"les araignées" - Traduction Français en Arabe

• العناكب

Quand on vivait ensemble, j'étais toujours celle qui tuait les araignées.
عندما كنا نعيش سوياً، كنت أنا التي تقتل العناكب

Tape sur le couvercle quelques fois pour effrayer les araignées.
حركي يدك على الغطاء عدة مرات لتخيفي العناكب

Alors en secouant les fruits, on a secoué les araignées.
لذا بزلزلة الفواكه لإسقاطها فإننا أيضاً نزلزل العناكب

Du nord au sud, on ne célèbre guère les araignées.
سواء شمالاً أو جنوباً، نادراً ما يمجدون العناكب

les araignées sont le deuxième organisme le plus sensibles aux vibrations au monde!
العناكب هي ثاني أكثر كائن حي حساس للاهتزازت في العالم

Je ne sais pas comment tu peux l'ignorer, mais les araignées grimpent aussi!
أنا لا أعرف كيف لا تعلم هذا لكن العناكب بإمكانها التسلق أيضاً

Selon vous il n'y avait pas de place, j'ai donc été aux RH et ils ont dit que je pouvais avoir ce bureau si j'enlevais les araignées.
انت قلت انه ليس هناك مساحة لذا ذهبت للموارد البشرية و قالوا يمكنني اخذ هذا المكتب إن نظفته من العناكب

Et bien, les gens trouvent les araignées effrayantes, c'est tout.
يجد الناس العناكب مخيفة، هذا كل ما في الأمر

les araignées sont vraies... et une fois le moustique qui me suçait le sang.
العناكب حقيقية وذات مرة الناموسة التي كانت تمتص دمائي

Si nous le mettons dans le couloir... alors les araignées reviendront ?
لو وضعناه في الصالة ستهاجمه العناكب مرة أخرى؟ بالتأكيد

J'aimerai y aller avec Andy et Champion et ne plus voir personne et regarder les araignées.
سأذهب الى هناك وآخذ اندي وكلبنا ونهرب من الجميع وننظر الى العناكب

L'ADN humain contenu dans les araignées...
هو أنَّ الحمض النووي الذي زرعته في العناكب

Mais je n'ai pas eu le temps de détruire toutes les araignées.
و لكن لم يكن لديّ مُتسع من الوقتِ لقتل كافة العناكب

Si les araignées crachent leurs toiles par la bouche, pourquoi Spiderman les sort de ses poignets ?
إذا كانت العناكب تطلق .خيوطها من أفواهها فالماذا الرجل العنكبوت يطلقها من معصميه؟

L'eau, les araignées, être poignardé dans la tête, et les raisins secs.
أخاف الماء، العناكب ذات الوبر وأنْ أُطعن في رأسي والزبيب

Des immeubles miniatures en poils pubiens où peuvent vivre les araignées et les bactéries qui--
مباني صغيره مصنوعه من شعر العانه وشيء ما لتعيش العناكب والبكتريا فيها وتنمو

J'ai mieux réussi les tests que ton père, mais c'est lui qui est assez courageux pour tuer les araignées.
أنا أحصل على نتيجة أفضل في الإختبارات من أبيك لكنه الأشجع كفاية لقتل العناكب

Il va falloir vous en servir pour tuer les araignées qui veulent m'électrocuter.
عليك ان تاخذ سلاحك وتطلق علي العناكب الكبيره القادمه لصعقي

Il y a toujours les araignées.
حسناً ، ولكننا لا نزال نهتمّ بأمر العناكب

Tu détestes les araignées plus que moi.
لابدّ أنك تكره العناكب أكثر مما أكرهها أنا