"lila" - Traduction Français en Arabe

• ليلى
• ليلا
• لايلا
• لليلا
• ليليا
• ليلار

Le Conseil entend un exposé de Mme Lila Ratsifandrihamanana, Directrice du Bureau de liaison à New York de l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture.
استمع المجلس إلى إحاطة من السيدة ليلى راتسيفاندريهامانانا، مديرة مكتب الاتصال لمنظمة الأغذية والزراعة في نيويورك.

Son Excellence Mme Lila Ratsifandriamanana, Ministre des affaires étrangères de Madagascar
معالي السيدة ليلى راتيسفاندريامنانا وزيرة خارجية مدغشقر

Le Conseil entend une déclaration de S.E. Mme Lila Hanitra Ratsifandrihamanana.
واستمع المجلس إلى بيان من السيدة ليلا هانيترا راتسيفاندريهامانانا.

Arnoldo Listre, Lila Subiran de Viana, Mariano Simon Padros, Alejandra Martha Ayuso, Ricardo José Zuberbuhler
أرنولدو ليستر، ليلا سوفيران دبيانا، ماريانو سيمون بادروس، أليخندرو مارتا أيوسو، ريكاردو خوزيه زوبربولر

Lila, la fille dont je t'ai parlé. Il faut que tu partes.
هذة هي الفتاة التي اخبرتك عنها, لايلا عليك ان ترحل من هنا

S. E. Mme Lila Hanitra Ratsifandrihamanana, Observatrice permanente
سعادة السيدة ليلى هانيترا راتسيفاندريامانانا، المراقبة الدائمة عن الاتحاد الأفريقي لدى الأمم المتحدة

S. E. Mme Lila Hanitra Ratsifandrihamanana
سعادة السيدة ليلى هانيترا راتسيفاندريهامانانا

Mesdames et messieurs, veuillez rassembler vos mains et faire l'accueil du Moonlight Rooms à Mlle Lila Pilgrim.
سيداتي وسادتي، هل يرجى وضع يديك معا وإعطاء غرف ضوء القمر مرحبا بكم في ملكة جمال ليلى بيلغريم.

L'Armée m'a appelée, je me souviens avoir décroché et un homme... m'a demandé si j'étais Lila Lipscomb, j'ai dit: "Oui."
الجيش اتصل بى وأتذكر أننى أمسكت الهاتف بينما هو يقول يسألنى هل أنا ليلى ليبسكومب

Lila a appelé pour me dire qu'elle arrivait de Flint... à Washington.
ليلى اتصلت بى لتخبرنى أنها ستأتى من فلينت

Je crois que j'en avais marre de voir des gens comme Lila Lipscomb souffrir.
أعتقد أننى قد تعبت من رؤية أناس مثل ليلى ليبسكومب وهم يعانون

Adrianna, voici Lila, notre bassiste.
أدريانا, هذه ليلى, مغنيتنا ذات الصوت العميق

Mais il est avec Lila maintenant et il est heureux.
نافيد سيظل مميزا على الدوام بالنسبة لي ولكنه مع ليلى وهو سعيد حاليا

De même, dans l'affaire Lila Bahadur Karki contre Anna Purna Karki, cette même cour a établi le droit des épouses à la séparation.
وعلى نفس المنوال، في قضية ليلا بهادور كركي ضد آنّا بورنا كركي، أقرت المحكمة العليا حق الزوجات في الانفصال.

Ambassadrice Lila Hanitra Ratsifandrihamanana, Observatrice permanente de l'Union africaine auprès de l'Organisation des Nations Unies
السفيرة ليلا هانيترا راتسيفاندريهامانانا، المراقبة الدائمة للاتحاد الأفريقي لدى الأمم المتحدة

Ambassadeur Lila Hanitra Ratsifandrihamanana, Observateur permanent de l'Union africaine auprès de l'Organisation des Nations Unies
السفيرة ليلا هانيترا راتسيفاندريهامانانا، مراقِبة الاتحاد الأفريقي الدائمة لدى الأمم المتحدة

J'ai des e-mails cryptés de Sebastian Fuchs faisant référence au restaurant et à Lila Facchini.
حصلت على رسائل الكترونية مشفرة من" سيباستيانفوكس" يشير إلى المطعم و"ليلا فاكيني"

Elle me dit que Lila était enceinte puis elle envoie son petit ami ?
لها حتى تقول لي حاملا، ليلا و ثم إرسال حبيبها؟

En gros, je choisis entre Lila et toutes les autres filles.
كأنه في نهاية اليوم اختار بين لايلا وجميع النساء الأخريات في العالم

Lila a brulé mon portefeuille, mes vetements et mon passeport.
أحرقَت لايلا محفظتي،إحرقتْ ملابسي،أحرقتْ جوازَ سفري.

Je te parie que Carl en a jeté une douzaine à la mer hier pour que Lila les trouve ce matin.
أنا سَأُراهنُك كارل رَمى دزينة منهم في الماءِ ليلة أمس لليلا لإيجاد هذا الصباحِ.

La fille de Carter, Lila était notre demoiselle d'honneur.
و إبنه كارتر - ليليا - كانت زهره جميله

Lila Dash accouchait d'une fille en salle d'accouchement "B".
أنجبت ( ليلار داش ) إبنتها في غرفة الولادة المجاورة