"les besoins médicaux" - Traduction Français en Arabe

• الاحتياجات الطبية
• لﻷغراض الطبية
• للاحتياجات الطبية
• بالاحتياجات الطبية

Les capacités de réserve doivent être suffisantes pour couvrir à tout moment les besoins médicaux.
ويجب أن تكون القدرة الاحتياطية كافية في جميع الأوقات لتغطية الاحتياجات الطبية.

Demande et offre d'opiacés pour les besoins médicaux et scientifiques
طلب وعرض المواد اﻷفيونية لﻷغراض الطبية والعلمية

Demande et offre d'opiacés pour les besoins médicaux et scientifiques
طلب وعرض المواد اﻷفيونية لتلبية الاحتياجات الطبية والعلمية

Demande et offre des opiacés pour les besoins médicaux et scientifiques
طلب وعرض المواد اﻷفيونية لتلبية الاحتياجات الطبية والعلمية

Le médecin en chef a apporté des éclaircissements sur les besoins médicaux de la population.
ووفر الطبيب الرائد نظرة متعمقة بشأن الاحتياجات الطبية للسكان.

Demande et offre d'opiacés pour les besoins médicaux et scientifiques
الطلب على المواد الأفيونية وعرضها لتلبية الاحتياجات الطبية والعلمية

I. Demande et offre d'opiacés pour les besoins médicaux et scientifiques
الطلب على المواد الأفيونية وعرضها لتلبية الاحتياجات الطبية والعلمية

Demande et offre d'opiacés pour les besoins médicaux et scientifiques
الطلـب علــى المــواد اﻷفيونية وعرضها لتلبية الاحتياجات الطبية والعلمية

1996/19 Demande et offre d’opiacés pour les besoins médicaux et scientifiques
١٩٩٦/١٩ طلب وعرض المواد اﻷفيونية لتلبية الاحتياجات الطبية والعلمية

Demande et offre d'opiacés pour les besoins médicaux et scientifiques
الطلب علــى المــواد اﻷفيونيــة وعرضهــا لتلبيــة الاحتياجات الطبية والعلمية

E/CN.7/1994/L.6 Demande et offre des opiacés pour les besoins médicaux et scientifiques 5 b)
E/CN.7/1994/L.6 طلــب وعــرض المــواد اﻷفيونية لتلبية الاحتياجات الطبية والعلمية ٥ )ب(

Au premier chapitre de son rapport pour 1999, l’Organe international de contrôle des stupéfiants aborde la question de l’offre de stupéfiants et de substances psychotropes pour les besoins médicaux et scientifiques.
في الفصل اﻷول من تقرير الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات عن سنة ٩٩٩١، تعالج الهيئة مسألة توافر المخدرات والمؤثرات العقلية لﻷغراض الطبية والعلمية.

Demande et offre d’opiacée pour les besoins médicaux et scientifiques
الطلب على المستحضرات اﻷفيونية وتوفيرها للاحتياجات الطبية والعلمية

:: Fourniture d'un appui technique à la Direction de l'administration pénitentiaire afin de l'aider à ouvrir une infirmerie dans chaque prison et à mettre au point des directives visant les besoins médicaux et psychologiques des détenus, en tenant particulièrement compte des besoins spéciaux des femmes et des enfants
:: تقديم الدعم التقني إلى مديرية إدارة السجون لإقامة عيادة في كل سجن، وإعداد السياسات المتصلة بالاحتياجات الطبية والنفسية للسجناء، مع إيلاء الاهتمام الواجب للاحتياجات الخاصة للنساء والأطفال