي ... ليينا ، ليينا شكراً لله

Non, non, non, non. Oh. Leena, où es-tu ?
لا ، لا ، لا ، لا ليينا ، أين انتي؟

Leena, je veux que tu quitte l'entrepot.
ليينا ، أريدكي أن تغادري المستودع

Et donc quand Artie l'a utilisé, il a commencé à mal tourner et c'et pourquoi il... a tué Leena.
لذلك عندما استخدمه آرتي حوله إلى شرير ...و لهذا هو قتل ليينا

Il n'a pas tué Leena!
هو لم يقتل ليينا

Parce que Leena... elle ne pouvait pas être là.
لأن ليينا .. لذلك لا يمكن أن تكون هنا