"lumière blanche" - Traduction Français en Arabe

• الضوء الأبيض
• ضوء أبيض
• الضوء الابيض
• النور الأبيض
• الضوء الساطع

Ça a mis KO le filtre rouge, dévoilant la lumière blanche.
، التي خبطت الفلتر الأحمر وكشفت الضوء الأبيض

Alors et cette petite lumière blanche, Billie Dean ?
كيف يتماسك ذلك الضوء الأبيض يا بيلي دين ؟

La grande lumière blanche s'est révélée et un croyant est né, un qui ne pouvait pas se séparer d'une réelle divinité !
تم الكشف عن الضوء الأبيض العظيم ووُلد مُؤمناً مُؤمن لم يكُن بإستطاعته الإيمان بإله حقيقي

Tu penses qu'il y aura comme une lumière blanche et puis plus rien ?
أتظنّ حينها سيبزغ ضوء أبيض ثم يختفي كلّ شيء؟

Quelque part autour du 3ème étage j'ai commencé à voir une lumière blanche.
في مكان ما في الطابق الثالث, بدأت أرى ضوء أبيض

La lumière blanche nous a amenés ici. Elle est venue du ciel.
الضوء الابيض قادنا الى هنا لقد جاء من السماء

J'étais à la maison, j'épluchais des pommes de terre, quand une énorme lumière blanche est apparue.
،كنت بالبيت أقشٌر البطاطا عندما ظهر هذا النور الأبيض الشاسعَ

Comment toutes les couleurs de l'arc-en-ciel, si tu les assembles ensemble, elles produisent une pure lumière blanche ?
أنت تعرفين كيف كل الألوان في قوس قزح، إذا كانت تتألق معا، أنها تنتج الضوء الأبيض النقي؟

Quand tu iras vers la lumière blanche, tu ne seras pas aveuglé.
الآن، عندما تذهب الى الضوء الأبيض لن تحتاج إلى ان تحدّق بينما تقرأ

Newton a découvert que la lumière blanche est un mélange de toutes les couleurs de l'arc-en-ciel.
اكتشف نيوتن أن بعض الضوء، أو الضوء الأبيض بالتحديد هو خليط من جميع ألوان قوس القزح

J'ai toujours cru que ces choses n'étaient pas vrai, comme la lumière blanche que les gens voient c'est vraiment de l'électricité qui vient du cerveau.
اعتقدت دائما أن الاشياء لم يكن صحيحا، مثل الشعب الضوء الأبيض يرى هو حقا الكهرباء من الدماغ.

Coupez le son, mais j'aime cette lumière, cette lumière blanche.
يمكنك كتم الصوت، لكن اتركي هذا الضوء هذا الضوء الأبيض

Il est écrit: "Mardouk quittait son temple et apparaissait parmi les siens dans un faisceau de lumière blanche."
يقول أن ماردوك يستعمل للظهور من المعبد بين شعبة دائرة من الضوء الأبيض

Tu sais cette petite lumière blanche dont ils parlent que tu vois quand tu meurs?
أتعرف ما يقولوه عن هذا الضوء الأبيض الصغير الذي تراه حين تموت ؟

Je regardais la grosse lumière blanche, et ça paraissait faire plus de 8 secondes.
لقد كنت أتطلع إلى ضوء أبيض ساطع، وبدا الأمر لي أطول من مجرد ثماني ثوانٍ فحسب.

Quand j'ai eu mon premier choc, mon coeur s'est arrêté, je n'ai vu ni anges ni lumière blanche mais ça a changé ma vie.
لم أرى أيّ ملائكة أو ضوء أبيض سماوي لكنّه بالتأكيد غيّر حياتي

Ils disparaîtront tout d'un coup dans la lumière blanche.
لحظة واحده ويكونوا هناك وبعدها سيختفون فى ضوء أبيض

Vous croirez que c'est une lumière blanche, mais je vais vous dire les derniers mots que je veux que vous entendiez.
ستعتقد أنك ترى ضوء أبيض ولكن أنا هنا لأخبرك آخر كلمات ستسمعها أبداً

ça attire ton attention vers la lumière blanche, et quand tu vois la lumière blanche, ça veut dire que...
انها تقود انتباهك الى الضوء الابيض عندما ترى الضوء انت تعتقد انه يعني ,ماذا تعتقد انه يعني ؟

C'est une vague de lumière blanche !
إنها موجة من النور الأبيض النقي.

Je vois une lumière blanche.
أنا ... أنا رؤية الضوء الساطع.