"lises" - Traduction Français en Arabe

• تقرأ
• تقرأها
• تقرأي
• تقرأيه
• تقرئيه
• تقرا

Je veux que tu lises la tablette, car ce tas d'idiots ne m'inspire guère.
أُريدك أنّ تقرأ هذا اللوح لأنني بصراحة أرى .هؤلاء أكثر إلهامًا

Je te l'ai dit, je ne veux pas que tu lises ces inepties.
اخبرتك بأنني لا أريدك ان تقرأ هذه الهرائات مجددا

Ça me met mal à l'aise que tu lises par-dessus mon épaule.
أشعر بالحرج وأنت تقرأ الرسالة من فوق كتفى هكذا

_ Je veux que tu le lises, et que tu réfléchisses à passer plus de temps avec nous.
أريدك أن تقرأها وتفكر بقضاء وقت أطول معنا.

J'ai besoin que tu lises ça et que tu convins un charmant couple italien de te donner la liste demain.
ما احتاجه منك ان تقرأي هذه ثم تقومي بإقناع زوجين إيطاليين جميلين بإعطائك غداً امر السماح ببيع المنشئة.

- J'ai quelque chose que je veux que tu me le lises ce soir.
13 لديّ شيء آخر أرغب أن تقرأيه لي الليلة

J'aimerais que tu le lises.
سأحب بأن تقرئيه

Il faut que tu lises tout avant le rendez-vous.
انت تحتاج ان تقرا كل شىء قبل مقابلتك

Je vais téléphoner à une personne mexicaine, et je veux que tu leur lises ces mots en espagnol exactement comme c'est écrit.
سأتصل بـ شخص مكسيكي ، و أريدك أنّ تقرأ تلك الكلمات له ، كما هي مكتوبة بالضبط

Je veux que tu lises pour moi. - Que tu tiennes ma main et après...
أريدك أن تقرأ من أجلي، وأن تمسك يدي،ثم بعد ذلك..

Ensuite, il y a les instructions, et je veux que tu lui lises ce papier.
الآن هذه الوصلة مهمة جداً أريدك أن تقرأ لها هذه الوصلة من الورقة

Ca me plairait que tu sois bricoleur, mais ça me plairait encore plus que tu lises !
تعجبني فكرة كونك عاملاً يدوياً وأحب فكرة أنّك تقرأ

Mec faut que tu lises. Elles ont collé ça...
عزيزي،يجدر بك أن تقرأ هذه، المعجبين وضعوها هنا

Et il veut que tu... lises ceci pendant qu'on les disperse.
و هو يريدك أن تقرأ هذا و نحن ننثر رفاته

Je n'arrive pas à croire que tu lises mes mails.
لا أصدّق أنّك تقرأ رسائلي الإلكترونيّة.

Faut que tu lises ça.
عليك ان تقرأ هذا

Mais avant, je veux que tu lises ce que j'ai écrit sur toi.
ولكن قبل أن أفعل... أريدك حقاً أن تقرأ ما كتبته عنك...

C'est incroyable que tu lises ces conneries.
يمكنني وأبوس]؛ ر نعتقد أن تقرأ هذا هراء.

Okay, je veux que tu les lises et après je veux que tu viennes m'en parler.
سيتم تغطيتها بالنشرات أريدك أن تقرأها كلها وثم تعود إليّ وتتكلم عنها اتفقنا ؟

Mais je ne veux vraiment pas que tu la lises à moins que... tu sais, quelque chose ne soit arrivé.
لكني حقاً لا أريدك أن تقرأها إلا في حال تعلم، في حال حدوث شيء

Il aurait fallu que tu lises un magazine de mode.
لأنه كان يتوجب عليكِ أن تقرأي مجلّةأزياء..

J'aimerais que tu lises ce passage. Ça se passe dans la salle de bain du motel.
أريدكِ أن تقرأي هذا الجزء فقط، تدور الأحداث في حمام الفندق.

Je l'ai lu au tien. Et je veux que tu le lises à celui de Mateo.
وقرأته في معموديتك وأريدك أن تقرأيه في معمودية (ماتيو)

Et Lisa, si jamais je ne reviens pas, il y a une lettre dans mon casier, que je voudrais que tu lises.
ويا (ليسا)، لو لم أعد، هناك خطاب في خزانتي أريدك أن تقرئيه -قرأته بالفعل

Faut que tu lises mon scénar.
علي اي حال يجب ان تقرا مخطوطاتي