"les biscuits" - Traduction Français en Arabe

• البسكويت
• الكوكيز
• كوكيز

Ma vie n'a pas d'intérêt sans les biscuits et la baise.
هي ما تجعل لحياتي ذات معنى: البسكويت والرغبات الجسدية

Selon l'UNICEF, les biscuits à haute teneur en protéines devraient commencer à arriver en Iraq dans les deux mois qui viennent.
وطبقا لمنظمة الطفولة، فإن البسكويت المرتفع البروتين سيبدأ في الوصول إلى العراق خلال شهرين.

Selon l’UNICEF, les biscuits à haute teneur en protéines devaient commencer à arriver en Iraq dans les deux mois.
وطبقا لليونيسيف، فإن البسكويت المرتفع البروتين سيبدأ في الوصول إلى العراق خلال شهرين.

Je peux vous le garantir, les biscuits sont délicieux, et ils sont fait avec de la farine.
وأؤكّد لكِ أنّ البسكويت لذيذ وهو مصنوع مِن الطحين

Tu détestes les biscuits, tu te fous des anciennes civilisations, tu as un copain
أنتِ تكرهي الكوكيز و لا تهتمي بالحضارات القديمة ولديكِ صديق بموطنكِ

Même plus que les biscuits rouges.
أحبهم أكثر من البسكويت، حتى أكثر من البسكويت الأحمر

J'aurais été sympa avec l'autre, mais je ne lui aurais jamais servi les biscuits au chocolat.
الذي لطالما كنت اعطيه البسكويت الممل بدون شوكولا

Alors,le poulet, le riz... la soupe et les biscuits; et c'est tout. Et ensuite ?
الأرز , الشوربه وايضا البسكويت وهذا كل شئ

Le "New York Times" peut-il vous enlever les biscuits des mains ?
هل بإمكان الجريدة أن تأخذ عجينة البسكويت من يديك؟

les biscuits pour le thé sont en haut de l'étagère.
ارغب بجلب بعض البسكويت للشاي وهم على رف عال جدا

Et rappelez vous que pour les biscuits il faut mettre une serviette dessus pour les garder chauds.
وتذكري، البسكويت يوضع تحت منديل ليبقى دافئا

Pourquoi tiens-tu les biscuits de Lady Sybil ?
هلا قلتِ لي لم تحملين برطمان البسكويت الخاص بالليدي سيبيل؟

Je peux manger les biscuits, mais Dieu a fait les tigres carnivores.
أستطيع أن أكل البسكويت , لكن الاله جعل النمور من آكلي اللحوم

Bien sûr, j'avais mis tous les biscuits et les canettes d'eau dans le radeau avec moi, pour les garder en sûreté.
بالطبع , أحضرت كل البسكويت والماء على الطوافة معي لأبقيهم بأمان

Je mangerais les biscuits au sucre et je garderais les boules pour les infirmières.
كل البسكويت المسكر و احتفظ بالكريات للممرضات

Elle a toujours fait une taille 2, mais visiblement, quelqu'un a bien trop apprécié les biscuits au fromage.
,كانت دائمال تطلب المقاس 2 ولكن من الواضح , شخصا ما ربما . يتمتع بتناول الكثير من شرائح البسكويت بالجبن المجانية

les biscuits sont à la base de tous les plats du Sud.
البسكويت هو الأساس في أيّ وجبة طعام جنوبيّة.

- Pas durs, cette fois. - les biscuits dont je te parlais.
ـ البسكويت رقيق هذه المرة ـ هذا هو البسكويت الذي أخبرتك عنه

les biscuits enrichis se sont avérés être l'option présentant le meilleur rapport coût-efficience sur le plan de l'apport en micronutriments; les rations à emporter sont les plus performantes pour ce qui est de la quantité distribuée.
وكان البسكويت المقوى الخيار الأجدى تكلفة من حيث توفير المغذيات الدقيقة؛ وكانت الحصص المنزلية الأجدى تكلفة من حيث الكمية المسلمة.

Les baies et les biscuits de caroube sont littéralement mes desserts préférés.
الكوكيز والتوت .. حرفياً حلوياتي المفضلة

Ecoutez, tout ce que m'ont dit les biscuits s'est réalisé.
الموافقة، هذا يَبْدو مجنونة، أنا أَحْصلُ على هذه كوكيز الثروةِ وهم عِنْدَهُمْ كُلّ تُحقّقوا.