"les hybrides" - Traduction Français en Arabe

• الهجائن
• الهجين
• الهجينة
• للهجائن
• الهُجناء

Mais vous, les hybrides, êtes une espèce en voie d'extinction.
لكنّكم أيُّها الهجائن أمسيتم نسلًا نادرًا عرضةً للانقراض

les hybrides ont abîmé la plupart de nos caméras, la caméra du bloc de confinement du Virus passe par une alimentation auxiliaire.
الهجائن اطاحوا بمعظم كاميرات المراقبة خاصتنا ولكن ولكن الفيروسات تحتوى على كاميرات تعمل على الطاقة الإحتياطية

Ces dernières semaines, les hybrides étaient introuvables.
في الأسابيع الأخيرة قامت الهجائن بالأختباء

En fait, tous les hybrides se développent très rapidement quelle que soit leur constitution génétique.
فى الواقع , كل أنواع الهجين تنمو بسرعة جداً

Comment pouvez-vous suggérer que les hybrides ne sont pas dangereux ?
كيف يمكنك توحي بأن الهجينة ليست خطرة على البشر؟

D'ailleurs, c'est la même chose pour les hybrides et les humains.
الأمر ذاته بالنسبة للهجائن والبشر أيضًا

Ils ont pris tous les hybrides. Des interrogatoires ont eu lieu toute la nuit.
و طَوّق كل الهُجناء وإستجواب الناس كلها طوال الليل

Et si les hybrides avaient une sorte de connexion psychique ?
ماذا لو الهجائن لديهم نوعًا من الأتصال العقلي؟

Coexister avec les hybrides veut dire fin de la race humaine.
التعايش مع الهجائن يعني نهاية العرق البشري

Je pensais que tu aurais une idée d'où se cachent les hybrides.
ظننت أنه سيكون لديك معلومات عن أماكن تواجد الهجائن

Si les hybrides pouvaient émettre un champ électromagnétique assez fort, ils pourraient créer un trou thermique sur mes scans satellites.
لو كان الهجائن يستطيعون محاكاه البشر بستطيعون تضليلي

Ça empêche les hybrides d'émettre des impulsions électro-magnétiques.
ويحجب الهجائن أيضًا من إرسال نبضات كهرومغناطيسية

les hybrides peuvent marcher au soleil. Leur morsure est mortelle pour les vampires.
بوسع الهجائن السير تحت الشمس وعضّتهم قاتلة لمصّاصي الدماء

Il va te tuer aussi. Il dit que les hybrides sont trop dangereux pour vivre.
وسيقتلك أيضًا، فقد قال أنّ وجود الهجائن في الحياة خطر جدًّا

S'il y a une chose que ces gens détestent plus que les vampires, c'est les hybrides.
لو هناك مخلوق واحد يكرهونه أكثر من مصاصي الدماء، فإنّهم الهجائن.

Tu devrais savoir que les hybrides font pas bonne impression.
بإعتبارك مُضيف فيجب أن تعلم، أن الانطباع الأوليّ لهؤلاء الهجائن ليس طيباً.

Ce n'est pas pour l'éternité juste assez longtemps pour que les hybrides disparaissent complètement.
ليس للأبد، بل بما يكفي لتواري الهجائن الآخرين كليًّا

Si quelqu'un peut nous aider avec les hybrides, c'est elle.
لو ثمّة أحدٌ في وسعه مساعدتنا بشأن مشكلة الهجين فهي المنشودة في ذلك

Peut-être qu'alors, tu te rappelleras de notre conversation chez les hybrides hier Notre conversation ?
عندئذٍ كنتَ لتذكر محادثتنا البارحة بمزل الهجين

Tu sais que dans plusieurs endroits oû c'est arrivé les hybrides se sont suicidés ?
هل تعلمين بأنه في امكنه اخرى الهجين يقتلون أنفسهم ؟ ؟

Ce n'est pas la souche du virus qui tue juste les hybrides.
ليست هذه هي سلالة من فيروس الذي يقتل فقط الهجينة.

Toby a été tué par un drone du GSC, pas par les hybrides.
قتل توبي من طائرة بدون طيار صدر GSC، لا الهجينة.

Toujours aucune trace d'où les hybrides se cachent.
مازال لا يوجد أثر للهجائن

Si les hybrides n'étaient qu'une espèce entre deux, et que c'était de leurs petits qu'il fallait s'inquiéter ?
مثلك ماذا لو أن هؤلاء الهُجناء مجرد جسر .. و ذريتهم هي التى يجب أن نقلق منها ؟