"longue-vue" - Traduction Français en Arabe
PAS DE TRADUCTIONS CONTEXTUELLES.
Scannez le spectre de la zone avec une longue-vue. Faites des analyses. | Open Subtitles | إستخدم الماسح التقريبي و الماسح الضوئي الطيفي |
Permettant avec vos quatre canons, une base pivotante qui leur permet de faire feu sur différents vaisseaux et une longue-vue pour assurer I'exactitude. | Open Subtitles | -مدفع البرج مع تمكين أربعة مدافع أخرى قاعدة تمحور من شأنها ستسمح لنا بإطلاق النار على سفن مختلفة |
que faisait cette longue-vue dans le bureau de son père? | Open Subtitles | لماذا كانت عدسة التجسس تلك مختبأة فى مكتب أبية؟ |
Attendez, cette longue-vue... notre père avait... on aura tout le temps de discuter plus tard. | Open Subtitles | أنتظر, عدسة التجسس لقد رأيت واحدة مثلها - - فى منزل أبينا |
La longue-vue de Monty. J'ai vu exactement la même dans le bureau de papa. | Open Subtitles | عدسة تجسس مونتى ,لقد رأيت مثلها تماماً فى مكتب بابا |
Il sentait un mystère derrière leur voyage même si ses seuls indices étaient une longue-vue un autre incendie, et deux mots sur une feuille de papier. | Open Subtitles | ,كان يعلم أن هناك شئ فى رحلتهم ,كان كل ما يفكر به هو عدسة التجسس . معرفة أنه هناك حريق أخر فظيع بسبب ورقتان |
La moins connue et la plus surprenante est peut-être... le passage d'une longue-vue. | Open Subtitles | ولكن ربما المعروف أقل مفاجئ أكثر المرور على عدسة التجسس |
Grand changement depuis le dirigeable et la longue-vue avec lesquels vous avez été formé, pas vrai, monsieur ? | Open Subtitles | تغير كبير في المنطاد والمنظار الذي تعلمت به |
Avec une longue-vue, tu pourrais la voir de ta cellule. | Open Subtitles | ويمكنك أن تحصل على بعض المناظير وترى غرفتي من زنزانتك |
Il passait des heures ici avec sa longue-vue, à regarder les navires qui passaient. | Open Subtitles | لقد إعتاد الكابتن الجلوس هنا والنظر عن طريق النظارة المعظمة يراقب السفن الداخلة والخارجة |
Où avez-vous eu une telle longue-vue ? | Open Subtitles | من أين حصلت على منظار مثل هذا؟ |
As-tu fait tout le chemin jusqu'à la longue-vue ? | Open Subtitles | هل قمت بكامل الدور مرتدية المنظار ؟ |
Continuez. Ils ont une longue-vue. | Open Subtitles | استمر فى العمل كلهم لديهم منظارات |
M. Jaffe, une longue-vue ou une paire de jumelles... pourraient-elles vous servir ? | Open Subtitles | سيد جافي, هل المكبر أو المنظار... مفيد بالنسبة لك ؟ |
longue-vue Par exemple Vanguard 25 x 60 ZCF, avec trépied et étui, mise au point de 30 m à l'infini | UN | مثلا من نوع Vanguard 25x Spotting Scope Kit - مزودا برافع ثلاثي القوائم ومحفظة، 25x60 ZCF، مدي التركيز 30 مترا إلى ما لا نهاية |
Donne-moi la longue-vue! | Open Subtitles | أعطنى هذه النظارة |
C'est une longue-vue. | Open Subtitles | هو جاسوس مخفى، توم. |
M. Fletch, longue-vue. | Open Subtitles | . سيد " فليتشر " المنظار |
La longue-vue, vite. | Open Subtitles | -منظار من فضلك، بسرعة |
Où est ma longue-vue ? | Open Subtitles | -أين منظارى بحق الشيطان ؟ |