"lièvre" - Traduction Français en Arabe

• الأرنب
• أرنب
• هير
• الأرانب
• الارنب
• الشفة
• أرنبا
• وأرنب بري
• الأرنبة
• جاك رابيت
• كالأرنب

L'Année du lièvre en Chine est marquée par la clairvoyance, la célérité et la chance: c'est incontestablement ainsi que nous devrions poursuivre.
إن عام الأرنب في الصين يرمز إلى الحكمة والسرعة والحظ، وأعتقد أن هذه الطريقة هي التي يجب علينا بالتأكيد أن نسلكها.

Elle louchait, avait un bec de lièvre et aucune dent.
لقد كانت مصابة بالحول وشفة الأرنب وبلا أسنان

De Matraque à lièvre. On est toujours dans le coup. J'annonce la couleur :
بوبر الكبير إلى أرنب مارس نحن ما زلنا في المطاردة مفهوم؟

Il est comme un petit lièvre. Bouge ! Beau peignoir, Rio.
وكأنه أرنب جحور صغير تحرك ثوب حمام جميل يا ريو

Une bande vidéo d'une boîte appelée "lièvre de Mars Escort".
فيلم للمراقبة الأمنية من مؤسسة (تدعى (مارش هير إسكورت

Les lièvres courent dans les bois, et les chiens les pourchassent en espérant attraper un lièvre et lui voler un baiser.
كلب الصيد والأرنب,الأرانب تجري فب الغابة والكلاب تطاردها على أمل ان تمسك بالأرنب لتسرق قبله.

Comme la fable nous l'apprend, elle semble perdre contre son éternel rival, l'insolent et prétentieux lièvre.
كما علمتنا الخرافات ربما يبدو انه يخسر فى السباق المتسابقين ضد اعداءه , المتغطرس و الارنب الواثق من نفسه

Dans ma version du jeu, vous êtes le chien et je suis le lièvre.
في نسختي من هذه اللعبة أنتِ الكلب وأنا الأرنب.

Vous ne voulez pas dire le lièvre ? La tortue a fini première.
إذا كنت تعنى السلحفاة التى سابقت الأرنب و غلبته فأنا موافق على ذلك

Derrière l'œil se trouve le reste de l'équipe de surveillance, qui ne pourra apercevoir le lièvre, mais qui suivra l'œil.
الذين لا يستطيعون رؤية الأرنب لكنهم يتبعون العين

Pendant que le lièvre se déplace, les équipiers de l'œil le remplacent en rotation, dans cette position, pour que le lièvre ne s'aperçoive de rien.
عندما يسافر الأرنب أعضاء الفريق سيغيرون أنفسهم في موقع العين لكي لا يدرك الارنب بأنّه مراقب

Et une fois pris le rythme du lièvre, me voilà jaloux de la tortue.
و عندما كنت أجاري سرعة الأرنب فيما مضى، أصبحت الآن أحسد سرعة السلحفاة.

Ca ressembles à l'histoire du lièvre et de la tortue..
إن هذا شبيهًا بقصّة الأرنب والسلحفاة صحيح؟

Ils passent leur vie à courir après un morceau de feutre imitant un lièvre.
يقضي حياته راكضاً حول حلقات، مُطارداً لبّاداً على شكلِ أرنب.

Voyons voir, l'année dernière, tu m'as donné un lièvre.
ماذا؟ دعنا نرى, في العام الماضي ما قدمته لي أرنب

Je peux tirer un lièvre avec un fusil à 3 $.
أقصد , يمكنني ان أري أقصد , انا أستطيع إصابة أرنب وهو يجري ببندقية رخيصة

lièvre de Mars est un service d'escorte très huppé spécialisé dans le "bondage".
(مارش هير) خدمة مرافقات متخصصة جداً متخصصة في العبودية

Toutes les volontaires de Montag étaient des employées de lièvre de Mars.
(كل واحدة من متطوعات (مونتاغ (كانت عاملة في (مارش هير

Malheureusement, on n'a rien trouvé sur le propriétaire de lièvre de Mars, ni sur l'endroit où ça se situe.
،لسوء الحظ لم يكن هناك شئ فيهم حول من يملك أو يدير (مارش هير) أو أين مكانها

c'est comme de courir après un lièvre.
محاولة التجاوب معك تبدو كأنها مطاردة الأرانب

C'est là, le terrier du lièvre, Alice y est tombée, et j'y vais aussi.
هناك ، فتحة الارنب أليس ذهبت إلى هناك وأنا سأفعل

Je n'avais jamais mit quelqu'un à l'écart, ou transféré qui que se soit, ou dis le mot bec de lièvre
لم أجعل أحداً يغير صفه أو ينتقل من المدرسة ولا قلت كلمة أشرم الشفة

Désolé pour le coup de volant. Je voulais éviter un lièvre.
اّسف بشأن السرعة لقد كان أرنبا شاردا

Alors, le lièvre, ça se passe comme ça.
سلحفاة وأرنب بري يذهبان مثل هذا:

Si je croyais ça, je me sauverais comme un lièvre affolé.
لو ظننت هذا، لخرجت من هنا مثل الأرنبة الخائفة.

Avant de quitter le Palais du lièvre, mettez un peu de terre de cet endroit dans votre poche."
‫"قبل مغادرة قصر (جاك رابيت)، ضع ‫بعضاً من تراب تلك المنطقة في جيبك"

J'ai combiné le corps d'une tortue et le moteur d'un lièvre.
لقد صنعت الهيكل على شكل سلحفاة ولكن بمحرك كالأرنب