"les demandes peuvent" - Traduction Français en Arabe

• وينبغي توجيه الطلبات
• يجوز أن تقدم الطلبات
• ويمكن تقديم الطلبات

les demandes peuvent être adressées au comptoir de distribution des documents (bureau NLB-1006).
وينبغي توجيه الطلبات إلى مكتب الوثائق الواقع في الغرفة NLB-1006.

En cas d'urgence et si les États Parties en conviennent, les demandes peuvent être faites oralement, mais doivent être confirmées sans délai par écrit.
وفي الحالات العاجلة، وحيثما تتفق الدولتان الطرفان على ذلك، يجوز أن تقدم الطلبات شفويا، على أن تُؤكد كتابة على الفور.

En cas d'urgence, les demandes peuvent être faites par oral, télex, télécopie ou courrier électronique; la demande orale n'est toutefois pas la préférée.
ويمكن تقديم الطلبات شفويًّا أو بالتلكس أو الفاكس أو البريد الإلكتروني في حالات الطوارئ، رغم أنَّ الطلبات الشفوية ليست الوسيلة المفضلة للتواصل.

les demandes peuvent être adressées au comptoir de distribution des documents (bureau NLB-1006).
وينبغي توجيه الطلبات إلى مكتب الوثائق الواقع في الغرفة NLB-1006

En cas d'urgence et si les États Parties en conviennent, les demandes peuvent être faites oralement, mais doivent être confirmées sans délai par écrit.
وفي الحالات العاجلة، وإذا اتفقت الدول، يجوز أن تقدم الطلبات مشافهة، على أن تؤكد كتابة على الفور.

En cas d'urgence et si les États Parties en conviennent, les demandes peuvent être faites oralement, mais elles doivent être confirmées par écrit sans délai.
وفي الحالات العاجلة، وإذا اتفقت الدول الأطراف، يجوز أن تقدم الطلبات مشافهة، على أن تؤكد كتابة على الفور.

les demandes peuvent également être adressées au bureau du Coordonnateur résident des Nations Unies le plus proche.
ويمكن تقديم الطلبات أيضاً عبر أقرب مكتب منسق مقيم للأمم المتحدة.

les demandes peuvent également être adressées au coordonnateur résident des Nations Unies le plus proche.
ويمكن تقديم الطلبات أيضاً عبر أقرب منسق مقيم للأمم المتحدة.