Découvrez nos services en

    "lieu au palais" - Traduction Français en Arabe

    • في قصر
        
    • بقصر
        
    Le 12 février 2008, pendant la Conférence sur le désarmement, une cérémonie officielle a eu lieu au Palais des Nations pour inaugurer la sculpture. UN وقد أقيم احتفال رسمي في قصر الأمم لإزاحة الستار عن التمثال في 12 شباط/فبراير 2008 خلال مؤتمر نزع السلاح.
    i) La cinquantième session du Conseil du commerce et du développement a eu lieu au Palais des Nations, à Genève, du 6 au 17 octobre 2003. UN `1 ' عُقدت الدورة الخمسون لمجلس التجارة والتنمية في قصر الأمم، جنيف، في الفترة من 6 إلى 17 تشرين الأول/أكتوبر 2003.
    À la demande de la mission, la cérémonie a eu lieu au Palais présidentiel en la présence du Président Kabila. UN وقد جرى الاحتفال بناء على طلب البعثة في قصر الرئاسة بحضور الرئيس كابيلا.
    En outre, 150 consultations officieuses avaient eu lieu au Palais des Nations entre les délégations. UN وباﻹضافة إلى ذلك كان عدد الجلسات التي عقدت فيها الوفود فقط مشاورات غير رسمية في قصر اﻷمم ١٥٠ جلسة.
    La Réunion d'experts a eu lieu au Palais des Nations, à Genève, du 23 au 25 octobre 2000. UN وقد عُقد اجتماع الخبراء بقصر الأمم بجنيف في الفترة من 23 الى 25 تشرين الأول/اكتوبر 2000.
    Ses réunions ont normalement lieu au Palais de la Paix à La Haye (Pays-Bas). UN ويعقد اجتماعاته عادة في قصر السلام في لاهاي، هولندا.
    La dix—neuvième réunion directive du Conseil du commerce et du développement a eu lieu au Palais des Nations, à Genève, le 15 décembre 1998. UN 1- عقدت الدورة التنفيذية التاسعة عشرة لمجلس التجارة والتنمية في قصر الأمم، بجنيف، يوم 15 كانون الأول/ ديسمبر 1998.
    La quarante-troisième session du Conseil du commerce et du développement a eu lieu au Palais des Nations, à Genève, du 7 au 18 octobre 1996. UN وعقدت الدورة الثالثة واﻷربعون لمجلس التجارة والتنمية في قصر اﻷمم بجنيف، في الفترة من ٧ إلى ٨١ تشرين اﻷول/أكتوبر ٦٩٩١.
    L'enregistrement des participants et des observateurs à la Conférence aura lieu au Palais des Nations à Genève. UN سيجري تسجيل المشتركين في المؤتمر والمراقبين في قصر اﻷمم بجنيف.
    L'enregistrement des participants et des observateurs à la Conférence aura lieu au Palais des Nations à Genève. UN سيجري تسجيل المشتركين في المؤتمر والمراقبين في قصر اﻷمم بجنيف.
    L'enregistrement des participants et des observateurs à la Conférence aura lieu au Palais des Nations à Genève. UN سيجري تسجيل المشتركين في المؤتمر والمراقبين في قصر اﻷمم بجنيف.
    L'enregistrement des participants et des observateurs à la Conférence aura lieu au Palais des Nations à Genève. UN سيجري تسجيل المشتركين في المؤتمر والمراقبين في قصر اﻷمم بجنيف.
    L'enregistrement des participants et des observateurs à la Conférence aura lieu au Palais des Nations à Genève. UN سيجري تسجيل المشتركين في المؤتمر والمراقبين في قصر اﻷمم بجنيف.
    L'enregistrement des participants et des observateurs à la Conférence aura lieu au Palais des Nations à Genève. UN سيجري تسجيل المشتركيــــن والمراقبين في المؤتمر في قصر اﻷمم بجنيف.
    L'enregistrement des participants et des observateurs à la Conférence aura lieu au Palais des Nations à Genève. UN سيجري تسجيل المشتركيــــن والمراقبين في المؤتمر في قصر اﻷمم بجنيف.
    L'enregistrement des participants et des observateurs à la Conférence aura lieu au Palais des Nations à Genève. UN سيجرى تسجيل المشتركين والمراقبين في المؤتمر في قصر اﻷمم بجنيف.
    L'enregistrement des participants et des observateurs à la Conférence aura lieu au Palais des Nations à Genève. UN سيجرى تسجيل المشتركين والمراقبين في المؤتمر في قصر اﻷمم بجنيف.
    L'enregistrement des participants et des observateurs à la Conférence aura lieu au Palais des Nations à Genève. UN سيجرى تسجيل المشتركين والمراقبين في المؤتمر في قصر اﻷمم بجنيف.
    L'enregistrement des participants et des observateurs à la Conférence aura lieu au Palais des Nations à Genève. UN سيجرى تسجيل المشتركين والمراقبين في المؤتمر في قصر اﻷمم بجنيف.
    L'enregistrement des participants et des observateurs à la Conférence aura lieu au Palais des Nations à Genève. UN سيجرى تسجيل المشتركين والمراقبين في المؤتمر في قصر اﻷمم بجنيف.
    La dix—huitième réunion directive du Conseil du commerce et du développement a eu lieu au Palais des Nations, à Genève, le 10 juillet 1998. UN `١` انعقدت الدورة التنفيذية الثامنة عشرة لمجلس التجارة والتنمية بقصر اﻷمم في جنيف، في ٠١ تموز/يوليه ٨٩٩١.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus