"les statistiques du développement" - Traduction Français en Arabe

• إحصاءات التنمية
• بالإحصاءات المتعلقة بالتنمية

Rapport du Programme des Nations Unies pour le développement sur les statistiques du développement humain
تقرير برنامج الأمم المتحدة الإنمائي عن إحصاءات التنمية البشرية

Rapport du Bureau de la Commission de statistique sur les statistiques du développement humain
تقرير مكتب اللجنة الإحصائية عن إحصاءات التنمية البشرية

Rapport du Groupe de Wye sur les statistiques du développement rural et du revenu des ménages tiré de l'agriculture
تقرير فريق واي المعني بالإحصاءات المتعلقة بالتنمية الريفية ودخل الأسر المعيشية المتأتي من الزراعة

Rapport du Groupe de Wye sur les statistiques du développement rural et du revenu des ménages tiré de l'agriculture
تقرير فريق واي المعني بالإحصاءات المتعلقة بالتنمية الريفية ودخل الأسر المعيشية من الزراعة

La Commission sera saisie du rapport du Bureau de la Commission de statistique sur les statistiques du développement humain.
سيعرض على اللجنة تقرير مكتب اللجنة الإحصائية عن إحصاءات التنمية البشرية.

La Commission sera également saisie du rapport du Programme des Nations Unies pour le développement sur les statistiques du développement humain.
وسيعرض على اللجنة أيضا تقرير برنامج الأمم المتحدة الإنمائي عن إحصاءات التنمية البشرية.

La Commission sera saisie du rapport du PNUD sur les statistiques du développement humain, notamment sur le contenu statistique des éditions pertinentes du rapport sur le développement humain et sur les activités statistiques connexes menées de 2012 à 2014.
سيعرض على اللجنة تقرير برنامج الأمم المتحدة الإنمائي بشأن إحصاءات التنمية البشرية، بما في ذلك المحتوى المتعلق بالإحصاءات في الطبعات ذات الصلة من تقرير التنمية البشرية وما يتصل بذلك من الأنشطة الإحصائية المضطلع بها في الفترة من عام 2012 إلى عام 2014.

Note du Secrétaire général transmettant le rapport du Programme des Nations Unies pour le développement sur les statistiques du développement humain, (E/CN.3/2015/31)
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير برنامج الأمم المتحدة الإنمائي عن إحصاءات التنمية البشرية (E/CN.3/2015/31)

Conformément à la décision 2014/219 du Conseil économique et social, le Secrétaire général a l'honneur de transmettre ci-joint le rapport du Programme des Nations Unies pour le développement sur les statistiques du développement humain.
وفقا لمقرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي 2014/219، يتشرف الأمين العام بأن يحيل تقرير برنامج الأمم المتحدة الإنمائي عن إحصاءات التنمية البشرية.

Rapport du Programme des Nations Unies pour le développement sur les statistiques du développement humain (E/CN.3/2015/31)
تقرير برنامج الأمم المتحدة الإنمائي عن إحصاءات التنمية البشرية (E/CN.3/2015/31)

Note du Secrétaire général transmettant le rapport du Bureau de la Commission de statistique sur les statistiques du développement humain (E/CN.3/2011/14)
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير مكتب اللجنة الإحصائية عن إحصاءات التنمية البشرية (E/CN.3/2011/14)

Note du Secrétaire général transmettant le rapport du Programme des Nations Unies pour le développement sur les statistiques du développement humain (E/CN.3/2011/15)
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير برنامج الأمم المتحدة الإنمائي عن إحصاءات التنمية البشرية (E/CN.3/2011/15)

Elle sera aussi saisie du rapport du Groupe de Wye sur les statistiques du développement rural et du revenu des ménages tiré de l'agriculture.
وسيعرض على اللجنة أيضا تقرير فريق واي المعني بالإحصاءات المتعلقة بالتنمية الريفية ودخل الأسر المعيشية الزراعية.

Rapport du Groupe de Wye sur les statistiques du développement rural et du revenu
فريق واي المعني بالإحصاءات المتعلقة بالتنمية الريفية ودخل الأسر المعيشية في مجال الزراعة

Groupe de Wye sur les statistiques du développement rural et du revenu des ménages tiré de l'agriculture
فريق واي المعني بالإحصاءات المتعلقة بالتنمية الريفية ودخل الأسر المعيشية في مجال الزراعة

c) Groupe de Wye sur les statistiques du développement rural et du revenu des ménages tiré de l'agriculture (groupe d'étude)
(ج) فريق واي المعني بالإحصاءات المتعلقة بالتنمية الريفية ودخل الأسر المعيشية التي تحترف الزراعة (فريق مدينة)