"les mines autres que les mines" - Traduction Français en Arabe

• بالألغام غير الألغام
• الألغام غير الألغام
• والألغام غير الألغام
• للألغام غير الألغام
• عن الألغام غير

Questions essentielles concernant les mines autres que les mines antipersonnel
مسائل أساسية تتعلق بالألغام غير الألغام المضادة للأفراد

et les risques que font courir aux êtres humains les mines autres que les mines antipersonnel
الجهات الفاعلة غير الدول والمخاطر الإنسانية المترتبة على الألغام غير الألغام المضادة للأفراد

Président des réunions d'experts militaires sur les mines autres que les mines antipersonnel
جدول الأعمال المؤقت لاجتماع الخبراء العسكريين المعني بالألغام غير الألغام المضادة للأفراد

En attendant, la Réunion d'experts militaires sur les mines autres que les mines antipersonnel poursuivra ses travaux.
وفي غضون ذلك فإن اجتماع الخبراء العسكريين المتعلق بالألغام غير الألغام المضادة للأفراد سيواصل أعماله.

Réunion d'experts sur les mines autres que les mines antipersonnel:
اجتماع الخبراء المعني بالألغام غير الألغام المضادة للأفراد:

Questions essentielles concernant les mines autres que les mines antipersonnel
المنسق المعني بالألغام غير الألغام المضادة للأفراد

Groupe de travail sur les mines autres que les mines antipersonnel
الفريق العامل المعني بالألغام غير الألغام المضادة للأفراد

RECOMMANDATION DU GROUPE DE TRAVAIL SUR les mines autres que les mines ANTIPERSONNEL
توصية الفريق العامل المعني بالألغام غير الألغام المضادة للأفراد

En outre, il reste à prouver que les mines autres que les mines antipersonnel présentent un réel danger pour les populations civiles.
وبالإضافة إلى ذلك، يتطلب الأمر إثبات أن الألغام غير الألغام المضادة للأفراد تمثل خطراً حقيقياً على السكان المدنيين.

Pistes de réflexion sur les mines autres que les mines antipersonnel
مادة للتفكير بشأن الألغام غير الألغام المضادة للأفراد

Rapport de la réunion d'experts de 2012 sur les mines autres que les mines antipersonnel
تقرير اجتماع عام 2012 لخبراء الألغام غير الألغام المضادة للأفراد

les mines autres que les mines antipersonnel sont des armes légitimes qui répondent à des objectifs défensifs importants.
وقالت إن الألغام غير الألغام المضادة للأفراد أسلحة مشروعة تخدم أغراضاً دفاعية هامة.

Celles de Mme Loose sont le Protocole V, la Réunion des Hautes Parties contractantes à la Convention, les systèmes d'armes létaux autonomes, les mines autres que les mines antipersonnel et l'universalisation.
أما السيدة لوس فتضطلع بالمسؤولية عن البروتوكول الخامس، واجتماع الأطراف المتعاقدة السامية في الاتفاقية، ونُظم الأسلحة الفتاكة الذاتية التشغيل، والألغام غير الألغام المضادة للأفراد، وعولمة الاتفاقية.

La nécessité de concilier les préoccupations humanitaires que suscitent les mines autres que les mines antipersonnel et l'utilité militaire de telles armes;
▪ ضرورة إيجاد توازن صحيح بين الشواغل الإنسانية والجدوى العسكرية للألغام غير الألغام المضادة للأفراد؛

De nouvelles discussions sur les mines autres que les mines antipersonnel devraient porter sur les questions comme les diverses conditions requises, les capacités nationales et les transferts illicites à des acteurs non étatiques.
والمزيد من المناقشات عن الألغام غير الألغام المضادة للأفراد ينبغي أن تركز على مسائل ذات متطلبات مختلفة والقدرات الوطنية والنقل غير المشروع إلى الأطراف من غير الدول.