On trouvera les observations de l'administration à ce sujet au paragraphe 18 ci-dessus. | UN | 201 - يمكن الرجوع إلى تعليقات الإدارة الواردة في الفقرة 18 أعلاه. |
les observations de l'administration sont consignées plus loin, au paragraphe 136. | UN | وتمّت الإشارة إلى تعليقات الإدارة في تلك الفترة. |
les observations de l'administration à ce sujet figurent au paragraphe 12 cidessus. | UN | 191 - يمكن الرجوع إلى تعليقات الإدارة الواردة في الفقرة 12 أعلاه. |
les observations de l'administration sur cette recommandation figurent aux paragraphes 267 et 268 du rapport du Comité. | UN | 109 - وترد تعليقات الإدارة على التوصية في الفقرتين 267 و 268 من تقرير المجلس. |
les observations de l'administration à ce sujet figurent au paragraphe 12 ci-dessus. | UN | وترد تعليقات الإدارة في الفقرة 12 أعلاه. |
les observations de l'administration sont en italiques. | UN | وترد تعليقات الإدارة مكتوبة بالحروف المائلة. |
les observations de l'administration à ce sujet figurent au paragraphe 64 ci-dessus. | UN | 197 - يمكن الرجوع إلى تعليقات الإدارة الواردة في الفقرة 64 أعلاه. |
les observations de l'administration à ce sujet figurent aux paragraphes 20 et 22 ci-dessus. | UN | 203 - يمكن الرجوع إلى تعليقات الإدارة الواردة في الفقرتين 20 و 21 أعلاه. |
les observations de l'administration à ce sujet figurent au paragraphe 20 ci-dessus. | UN | 205 - يمكن الرجوع إلى تعليقات الإدارة الواردة في الفقرة 20 أعلاه. |
les observations de l'administration à ce sujet figurent au paragraphe 28 cidessus. | UN | 221 - يمكن الرجوع إلى تعليقات الإدارة الواردة في الفقرة 28 أعلاه. |
les observations de l'administration à ce sujet figurent au paragraphe 90 ci-dessus. | UN | 249 - يمكن الرجوع إلى تعليقات الإدارة الواردة في الفقرة 90 أعلاه. |
les observations de l'administration à ce sujet figurent aux paragraphes 146 à 150 ci-dessus. | UN | 279 - يمكن الرجوع إلى تعليقات الإدارة الواردة في الفقرات من 146 إلى 150 أعلاه. |
les observations de l'administration à ce sujet figurent aux paragraphes 152 et 153 ci-dessus. | UN | 283 - يمكن الرجوع إلى تعليقات الإدارة الواردة في الفقرتين 152 و 153 أعلاه. |
les observations de l'administration à ce sujet figurent au paragraphe 159 ci-dessus. | UN | 291 - يمكن الرجوع إلى تعليقات الإدارة الواردة في الفقرة 159 أعلاه. |
Voir ci-dessus les observations de l'administration concernant la recommandation formulée au paragraphe 92 du rapport du Comité. | UN | 135- تجدر الإشارة إلى تعليقات الإدارة الواردة أعلاه المتعلقة بالتوصية الواردة في الفقرة 92 من تقرير المجلس. |
les observations de l'administration figurent en italique. | UN | وترد تعليقات الإدارة بالحروف الطباعية المائلة. |
les observations de l'administration figurent aux paragraphes 84 et 86 du rapport du Comité. | UN | 47 - وترد تعليقات الإدارة في الفقرتين 84 و 86 من تقرير المجلس. |
les observations de l'administration figurent au paragraphe 150 du rapport du Comité. | UN | 79 - وترد تعليقات الإدارة في الفقرة 150 من تقرير المجلس. |
les observations de l'administration figurent au paragraphe 162 du rapport du Comité. | UN | 88 - وترد تعليقات الإدارة في الفقرة 162 من تقرير المجلس. |
les observations de l'administration figurent au paragraphe 171 du rapport du Comité. | UN | 92 - وترد تعليقات الإدارة في الفقرة 171 من تقرير المجلس. |
les observations de l'administration figurent au paragraphe 196 du rapport du Comité. | UN | 107 - وترد تعليقات الإدارة في الفقرة 196 من تقرير المجلس. |